Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+cheer+sb+on

  • 1 Cheer

    v. trans.
    Encourage: P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, παρακαλεῖν, P. παραθαρσύνειν, ἐπιρρωννύναι, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι.
    Comfort: P. and V. παραμυθεῖσθαι (Eur., Or. 298), V. παρηγορεῖν.
    Praise: P. and V. ἐπαινεῖν, V. αἰνεῖν, Ar. and V. εὐλογεῖν.
    Gladden: P. and V. εὐφραίνειν, τέρπειν, V. εὐθυμεῖν (Æsch., frag.).
    V. intrans. Shout applause: Ar. and P. θορυβεῖν, P. ἀναθορυβεῖν.
    Cheer on, v. trans.: P. and V. ἐπικελεύειν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐγκελεύειν, ἐποτρύνειν (Thuc.), ἐξοτρύνειν (Thuc.), P. κατεπείγειν, V. ὀτρύνειν, ἐπεγκελεύειν (Eur., Cycl.), ὀρνύναι.
    Cheer up, v. intrans.: P. and V. θαρσεῖν.
    ——————
    subs.
    Good cheer: Ar. and P. εὐωχια, ἡ, P. εὐπάθεια, ἡ, Ar. and P. θαλία, ἡ (Plat. once).
    Enjoy good cheer, v.: Ar. and P. εὐωχεῖσθαι.
    Hospitality, subs.: P. and V. ξένια, τά
    Mirth, joy: P. and V. ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ, χαρά, ἡ.
    Shout: P. and V. βοή, ἡ, θόρυβος, ὁ, V. κέλαδος, ὁ.
    So speaking he drew cheers and commendation from many of his hearers: P. εἰπὼν ταῦτα πολλοῖς θόρυβον πάρεσχε καὶ ἔπαινον τῶν ἀκουόντων (Plat., Prot. 339D-E).
    Be of good cheer: P. and V. θαρσεῖν, θρασύνεσθαι, V. εὐθυμεῖν (Eur., Cycl.), θαρσύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cheer

  • 2 cheer

    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) ζητωκραυγή
    2) (mood: Be of good cheer.) διάθεση
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) επευφημώ
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Greek dictionary > cheer

  • 3 cheer up

    (to make or become (more cheerful): He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up.) φτιάχνω το κέφι

    English-Greek dictionary > cheer up

  • 4 cheer

    ζητωκραυγάζω

    English-Greek new dictionary > cheer

  • 5 Exhilarate

    v. trans.
    Cheer: P. and V. εὐφραίνειν; see Cheer.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exhilarate

  • 6 buck up

    1) (to hurry: You'd better buck up if you want to catch the bus.) κάνω γρήγορα
    2) (to cheer up: She bucked up when she heard the news.) εμψυχώνω/-ομαι

    English-Greek dictionary > buck up

  • 7 half-hearted

    adjective (not eager; done without enthusiasm: a half-hearted cheer/attempt.) απρόθυμος

    English-Greek dictionary > half-hearted

  • 8 hearten

    verb (to encourage or cheer up: We were greatly heartened by the good news.) εμψυχώνω

    English-Greek dictionary > hearten

  • 9 hearty

    1) (very friendly: a hearty welcome.) εγκάρδιος
    2) (enthusiastic: a hearty cheer.) ενθουσιώδης
    3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) ανοιχτόκαρδος
    4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) χορταστικός
    5) ((of a person's appetite) large.) μεγάλος,γέρος

    English-Greek dictionary > hearty

  • 10 with one accord

    ((everybody) in agreement: With one accord they stood up to cheer him.) ομόφωνα

    English-Greek dictionary > with one accord

  • 11 Applaud

    v. trans.
    Praise: P. and V. ἐπαινεῖν, P. ἐγκωμιάζειν, V. αἰνεῖν (also Plat. but rare P.), Ar. and V. εὐλογεῖν.
    Clap hands: P. κροτεῖν (absol.); see Clap.
    Cheer: P. θορυβεῖν ἐπί (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Applaud

  • 12 Brighten

    v. trans.
    P. and V. λαμπρύνειν (Xen.),V. φαιδρύνειν.
    Cheer: P. and V. φαιδρύνειν (Plat.).
    Gladden: P. and V. εὐφραίνειν (Plat.).
    V. intrans. Wear bright looks: P. φαιδροῦσθαι (Xen.), φαιδρύνεσθαι (Xen.).
    Grow bright: see Shine.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brighten

  • 13 Comfort

    v. trans.
    Cheer, encourage: P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, παρακαλεῖν, P. παραθαρσύνειν, ἐπιρρωνύναι, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι.
    Console: P. and V. παραμυθεῖσθαι (Eur. Or. 298), V. παρηγορεῖν.
    Soothe, assuage: P. and V. πραΰνειν, V. θέλγειν (also Plat. but rare P.); see Assuage.
    ——————
    subs.
    Consolation: P. παραμυθία, ἡ, παραμύθιον, τό, P. and V. παραψυχή, ἡ (rare P.).
    Means of assuaging: V. ἀνακούφισις, ἡ (gen.); see Alleviation.
    Hope: P. and V. ἐλπίς, ἡ.
    Easy circumstances: P. and V. εὐμάρεια, ἡ, P. εὐπάθεια, ἡ.
    Comforts, blessings: P. and V. τἀγαθά.
    Be of good comfort, v.: P. and V. θαρσεῖν, θρασύνεσθαι, V. εὐθυμεῖν (Eur. Cycl.), θαρσύνειν.
    Go in for greator comfort: P. εἰς τὸ τρυφερώτερον μεθίστασθαι (Thuc. 1, 6).
    This one child was the last remaining comfort of my life: εἰς παῖς ὅδʼ ἦν μοι λοιπὸς ὀφθαλμὸς βίου (Eur. And. 406).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Comfort

  • 14 Console

    v. trans.
    Cheer: P. and V. παρακαλεῖν, θαρσύνειν, θρασύνειν, P. παραθαρσύνειν, ἐπιρρωνύναι, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι.
    Comfort: P. and V. παραμυθεῖσθαι (Eur., Or. 298), V. παρηγορεῖν.
    Assuage: P. and V. πραΰνειν, ἐπικουφίζειν, V. θέλγειν (also Plat. but rare P.), ἐξευμαρίζειν; see Assuage.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Console

  • 15 Encourage

    v. trans.
    P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, παρακαλεῖν, P. ἐπιρρωννύναι, παραθαρσύνειν, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι; see Exhort.
    Be encouraged: also P. and V. ἐξαίρεσθαι, θαρσεῖν.
    Cheer on: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐποτρύνειν (Thuc.), ἐξοτρύνειν (Thuc.), P. κατεπείγειν, V. ὀτρύνειν, ἐπεγκελεύειν (Eur., Cycl.), ὀρνύναι; see Urge.
    Help in encouraging: P. συμπαρακελεύεσθαι.
    Encourage one another: P. παρακελεύεσθαι.
    Encourage ( things): P. ἐνάγειν; see Promote.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Encourage

  • 16 Hurrah

    interj.
    P. and V. ἰοῦ (Eur., Cycl.).
    ——————
    subs.
    Cheer: P. and V. θόρυβος, ὁ, V. κέλαδος, ὁ.
    Shout hurrah, v.: Ar. and P. θορυβεῖν, P. ἀναθορυβεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hurrah

  • 17 Jollity

    subs.
    Revelry: P. and V. κῶμος, ὁ.
    Joy: P. and V. χαρά, ἡ, ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ; see Joy.
    Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).
    Good cheer: Ar. and P. εὐωχία, ἡ, P. εὐπάθεια, ἡ.
    Laughter: P. and V. γέλως, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Jollity

  • 18 Merriment

    subs.
    P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).
    Joy, delight: P. and V. χαρά, ἡ, ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ, χαρμονή, ἡ (also Plat. but rare P.), V. χάρμα, τό.
    Revelry: P. and V. κῶμος, ὁ.
    Good cheer: Ar. and P. εὐωχία, ἡ, P. εὐπάθεια, ἡ.
    Laughter: P. and V. γέλως, ὁ.
    Sport: P. and V. παιδιά, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Merriment

  • 19 Relieve

    v. trans.
    Alleviate: P. and V. ἐπικουφίζειν, ἀπαντλεῖν (Plat.), V. ἐξευμαρίζειν; see Alleviate.
    Put a stop to: P. and V. παύειν.
    Comfort, cheer: P. and V. παραμυθεῖσθαι (Eur., Or. 298), V. παρηγορεῖν.
    Relieve from, free from: P. and V. ἀφιέναι (τινά τινος), ἀπαλλάσσειν (τινά τινος), ἀπολύειν (τινά τινος) (Eur., Or. 1236), V. κουφίζειν (τινά τινος); see Deliver.
    Relieve from labour: V. μόχθου ἐπικουφίζειν.
    Relieve from troubles: V. ἀποκουφίζειν κακῶν.
    May the gods relieve you of your sickness: V. καί σε δαίμονες νόσου μεταστήσειαν (Soph., Phil. 462).
    Go to the help of: P. and V. βοηθεῖν (dat.); see Help.
    They made their attacks taking turns to relieve: P. ἀναπαύοντες ἐν τῷ μέρει τοὺς ἐπίπλους ἐποιοῦντο (Thuc. 4, 11).
    Relieve a person of a duty, etc., take it over from him: P. διαδέχεσθαι (τί τινι).
    They did not relieve Nicias of the command: P. τὸν Νικίαν οὐ παρέλυσαν τῆς ἀρχῆς (Thuc. 7, 16).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Relieve

  • 20 Stimulate

    v. trans.
    Encourage: P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, P. ἐπιρρωννύναι, παροξύνειν; encourage.
    Cheer on: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ἐποτρύνειν (Thuc.), προτρέπειν (or mid.).
    Excite: P. and V. παρακαλεῖν, κινεῖν, Ar. and V. ζωπυρεῖν; see Excite.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stimulate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Cheer Athletics — Founded 1994 Located in Dallas, Texas Team colors Roya …   Wikipedia

  • cheer — cheer·er; cheer·ful; cheer·ful·ize; cheer·ful·ly; cheer·ful·ness; cheer·i·ly; cheer·i·ness; cheer·ing·ly; cheer·io; cheer·less; cheer·less·ly; cheer·less·ness; cheer; en·cheer; ma·cheer; cheer·ly; un·cheer·ful·ness; …   English syllables

  • Cheer, Dorothy, Cheer! — Cheer Dorothy Cheer! at Milwaukee s Pridefest, 2007 Cheer, Dorothy, Cheer! is a non profit organization based in Minneapolis, Minnesota (United States). The organization was founded by three gay men in 2002 to promote diversity, raise HIV/AIDS… …   Wikipedia

  • Cheer Up! (Commercial) — is CM Cross and spot the name of the program which was on aired on TV Tokyo network. They can be seen on the web site. Introduction Tohoku region Pacific Ocean earthquake that occurred on March 11, 2011 (Great Kanto Earthquake in Northeast) news… …   Wikipedia

  • Cheer Down — Single by George Harrison from the album Lethal Weapon 2 B side That s What It Takes (US) …   Wikipedia

  • Cheer-Accident — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Progressive rock, alternative rock, punk Years active 1981–present Labels …   Wikipedia

  • Cheer — (ch[=e]r), n. [OE. chere face, welcome, cheer, OF. chiere, F. ch[ e]re, fr. LL. cara face, Gr. ka ra head; akin to Skr. [,c]iras, L. cerebrum brain, G. hirn, and E. cranium.] 1. The face; the countenance or its expression. [Obs.] Sweat of thy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cheer (brand) — Cheer Owner Procter Gamble Country USA Introduced 1951 Tagline Cleans Clothes Bright Website cheer.com Cheer is the name of a laundry detergent …   Wikipedia

  • Cheer Pheasant — Conservation status Vulnerable ( …   Wikipedia

  • Cheer Extreme Allstars — Cheer Extreme Founded 1993 Located in North Carolina …   Wikipedia

  • cheer on — ˌcheer ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they cheer on he/she/it cheers on present participle cheering on past tense …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»