Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+choke+up

  • 1 choke down

    choke down поглъщам трудно; преглъщам, сподавям;

    English-Bulgarian dictionary > choke down

  • 2 choke in

    choke in разг. не вземам участие в разговор; затварям си устата;

    English-Bulgarian dictionary > choke in

  • 3 choke off

    choke off обезсърчавам, отстранявам, накарвам някого да се откаже от нещо;

    English-Bulgarian dictionary > choke off

  • 4 choke up

    choke up заглушавам, бивам заглушен, запушвам (се), задръствам (се); затлачвам (се);

    English-Bulgarian dictionary > choke up

  • 5 choke-cherry

    choke-cherry[´tʃouk¸tʃeri] n ам. дива череша Cynara cardunculus.

    English-Bulgarian dictionary > choke-cherry

  • 6 choke-coil

    choke-coil[´tʃouk¸kɔil] n ел. дроселна макара.

    English-Bulgarian dictionary > choke-coil

  • 7 choke-pear

    choke-pear[´tʃouk¸pɛə] n 1. круша с тръпчив вкус; 2. ост. сарказъм, забележка, трудна за преглъщане, "корав залък".

    English-Bulgarian dictionary > choke-pear

  • 8 choke

    {tfouk}
    I. 1. давя (се), душа (се), задушавам (се), задавям (се)
    to CHOKE over one's food задавям се с храна/при ядене
    to CHOKE with anger задавям се/задушавам се от гняв
    to CHOKE to death умирам от/причинявам смърт чрез задушаване
    2. запушвам (се), задръствам (се), заглушавам, приглушавам, задръствам (се), затлачвам (се)
    choke back с мъка скривам/потискам/сподавям (чувство, сълзи и пр.), choke down с усилие гълтам храна и пр., прен. преглъщам, сподавям, потискам, сдържам
    choke off убивам чрез задушаване, разубеждавам, обезсърчавам, спирам, възспирам, слагам край на, прекратявам (особ. насилствено)
    3. разг. смъмрям, порицавам
    choke up задушавам, задавям (се) (и от вълнение, яд и пр.), препълвам, претъпквам, задръствам, заприщвам, затлачвам, запушвам, заглушавам, приглушавам
    II. 1. тех. въздуиша/дроселна клапа, запушалка
    2. ел. дроселна бобина, дросел
    III. n бот. сърцевина на артишок
    * * *
    {tfouk} v 1. давя (се); душа (се), задушавам (се); задавям (се)(2) 1. тех. въздуиша/дроселна клапа; запушалка; 2. ел. дросе{3} n бот. сърцевина на артишок.
    * * *
    удушавам; давя; душа; запушвам; задушавам; задавям се; задавям; задъхвам се; заглушавам; затлачвам;
    * * *
    1. choke back с мъка скривам/потискам/сподавям (чувство, сълзи и пр.), choke down с усилие гълтам храна и пр., прен. преглъщам, сподавям, потискам, сдържам 2. choke off убивам чрез задушаване, разубеждавам, обезсърчавам, спирам, възспирам, слагам край на, прекратявам (особ. насилствено) 3. choke up задушавам, задавям (се) (и от вълнение, яд и пр.), препълвам, претъпквам, задръствам, заприщвам, затлачвам, запушвам, заглушавам, приглушавам 4. i. давя (се), душа (се), задушавам (се), задавям (се) 5. ii. тех. въздуиша/дроселна клапа, запушалка 6. iii. n бот. сърцевина на артишок 7. to choke over one's food задавям се с храна/при ядене 8. to choke to death умирам от/причинявам смърт чрез задушаване 9. to choke with anger задавям се/задушавам се от гняв 10. ел. дроселна бобина, дросел 11. запушвам (се), задръствам (се), заглушавам, приглушавам, задръствам (се), затлачвам (се) 12. разг. смъмрям, порицавам
    * * *
    choke[tʃouk] I. v 1. давя (се), душа; задушавам (се), задавям (се) ( with); to \choke to death задушавам (причинявам смърт чрез задушаване); 2. запушвам (се), задръствам (се); задушавам, заглушавам, затлачвам (се); II. n 1. (шум от) задавяне; 2. дроселна клапа, смукач. III n бот. сърцевината на цвета на растението ангинария (артишок).

    English-Bulgarian dictionary > choke

  • 9 choke-damp

    {'tlouk.daemp}
    n мин. рудничен газ, гризу
    * * *
    {'tlouk.daemp} n мин. рудничен газ, гризу.
    * * *
    гризу;
    * * *
    n мин. рудничен газ, гризу
    * * *
    choke-damp[´tʃouk¸dæmp] n мин. рудничен газ гризу.

    English-Bulgarian dictionary > choke-damp

  • 10 choke-full

    натъпкан;

    English-Bulgarian dictionary > choke-full

  • 11 choke

    • дроселирам
    • запушвам
    леяр.
    • поддържам пълна леякова чаша
    • стеснение на тръбопровод
    • дроселна клапа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke

  • 12 choke-coupled amplifier

    • дроселен усилвател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke-coupled amplifier

  • 13 choke-coupled amplifiers

    • дроселен усилвател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke-coupled amplifiers

  • 14 choke damp

    мин.
    • "мъртъв" въздух
    • въглероден двуокис

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke damp

  • 15 choke damps

    мин.
    • "мъртъв" въздух
    • въглероден двуокис

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke damps

  • 16 choke dike

    • водоотклонител
    • буна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke dike

  • 17 choke dikes

    • водоотклонител
    • буна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke dikes

  • 18 choke dyke

    • водоотклонител
    • буна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke dyke

  • 19 choke dykes

    • водоотклонител
    • буна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke dykes

  • 20 choke filter

    тлф.
    • дроселен филтър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > choke filter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Choke (film) — Choke Promotional poster Directed by Clark Gregg Produced by Beau Flynn Tripp Vins …   Wikipedia

  • Choke — may refer to: Choking, obstruction of airflow into the lungs Choke (horse), a condition in horses in which the esophagus is blocked Choking game, a schoolyard game involving deprivation of oxygen to the brain Chokehold, a grappling hold performed …   Wikipedia

  • Choke (horse) — Choke is a condition in horses in which the esophagus is blocked, usually by food material. Although the horse is still able to breathe, it is unable to swallow, and may become severely dehydrated. A secondary condition, aspiration pneumonia, may …   Wikipedia

  • choke — bore [ (t)ʃɔkbɔr ] ou choke [ (t)ʃɔk ] n. m. • 1878; mot angl., de to choke « étrangler » et bore « âme d un fusil » ♦ Techn. Étranglement à l extrémité du canon d un fusil de chasse pour regrouper les plombs. Des choke bores. Adjt Un canon choke …   Encyclopédie Universelle

  • choke-bore — [ (t)ʃɔkbɔr ] ou choke [ (t)ʃɔk ] n. m. • 1878; mot angl., de to choke « étrangler » et bore « âme d un fusil » ♦ Techn. Étranglement à l extrémité du canon d un fusil de chasse pour regrouper les plombs. Des choke bores. Adjt Un canon choke, qui …   Encyclopédie Universelle

  • Choke (novel) — Choke   F …   Wikipedia

  • Choke Canyon Reservoir — area map Location Live Oak / McMullen counties, Texas, USA Coordinates …   Wikipedia

  • Choke Creek — Choke Creek, published by Bridle Path Press in 2009, is a novel by the American author Lauren Small. A review of Choke Creek was included in the Colorado Reading Council Journal article on New Titles to Engage Adolescent Readers. [1] Lindsey s… …   Wikipedia

  • Choke — (ch[=o]k), v. t. [imp. & p. p. {Choked}; p. pr. & vb. n. {Choking}.] [OE. cheken, choken; cf. AS. [=a]ceocian to suffocate, Icel. koka to gulp, E. chincough, cough.] 1. To render unable to breathe by filling, pressing upon, or squeezing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Choke (music collective) — Choke was the name of a Bristol music collective formed in 2001. It supported D.I.Y music in the city through non profit events and publications. It was also the name of a related magazine, club night and Internet forum. The collective hosted… …   Wikipedia

  • Choke (band) — Choke Origin Edmonton Genres Punk Years active 1994–2007 Labels Smallman Records …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»