Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

to+circumstances

  • 1 asla

    "never, in no way, not for the world, in no circumstances, under no circumstances, on no condition; no way!"

    İngilizce Sözlük Türkçe > asla

  • 2 ceza

    "1.punishment; penalty. 2. law sentence, punishment. 3. law fine. 4. sports penalty. 5. retribution. -yı ağırlatıcı sebepler law aggravating circumstances. - alanı soccer penalty area. - almak 1. (for a student) to be punished. 2. /dan/ to fine. - atışı 1. soccer penalty kick. 2. basketball, ice hockey penalty shot. -sını bulmak to get one´s just deserts. -ya çarptırılmak to be fined; to be punished; to be penalized; to be sentenced. -ya çarptırmak /ı/ to fine; to punish; to penalize; to sentence. - çekmek to serve a sentence. -sını çekmek 1. /ın/ to suffer (for a deed), get one´s just deserts. 2. to serve one´s prison sentence. - görmek to be punished. -yı hafifletici sebepler law extenuating circumstances. - hukuku criminal law. -nın infazı execution of a sentence. -ya kalmak to stay in after school, be kept in. - kanunu criminal code. - kesmek/yazmak /a/ to fine. - mahkemesi criminal court. -yı mucip punishable. - muhakeme usulü penal proceedings, criminal procedure. - reisi judge in a criminal court. - sahası soccer penalty area. -nın sukutu quashing of the conviction. -nın takdiri determination of punishment. -nın tebdili commutation of a sentence. -nın tecili suspension of a sentence. - vermek 1. /a/ to punish; to fine. 2. to pay a fine. - vuruşu 1. soccer penalty kick. 2. golf penalty stroke. - yemek to be punished; to be penalized; to be fined."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ceza

  • 3 hiçbir suretle

    adv. by no means, in no degree, under no circumstances, in no way, never, by no manner of means
    * * *
    by no means

    Turkish-English dictionary > hiçbir suretle

  • 4 varlık

    n. asset, circumstances, being, havings, circumstance, possessions, creature, critter, entity, estate, existence, means, possession, presence, property, stock, subsistence, wealth
    * * *
    1. subsistence 2. asset 3. entity 4. existence

    Turkish-English dictionary > varlık

  • 5 zenginlik

    n. abundance, affluence, circumstance, fortune, opulence, prosperity, riches, richness, substance, wealth, circumstances, substantiality
    * * *
    1. riches 2. richness 3. wealthiness 4. affluence

    Turkish-English dictionary > zenginlik

  • 6 bu şartlar altında

    adv. under this circumstances, at that rate

    Turkish-English dictionary > bu şartlar altında

  • 7 düşüt

    n. aborted fetus, fetus that due to certain reason or circumstances has been aborted; (Slang) adult man that shaves his head for reasons that are not known and looks like a large fetus

    Turkish-English dictionary > düşüt

  • 8 eli darda olmak

    v. be pressed for money, be up against it, be in straitened circumstances

    Turkish-English dictionary > eli darda olmak

  • 9 hafifletici nedenler

    n. extenuating circumstances

    Turkish-English dictionary > hafifletici nedenler

  • 10 hali vakti yerinde

    adj. well endowed, well off, well situated, well to do, in good circumstances

    Turkish-English dictionary > hali vakti yerinde

  • 11 koşullar

    n. state of affairs, conditions, terms, circumstances
    --------
    circs

    Turkish-English dictionary > koşullar

  • 12 şartlar

    n. context, state of affairs, conditions, circumstances, situation, conjuncture, terms, climate
    --------
    circs

    Turkish-English dictionary > şartlar

  • 13 munğuktı

    Was in trying or straightened circumstances

    Old Turkish to English > munğuktı

  • 14 tıl

    I
    One calls " an enemy captive ": tıl tuttım - " I have taken one of the enemy " - to spy out the circumstances from him
    II
    Language; Dialect
    Tongue
    IV
    Speech
    V
    Dialect
    VI
    Spy
    Speech or words

    Old Turkish to English > tıl

  • 15 munğuktı

    Was in trying or straightened circumstances

    Old Turkish to English > munğuktı

  • 16 tıl

    I
    One calls " an enemy captive ": tıl tuttım - " I have taken one of the enemy " - to spy out the circumstances from him
    II
    Language; Dialect
    Tongue
    IV
    Speech
    V
    Dialect
    VI
    Spy
    Speech or words

    Old Turkish to English > tıl

  • 17 ahval

    conditions, circumstances " durumlar, vaziyetler; behaviours" " davranýþlar; events, affairs" olaylar

    İngilizce Sözlük Türkçe > ahval

  • 18 bu durumda

    in/under the circumstances, then

    İngilizce Sözlük Türkçe > bu durumda

  • 19 bu şartlar altında

    under the circumstances

    İngilizce Sözlük Türkçe > bu şartlar altında

  • 20 durum böyle olunca

    in/under the circumstances

    İngilizce Sözlük Türkçe > durum böyle olunca

См. также в других словарях:

  • circumstances — I noun accompanying events, attendant conditions, bases, changes, conditions, controlling factors, course of events, details, events, factors, facts, features, full particulars, governing factors, grounds, happenings, incidentals, instances,… …   Law dictionary

  • Circumstances (song) — Circumstances Single by Rush from the album Hemispheres Released 1978 Genre Hard rock, progressive rock …   Wikipedia

  • circumstances in a case — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • circumstances — (n.) condition of life, material welfare (usually with a qualifying adjective), 1704, from CIRCUMSTANCE (Cf. circumstance) …   Etymology dictionary

  • circumstances — [n] state of affairs in one’s life assets, capital, chances, class, command, degree, dowry, financial status, footing, income, lifestyle, lot, means, net worth, outlook, position, precedence, prestige, property, prospects, prosperity, rank,… …   New thesaurus

  • circumstances — n. 1) adverse, difficult, trying circumstances 2) reduced, straitened circumstances 3) aggravating; extenuating, mitigating circumstances 4) attendant; compelling; exceptional, special; favorable; suspicious; tragic; unavoidable; unforeseen… …   Combinatory dictionary

  • Circumstances — Several Hindu scriptures are devoted to describe various unknown theories and facts in general, specific and logical aspects, as the precise scientific descriptions are not available. Circumstances are also defined and explored by these recorded… …   Wikipedia

  • circumstances — 01. Most people are in favor of abortion under certain [circumstances]. 02. Police are talking to a number of people in order to get more information about the [circumstances] in which the murder occurred. 03. We need to help poor people in… …   Grammatical examples in English

  • circumstances alter cases — 1678 T. RYMER Tragedies of Lost Age 177 There may be circumstances that alter the case, as when there is a sufficient ground of partiality. 1776 W. HEATH Memoirs (1798) 92 Our General reflected for a moment, that as circumstances alter cases, Gen …   Proverbs new dictionary

  • circumstances —  in the and under the. A useful distinction can be drawn between the two. In the circumstances should indicate merely that a situation exists: In the circumstances, I began to feel worried. Under the circumstances should denote a situation in… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • circumstances, in the and under the —    A useful distinction can be drawn between the two. In the circumstances should indicate merely that a situation exists: In the circumstances, I began to feel worried. Under the circumstances should denote a situation in which action is… …   Dictionary of troublesome word

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»