Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+choose+to+do

  • 21 üstün tutmak

    v. choose

    Turkish-English dictionary > üstün tutmak

  • 22 secmää

    [T secmek, Az secmäk, Tk sechmek, from OT *säch]: to choose

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > secmää

  • 23 aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık

    I have to choose between the devil and the deep (blue) sea

    İngilizce Sözlük Türkçe > aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık

  • 24 beğenmek

    "to like, to enjoy, to admire; to choose, to prefer, to select; to approve (of), to applaud"

    İngilizce Sözlük Türkçe > beğenmek

  • 25 denk getirmek

    a) to choose to right time, to act in the right time b) to hit (a target)

    İngilizce Sözlük Türkçe > denk getirmek

  • 26 karar vermek

    to decide, to make a decision, to resolve, to adjudicate, to choose, to elect

    İngilizce Sözlük Türkçe > karar vermek

  • 27 kertesine getirmek

    to choose the right time

    İngilizce Sözlük Türkçe > kertesine getirmek

  • 28 rast getirmek

    a) to cause to hit the mark b) to choose the right time, to watch for the best time c) to succeed in meeting ç) (God) to allow to succeed

    İngilizce Sözlük Türkçe > rast getirmek

  • 29 seçmek

    "to choose, to pick, to pick out; to select; to elect; to perceive, to distinguish, to see, to spot, to discern"

    İngilizce Sözlük Türkçe > seçmek

  • 30 tercih etmek

    to prefer, to choose, to opt for sth

    İngilizce Sözlük Türkçe > tercih etmek

  • 31 uygun bulmak

    to approve, to countenance, to choose, to see fit

    İngilizce Sözlük Türkçe > uygun bulmak

  • 32 yeğlemek

    to prefer, to choose, to opt for sth

    İngilizce Sözlük Türkçe > yeğlemek

  • 33 ayırmak

    1. /ı, dan/ to part, separate, sever (from). 2. /ı/ to choose, pick, select. 3. /ı, dan/ to distinguish (from). 4. /ı/ to discriminate (between). 5. /ı/ to set apart. 6. /ı/ to divide, sunder. 7. /ı, a/ to divide (something) into (so many) parts. 8. /ı, a/ to save, reserve (for). 9. /ı/ to give separate accommodations (to). 10. /ı, dan/ to isolate (from).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayırmak

  • 34 bağdaşmak

    1. /la/ to get along well (with). 2. to choose partners in a children´s game.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağdaşmak

  • 35 bulmak

    ,-ur 1. /ı/ to find. 2. /ı/ to discover. 3. /ı/ to invent. 4. /ı/ to reach (a place, a time). 5. /ı/ to amount to (a sum). 6. /ı/ to find and choose. 7. /ı/ to experience, arrive at. 8. /a/ to accuse (someone) of, impugn (someone) with. 9. /ı/ to reach, achieve (an end, health, success). 10. to be punished, receive one´s just deserts. 11. /ı/ to recall, be able to remember. bulup buluşturmak /ı/ to find (something) somehow. buldukça bunamak never to be satisfied with what one gets, always to wish for more.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bulmak

  • 36 denk

    ,-gi 1. equal, in equilibrium, balancing, in trim. 2. suitable, timely, appropriate. 3. match, peer, equal. -i dengine each with its equal. - düşmek/gelmek to be suitable, be timely. - getirmek /ı/ 1. to introduce (something) at the right time. 2. to carry out (something) in a suitable manner. -ine getirmek /ı/ to choose the right moment, seize the occasion (for). -iyle karşılamak /ı/ to reciprocate.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > denk

  • 37

    "1. one of a pair, mate, fellow. 2. match, equal, like, double, duplicate, counterpart. 3. husband; wife; mate, spouse. 4. mate (of an animal). 5. friend, companion. 6. prov. afterbirth, placenta. 7. partner (in a game). - dost friends and acquaintances. -i (benzeri) olmamak to be unique. - tutmak /ı/ to choose (someone) as a partner (in a game)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük >

  • 38 ha

    1. Come on now!: Ha gayret! Come on!/You can do it! 2. Wow...!/What a...!: Amma büyük ha! What a big one! 3. Look here!: Sakın ha, bir daha görmeyeyim! Look here! Don´t let me see that again! 4. O yes!/Oh yeah!/ I see!: Ha, sen bize çay getirecektin! Oh yeah!/You were going to bring us some tea. 5. colloq. Eh?/Huh? 6. either, or. 7. impolite Yes. 8. (between repetitions of a verb) on and on. - babam!/- babam ha! colloq. 1. Try now! A little more!/Keep on! 2. continuously, on and on. - bire without ever stopping, all the time. - bugün, ha yarın at any time, any day. - deyince at once, that moment. -..., ha... nearly, almost: Ha düştü, ha düşecek. He is about to fall./He may fall at any moment. - Hoca Ali, ha Ali Hoca./- Ali Hoca, ha Hoca Ali. There is really nothing to choose between. - şöyle! colloq. That´s better!/That´s right! - şunu bileydin. colloq. Now you´ve got it!/Finally you understand!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ha

  • 39 hürriyet

    ,-ti freedom, liberty. -i seçmek 1. to choose to live in freedom (instead of under oppression). 2. to opt to be one´s own boss.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hürriyet

  • 40 iki

    "two. -dir for the second time. -miz the two of us. -miz de both of us. -si the two (of them). -si de both (of them). - ahbap çavuşlar colloq. inseparable friends, great pals. -si arası 1. neither one nor the other, a combination of the two. 2. (someone, something) who/which is a mixture of the two. - arada bir derede somehow or other. - arada bir derede kalmak to be in a tight situation. - arada kalmak to be at a loss as to whom to believe; not to know whom to support. - ateş arasında kalmak to be caught between two fires. - atomlu chem. diatomic. - ayağını bir pabuca sokmak/koymak /ın/ to pressure (someone), put pressure on (someone) (to finish something immediately). - baştan olmak (for something) to be possible only if both sides are in agreement about it. -de bir/birde very frequently, all the time, constantly, continually, every whipstitch. -si bir kapıya çıkar. colloq. They both amount to the same thing. -si bir kazanda kaynamamak not to get along together. -sini bir kazana koysalar kaynamazlar. colloq. It´s impossible for them to get along with each other. - boyutlu two-dimensional. - buçukluk (a) two-and-a-half lira coin. - büklüm bent double, very stooped. - cambaz bir ipte oynamaz. proverb If two cheats try to work together, they end up cheating each other. - cami arasında kalmış beynamaz/binamaz (someone) who doesn´t know which alternative to choose, (someone) who doesn´t know which of two choices to make. - cihanda in this world and the next. - çıplak bir hamama yakışır. proverb Don´t think about marrying if you haven´t got a penny to your name. - çift laf/söz a word or two, a few words. - çifte kayık/- çifteli rowboat with two pairs of oars. - değerlikli chem. bivalent (element). - dinle (bin işit) bir söyle. proverb Listen before you talk. - dirhem bir çekirdek dressed up fit to kill, dressed up to the nines, all dolled up. - dünya this world and the world to come. - eli böğründe kalmak to be at a loss as to what to do; to feel helpless. - eli (kızıl) kanda olsa no matter what he´s/she´s doing, no matter what, no matter how tied up he/she is. - eli şakaklarında düşünmek to brood, be deep in thought. - eli yakasında olmak /ın/ to intend to settle accounts (with another) on Judgment Day. - elim yanıma gelecek. colloq. I swear I´m telling the truth!/Cross my heart! - evli bigamous. - geçeli in two rows facing each other. - gönül bir olursa/olunca samanlık seyran olur. proverb If two people are really in love they can make do with a bare minimum of worldly goods. - gözüm my dear; my dear friend; my dear lady; my dear fellow. - gözle görme/- göze değgin görme binocular vision. - gözü iki çeşme crying one´s eyes out, crying one´s heart out. - gözüm kör olsun! I swear to God! - gözüm önüme aksın! I swear to God! - günde bir every other day. - hörgüçlü deve Bactrian camel, two-humped camel. - karpuz bir koltuğa sığmaz. proverb You can´t do two things at once. - kat 1. doubled, folded. 2. bent double, very stooped. - katı /ın/ double the amount of. - katlı 1. two-storied. 2. two-layered. - kat olmak to be bent double, become very stooped. - kere twice. - kere iki dört eder gibi as sure as two and two is four. - misli twofold, twice as much. - namlulu double-barreled. - nokta colon (punctuation mark). -si ortası/-sinin ortası 1. (someone, something) which is a blend of the two. 2. a blend of the two. 3. middle ground, middle of the road; middle way, middle path. - paralık etmek /ı/ to ruin (someone´s) reputation, discredit (someone) thoroughly. - paralık olmak (for someone´s reputation) to be ruined, (for someone) to be thoroughly discredited. - rahmetten biri. colloq. If he can´t get well I hope death will put an end to his sufferings. - satır konuşmak/dertleşmek to have a brief chat. - seksen uzanmak slang 1. to be tickled pink. 2. to be flattened (by a fisticuff). 3. to loll. - sözü/lafı/lakırdıyı bir araya getirememek to be unable to express ones

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iki

См. также в других словарях:

  • Choose You — Single by Stan Walker from the album From the Inside Out Released 20 July 2010 (see …   Wikipedia

  • Choose Life license plates — are specialty license plates available in 24 states in the United States that express a pro life message. The plates are the concept of Choose Life, Inc., a pro life advocacy group based in Ocala, Florida.[1] It was founded in 1997 by Randy… …   Wikipedia

  • Choose and Book — (CaB or C B), is an E Booking software application which has been introduced to the National Health Service (NHS) in England. It enables patients needing an outpatient appointment to choose which hospital they are referred to by their general… …   Wikipedia

  • Choose Life (organization) — Choose Life, Inc. is an American pro life organization based in Ocala, Florida. [Palmer, Alyson M. (April 6, 2006). [http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1144228259980 Choose Life License Tag May Hit a Bump in the Road] . Fulton County Daily… …   Wikipedia

  • choose — W1S1 [tʃu:z] v past tense chose [tʃəuz US tʃouz] past participle chosen [ˈtʃəuzən US ˈtʃou ] [I and T] [: Old English; Origin: ceosan] 1.) to decide which one of a number of things or people you want →↑choice ▪ It took us ages to choose a new… …   Dictionary of contemporary English

  • choose — [ tʃuz ] (past tense chose [ tʃouz ] ; past participle chosen [ tʃouzn ] ) verb intransitive or transitive *** to decide which you want from a number of people or things: Do you feel that you chose the wrong career? choose from: There is a huge… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Choose Your Own Adventure: The Abominable Snowman — Choose Your Own Adventure The Abominable Snowman DVD cover for Choose Your Own Adventure The Abominable Snowman Directed by Bob Doucette …   Wikipedia

  • Choose Me (Rescue Me) — File:Choose Me (Rescue Me).jpg Single by Loose Ends from the album A Little Spice B side Choose Me (Rescue Me) (Dub Mix) …   Wikipedia

  • Choose — Choose, v. t. [imp. {Chose}; p. p. {Chosen}, {Chose} (Obs.); p. pr. & vb. n. {Choosing}.] [OE. chesen, cheosen, AS. ce[ o]san; akin to OS. kiosan, D. kiezen, G. kiesen, Icel. kj[=o]sa, Goth. kiusan, L. gustare to taste, Gr. ?, Skr. jush to enjoy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Choose life — may refer to: In a Bible verse, Deuteronomy 30:19: I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live. Choose Life… …   Wikipedia

  • Choose The Hits — City of license Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth Broadcast area Online Slogan You …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»