-
81 возбудить иск о возмещении убытков
Patents: prosecute a claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > возбудить иск о возмещении убытков
-
82 возбудить иск об убытках
General subject: prosecute a claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > возбудить иск об убытках
-
83 выставить требование о компенсации за (причинённый) ущерб
General subject: put in a claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > выставить требование о компенсации за (причинённый) ущерб
-
84 заключение экспертизы по иску об убытках
Business: expert opinion on claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > заключение экспертизы по иску об убытках
-
85 отказываться от требования возмещения убытков
Business: waive a claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от требования возмещения убытков
-
86 право предъявлять иск за нанесённый ущерб
Business: right to claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > право предъявлять иск за нанесённый ущерб
-
87 право предъявлять иск за нанесение ущерба
Insurance: right to claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > право предъявлять иск за нанесение ущерба
-
88 предъявить иск об убытках
General subject: put in a claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > предъявить иск об убытках
-
89 предъявлять иск за причинённый ущерб
Business: make a claim for damages againstУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять иск за причинённый ущерб
-
90 сохраняя за собой право на подачу иска за причинённый ущерб и вред
Универсальный русско-английский словарь > сохраняя за собой право на подачу иска за причинённый ущерб и вред
-
91 выставить требование о компенсации за ущерб
General subject: (причинённый) put in a claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > выставить требование о компенсации за ущерб
-
92 הגיש תביעת נזיקין
lodged a claim for damages -
93 Schadensersatzforderung einreichen
: eine Schadensersatzforderung einreichen< Recht> file a claim for damagesBusiness german-english dictionary > Schadensersatzforderung einreichen
-
94 Schadenersatzforderung
-
95 Schadensersatzanspruch
-
96 Schmerzensgeldanspruch
Schmer·zens·geld·an·spruchm claim for damages sustained on account of pain and suffering -
97 Schadensersatzanspruch
m < jur> ■ claim for damagesGerman-english technical dictionary > Schadensersatzanspruch
-
98 Anspruch auf Schadenersatz
Anspruch m auf Schadenersatz RECHT enforceable right to compensation* * *Anspruch auf Schadenersatz
claim for damagesBusiness german-english dictionary > Anspruch auf Schadenersatz
-
99 Antrag auf Schadenersatz
Antrag auf Schadenersatz
claim for damagesBusiness german-english dictionary > Antrag auf Schadenersatz
-
100 Schadenersatz beanspruchen
Schadenersatz beanspruchen
to put in a claim for damagesBusiness german-english dictionary > Schadenersatz beanspruchen
См. также в других словарях:
claim for damages — index ad damnum clause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim for damages — sue for damage, sue for injuries … English contemporary dictionary
prosecute a claim for damages — file a lawsuit for damages … English contemporary dictionary
damages — I noun amends, compensation, costs, expenses, expiation, fine, indemnification, indemnity, injury, just compensation, legal costs, legal liability, loss, penalty, recompense, recovery, reimbursement, remuneration for injury suffered, reparation,… … Law dictionary
claim — ▪ I. claim claim 1 [kleɪm] noun [countable] 1. COMMERCE a request or demand for money, or the amount of money asked for: • The developer made a claim against the owner for extra building costs. • There were very large claims for loss of earnings … Financial and business terms
claim — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 statement saying that sth is true ADJECTIVE ▪ dubious, false, unfounded, unsubstantiated ▪ conflicting ▪ There are conflicting claims about the cause of the fire … Collocations dictionary
claim — I n. 1) to enter, file, lodge, make, put forward, put in, submit; establish; press; substantiate a claim (she filed a claim for compensation) 2) to lay claim to; to stake, stake out a claim to 3) (esp. AE) to jump ( steal ) smb. s claim 4) to… … Combinatory dictionary
claim — [[t]kle͟ɪm[/t]] ♦ claims, claiming, claimed 1) VERB If you say that someone claims that something is true, you mean they say that it is true but you are not sure whether or not they are telling the truth. [V that] He claimed that it was all a… … English dictionary
Claim in bankruptcy — Bankruptcy in the United States Bankruptcy in the United States Authority · History U.S. Trustee Court … Wikipedia
claim — 1. verb 1) Davies claimed that she was lying Syn: assert, declare, profess, maintain, state, hold, affirm, avow; argue, contend, allege; formal aver 2) no one claimed the items Syn … Thesaurus of popular words
claim — 1. verb 1) he claimed that she was lying Syn: assert, declare, profess, protest, maintain, insist, contend, allege 2) you can claim compensation Syn: request, ask for, apply f … Synonyms and antonyms dictionary