-
1 tadeln
- {to censure} phê bình, chỉ trích, khiển trách - {to chide (chid,chid) la rầy, mắng mỏ, quở trách - {to condemn} kết án, kết tội, xử, xử phạt, chê trách, lên án, quy tội, bắt buộc, ép, tịch thu, thải, loại bỏ đi, chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được - {to correct} sửa, sửa chữa, sửa chữa đúng, hiệu chỉnh, trách mắng, trừng phạt, trừng trị, làm mất tác hại - {to criticize} phê phán, bình phẩm - {to damn} chê, la ó, làm hại, làn nguy hại, làm thất bại, đày địa ngục, bắt chịu hình phạt đời đời, đoạ đày, nguyền rủa, chửi rủa - {to darn} mạng, chửi rủa durn) - {to disapprove} không tán thành, phản đối - {to inculpate} buộc tội, làm cho liên luỵ - {to objurgate} trách móc, mắng nhiếc - {to pull} lôi, kéo, giật, + up) nhổ, ngắt, hái, xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút, chèo, được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, ghìm, cố ý kìm sức lại, tạt sang trái - moi ruột, làm, thi hành, bắt, mở một cuộc bố ráp ở, in, + at) lôi, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi, tạt bóng sang trái, có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với - {to rebuke} - {to reprehend} mắng - {to reprimand} - {to reprove} - {to slate} lợp bằng ngói acđoa, đề cử, ghi vào danh sách người ứng cử, công kích, đả kích, chửi rủa thậm tệ, trừng phạt nghiêm khắc - {to vituperate} bỉ báng = tadeln [wegen] {to blame [for]; to reproach [for]; to tax [for]}+ = etwas tadeln {to animadvert [on]}+
См. также в других словарях:
chide — [tʃaıd] v [I and T] written [: Old English; Origin: cidan to quarrel, chide , from cid fighting ] to tell someone that you do not approve of something that they have done or said = ↑scold ▪ Edward, you are naughty, Dorothy chided. chide sb for… … Dictionary of contemporary English
chide — [ tʃaıd ] verb intransitive or transitive MAINLY LITERARY to criticize someone or speak to them in an angry way because you think their behavior is wrong: REBUKE: chide someone for something: The company was chided for its lack of original… … Usage of the words and phrases in modern English
chide — UK [tʃaɪd] / US verb [intransitive/transitive] Word forms chide : present tense I/you/we/they chide he/she/it chides present participle chiding past tense chided past participle chided mainly literary to criticize someone, or to speak to them in… … English dictionary
chide — verb past tense chided or chid past participle chided, chid or chidden /tSIdn/ (I, T) literary to speak angrily to someone because you do not approve of something they have done; rebuke: You naughty children! she chided. | chide sb for sth:… … Longman dictionary of contemporary English
chide — v. (D; tr.) to chide for * * * [tʃaɪd] (D; tr.) to chide for … Combinatory dictionary
chide — [[t]tʃa͟ɪd[/t]] chides, chiding, chided VERB If you chide someone, you speak to them angrily because they have done something wicked or foolish. [OLD FASHIONED] [V n for/about ing/n] Cross chided himself for worrying... [V n] He gently chided the … English dictionary
chide — verb he wasn t expecting her to chide him right there in front of everyone Syn: scold, chastise, upbraid, berate, reprimand, reprove, rebuke, admonish, censure, lambaste, lecture, give someone a piece of one s mind, take to task, rake/haul over… … Thesaurus of popular words
chide — chider, n. chidingly, adv. /chuyd/, v., chided or chid /chid/, chided or chid or chidden /chid n/, chiding. v.t. 1. to express disapproval of; scold; reproach: The principal chided the children for their thoughtless pranks. 2. to harass, nag,… … Universalium
chide — verb /tʃaɪd/ to loudly admonish in blame; to angrily reproach 1591 And yet I was last chidden for being too slow. Shakespeare, The Two Gentlemen of Verona … Wiktionary
chide — I (New American Roget s College Thesaurus) v. scold, lecture, reprove. See disapprobation. II (Roget s IV) v. Syn. rebuke, reprimand, criticize; see censure , scold . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. reprove, scold, *dress down, upbraid, rebuke … English dictionary for students
call down — verb 1. summon into action or bring into existence, often as if by magic raise the specter of unemployment he conjured wild birds in the air call down the spirits from the mountain • Syn: ↑raise, ↑conjure, ↑conjure up, ↑invoke … Useful english dictionary
