Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+clap

  • 1 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) χειροκροτώ
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) χτυπώ φιλικά
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) χώνω
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) κρότος, βροντή
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) χειροκρίτημα, φιλικο χτύπημα

    English-Greek dictionary > clap

  • 2 Clap

    subs.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ.
    Applause: Ar. and P. κρότος, ὁ, P. and V. θόρυβος, ὁ.
    Clap of thunder: P. and V. βροντή, ἡ, V. βροντήματα, τά, βρόμος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Clap ( hands): V. κρούειν (acc.), Ar. συγκρούειν (acc.), P. κροτεῖν (acc.) (Xen.), συγκροτεῖν (acc.) (Xen.), Ar. and P. ἀνακροτεῖν (acc.) ( Æschines, 33).
    Clap ( into prison): use P. and V. ἄγειν.
    V. intrans. P. κροτεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clap

  • 3 Clap-trap

    subs.
    V. στροφαὶ δημήγοροι, αἱ, P. δημηγορία, ἡ.
    Talk clap-trap, v.: Ar. and P. δημηγορεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clap-trap

  • 4 clap

    1) κροτώ
    2) χειροκροτώ

    English-Greek new dictionary > clap

  • 5 Applaud

    v. trans.
    Praise: P. and V. ἐπαινεῖν, P. ἐγκωμιάζειν, V. αἰνεῖν (also Plat. but rare P.), Ar. and V. εὐλογεῖν.
    Clap hands: P. κροτεῖν (absol.); see Clap.
    Cheer: P. θορυβεῖν ἐπί (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Applaud

  • 6 clapped

    past tense, past participle; see clap

    English-Greek dictionary > clapped

  • 7 thunder

    1. noun
    1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) βροντή
    2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) μπουμπουνητό
    2. verb
    1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) μπουμπουνίζω
    2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) βροντώ
    •
    - thunderous
    - thunderously
    - thundery
    - thunderbolt

    English-Greek dictionary > thunder

  • 8 Thunder

    subs.
    P. and V. βροντή, ἡ (Thuc. 2, 77; Plat., Rep. 621B).
    Clap of thunder: P. and V. βροντή, ἡ, V. βροντήματα, τά, βρόμος, ὁ.
    Noise: P. and V. ψόφος, ὁ; see Noise.
    ——————
    v. intrans.
    Ar. βροντᾶν (Nub. 580).
    Make a noise: P. and V. ψοφεῖν; see Crash.
    Thunder in speech: Ar. βροντᾶν (Ach. 531).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thunder

См. также в других словарях:

  • Clap Your Hands Say Yeah (album) — Clap Your Hands Say Yeah Studio album by Clap Your Hands Say Yeah Released …   Wikipedia

  • Clap Notes — Clap note is an unofficial shorthand term describing an interest only financing tool used by certain institutional investors, such as major corporations for the purpose of funding new real estate acquisitions. TerminologyThe instrument is called… …   Wikipedia

  • Clap note — is an unofficial shorthand term describing an interest only financing tool used by certain institutional investors, such as major corporations for the purpose of funding new real estate acquisitions. Contents 1 Terminology 2 Functionality 3… …   Wikipedia

  • Clap Your Hands — may refer to: Clap Your Hands (Downsyde song), a song by Downsyde Clap Your Hands (2NE1 song) , a song by Korean girl group 2NE1 from their debut studio album To Anyone Clap Your Hands , a song from Sia s 2010 album We Are Born. Clap Your Hands! …   Wikipedia

  • Clap Your Hands Say Yeah — Robbie Guertin, Tyler Sargent, Alec Ounsworth, Sean Greenhalgh and Lee Sargent Background information Origin …   Wikipedia

  • Clap — (kl[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {Clapped} (kl[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Clapping}.] [AS. clappan; akin to Icel. & Sw. klappa, D, klappen, to clap, prate, G. klaffen, v. i., to split open, yelp, klopfen, v. t. & i., to knock.] 1. To strike; to slap; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clap Your Hands Say Yeah — Pays d’origine Brooklyn, New York …   Wikipédia en Français

  • Clap Yo Hands — Single by Naughty by Nature from the album Poverty s Paradise B side …   Wikipedia

  • Clap Your Hands (Sia song) — Clap Your Hands Single by Sia from the album We Are Born Released September 19, 2010 …   Wikipedia

  • Clap Your Hands Say Yeah (Album) — Clap Your Hands Say Yeah Album par Clap Your Hands Say Yeah Sortie 23 janvier 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:36 Genre(s) Ind …   Wikipédia en Français

  • Clap your hands say yeah (album) — Clap Your Hands Say Yeah Album par Clap Your Hands Say Yeah Sortie 23 janvier 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:36 Genre(s) Ind …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»