-
1 Clean Credit
busin. c/c -
2 зачистка сучьев
зачистка сучьев
Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
63. Зачистка сучьев
D. Reinigung von Ästen
Е. Clean limbing
Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно-технической документации
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зачистка сучьев
-
3 район чистого воздуха
район чистого воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clean air area
Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline. (Source: CIHUNT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > район чистого воздуха
-
4 чистая окорка
чистая окорка
Ндп. сплошная окорка
Окорка с полным удалением коры и остатков сучьев.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
72. Чистая окорка
Ндп. Сплошная окорка
D. Fein-Entrindung
Е. Clean barking
Окорка с полным удалением коры и остатков сучьев
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чистая окорка
-
5 чистая технология
чистая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clean technology
Industrial process which causes little or no pollution. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чистая технология
-
6 чистые условия
чистые условия
-
[IEV number 442-01-30]EN
clean situation
situation where no pollution or only dry, non-conductive pollution occurs and which has no influence on the insulation characteristics
[IEV number 442-01-30]FR
situation propre
absence de pollution ou présence seulement d'une pollution sèche non conductrice qui n'a pas d'influence sur les caractéristiques de l'isolation
[IEV number 442-01-30]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чистые условия
-
7 аккредитив, выплата по которому производится без представления продавцом отгрузочных документов
nbrit.engl. clean letter of creditУниверсальный русско-немецкий словарь > аккредитив, выплата по которому производится без представления продавцом отгрузочных документов
-
8 аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов
nbrit.engl. clean letter of creditУниверсальный русско-немецкий словарь > аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов
-
9 кредит в наличной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > кредит в наличной форме
-
10 отбойник
n1) eng. (для защиты от наезда) Anfahrschutz2) construct. Rammschutz, Rammschutzsockel, Rammschutzpoller (Bild (http://www.clean-tek.de/bild/wandschutz1.jpg) (http://www.moravia.de/produkte/gross/195B0645_250a.jpg))3) oil. Flüssigkeitsabscheider, Prallblech, Prallplatte4) cool. Umlenkblech5) wood. Abweiser -
11 средство для очистки труб
ngener. Tuba CleanУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для очистки труб
-
12 танкер, перевозящий светлые нефтепродукты
nbrit.engl. Clean trade TankerУниверсальный русско-немецкий словарь > танкер, перевозящий светлые нефтепродукты
-
13 аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов
англ. clean letter of creditНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов
-
14 танкер
танкер м., перевозящий светлые нефтепродукты англ. Clean trade Tanker m -
15 биотический индекс
биотический индекс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotic index
Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биотический индекс
-
16 законодательство в области здравоохранения
законодательство в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health legislation
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области здравоохранения
-
17 законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous substances legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive. (Source: TOE / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
-
18 каталитический конвертер
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каталитический конвертер
-
19 кондиционно-чистая масса шерсти
кондиционно-чистая масса шерсти
Нормальная сухая масса шерсти, доведенная до норм, установленных коммерческим поазателем влажности и коммерческим допуском.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционно-чистая масса шерсти
-
20 лесная промышленность
лесная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest industry
A sector of the economy in which an aggregate of establishments is engaged in the management of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation. (Source: NCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лесная промышленность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clean Up Australia — is a not for profit Australian environmental conservation organisation founded by Australian Ian Kiernan, and co founder Kim McKay, in 1989. It works to foster relationships between the community, business and government to address the… … Wikipedia
Clean Elections — (variously called, Clean Money, Voter Owned Elections, or Fair Elections ) is a term used to describe a particular system of government financing of political campaigns, in which the government provides a grant to candidates who agree to limit… … Wikipedia
Clean Water Action — Founded 1972 Location Washington, D.C. 19 Offices Nationwide [1] Area served United States Mem … Wikipedia
Clean Air Act (United States) — Clean Air Act Full title Clean Air Act of 1963 Acronym CAA Effective Dec. 17, 1963 Citations Public Law P.L. 88 206 … Wikipedia
Clean Up the World — Type Non governmental organization Founded 1993 Location Sydney, Australia Origins Clean Up … Wikipedia
Clean (programming language) — Clean Paradigm(s) functional Appeared in 1987 Designed by Software Technology Research Group of Radboud University Nijmegen Stable release … Wikipedia
clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… … English World dictionary
Clean Water Services — Type Public utility Genre Wastewater treatment Founded 1970 … Wikipedia
Clean Pastures — Merrie Melodies series Clean Pastures title card Directed by … Wikipedia
Clean Elections Rhode Island — is a non profit group dedicated to passing clean elections in the state of Rhode Island. Contents 1 Clean Elections 2 Rhode Island Clean Elections Act 3 Steering Committee 4 … Wikipedia
Clean Air Network — Formation July 2009 Type NGO Location Hong Kong Website www.hongkongcan.org Clean Air Network (CAN … Wikipedia