Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+chime+in+with

  • 1 chime

    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) carrilhão
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) soar
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) bater
    * * *
    chime1
    [tʃaim] n borda de barril.
    ————————
    chime2
    [tʃaim] n 1 carrilhão. 2 toque, repique de carrilhão. 3 fig harmonia, concordância • vt+vi 1 tocar carrilhão, repicar sinos. 2 soar, bater (hora). 3 concordar, estar em harmonia, harmonizar. 4 dizer em versos ou cantar. 5 fazer entalhos, javrar. in chime harmônico. to chime in 1 entrar (na conversa), interromper. 2 concordar. he always chimes in with her / ele sempre concorda com ela.

    English-Portuguese dictionary > chime

  • 2 in chime

    in chime
    harmônico. to chime in 1 entrar (na conversa), interromper. 2 concordar. he always chimes in with her/ele sempre concorda com ela.

    English-Portuguese dictionary > in chime

См. также в других словарях:

  • chime in with — index comport (agree with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • chime in with — or chime with PHRASAL VERB If one thing chimes in with another thing or chimes with it, the two things are similar or consistent with each other. [V P P n] He has managed to find a response to each new political development that chimes in with… …   English dictionary

  • chime in with — Agree with, fall in with …   New dictionary of synonyms

  • chime in with — be in harmony with …   English contemporary dictionary

  • chime in with something — …   Useful english dictionary

  • chime — ► NOUN 1) a melodious ringing sound. 2) a bell or a metal bar or tube used in a set to produce chimes when struck. ► VERB 1) (of a bell or clock) make a melodious ringing sound. 2) (chime in with) be in agreement with. 3) ( …   English terms dictionary

  • chime with something — chime (in) with sth derived (of plans, ideas, etc.) to agree with sth; to be similar to sth • His opinions chimed in with the mood of the nation. Main entry: ↑chimederived …   Useful english dictionary

  • chime with — see chime in with …   English dictionary

  • chime in — verb break into a conversation her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation • Syn: ↑cut in, ↑put in, ↑butt in, ↑chisel in, ↑barge in, ↑break in • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • chime — chime1 [ tʃaım ] verb intransitive or transitive to make a high ringing sound like a bell or set of bells: the clock chimes one/three/six etc. (=makes a series of sounds to show what the time is): Somewhere a clock chimed midnight. ,chime in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • chime — chime1 chimer, n. /chuym/, n., v., chimed, chiming. n. 1. an apparatus for striking a bell so as to produce a musical sound, as one at the front door of a house by which visitors announce their presence. 2. Often, chimes. a. a set of bells or of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»