Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+check+off+1

  • 41 bounce

    [baʊn(t)s] n
    1) ( rebound) Aufspringen nt kein pl ( esp Brit) sports; ball Aufprall;
    a bad \bounce ungünstig abgeschlagener Ball;
    to be beaten by the \bounce nicht mehr an den Ball kommen
    2) no pl ( spring) Sprungkraft f; hair, rubber Elastizität;
    3) (fig: vitality) Energie f, Schwung m
    4) (Am) (fam: eject, sack)
    to give sb the \bounce jdn hinauswerfen ( fam) vi
    1) ( rebound) springen sports; ball aufspringen
    2) ( jump up and down) hüpfen;
    the car \bounced down the bumpy track der Wagen holperte den unebenen Fahrweg entlang;
    to \bounce into the room ( fig) ins Zimmer stürzen
    3) fin ( fam) cheque platzen ( fam)
    4) ( work as bouncer) als Türsteher arbeiten
    PHRASES:
    to be bouncing off the walls (Am) ( fam) children total aufgedreht sein vt
    to \bounce sth etw aufspringen lassen;
    to \bounce a baby ein Baby schaukeln
    2) fin ( fam);
    to \bounce a cheque [or (Am) check] einen Scheck platzen lassen
    3) (Am) ( throw out)
    to \bounce sb jdn hinauswerfen ( fam) (aus einer Kneipe)

    English-German students dictionary > bounce

  • 42 cancel

    can·cel <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l-> [ʼkæn(t)səl] vt
    to \cancel sth
    1) ( call off) etw absagen;
    to \cancel a plan einen Plan fallen lassen
    2) ( remove from schedule) etw streichen;
    to have been \cancelled train gestrichen worden sein; plane also annulliert worden sein
    3) ( undo) etw rückgängig machen;
    to \cancel a booking [or reservation] / an order eine Reservierung/einen Auftrag stornieren
    4) ( annul) etw annullieren;
    ( revoke) etw widerrufen;
    to \cancel a contract/ decree einen Vertrag/eine Verfügung aufheben;
    to \cancel sb's debts jdn seine Schulden erlassen;
    to \cancel an instruction eine Anweisung zurücknehmen
    5) ( discontinue) etw beenden; comput etw abbrechen;
    to \cancel a subscription for sth ein Abonnement für etw akk kündigen, etw abbestellen
    6) fin
    to \cancel a cheque [or (Am) check] ( stop payment) einen Scheck stornieren;
    ( mark paid) einen Scheck entwerten
    7) ( mark as used) ticket etw entwerten;
    to \cancel a stamp eine Briefmarke [ab]stempeln [o entwerten];
    8) math etw [weg]kürzen;
    to \cancel each other sich akk gegenseitig aufheben vi absagen

    English-German students dictionary > cancel

  • 43 clearance

    clear·ance [ʼklɪərən(t)s, Am ʼklɪr-] n
    1) ( act of clearing) Beseitigung f, Entfernung f;
    a slum \clearance programme ( Brit) ein Slumsanierungsprogramm nt
    2) ( space) Spielraum m, Zwischenraum m; of a door lichte Höhe
    3) fin, econ of a debt Tilgung f;
    \clearance of a cheque [or (Am) check] Verrechnung f eines Schecks
    4) ( official permission) Genehmigung f; aviat ( for take-off) Starterlaubnis f; ( for landing) Landeerlaubnis f;
    security \clearance Unbedenklichkeitsbescheinigung f

    English-German students dictionary > clearance

  • 44 list

    1. list [lɪst] n Liste f;
    birthday \list [Geburtstags]wunschliste f;
    \list of names Namensliste f; ( in books) Namensverzeichnis nt, Namensregister nt;
    \list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f;
    \list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis nt;
    check \list Checkliste f;
    shopping \list Einkaufszettel m;
    \list of stocks stockex Kurszettel m;
    The Stock Exchange Daily Official L\list ( Brit) Amtliches Kursblatt;
    waiting \list Warteliste f;
    to be on a \list auf einer Liste stehen;
    to make a \list eine Liste aufstellen [o machen];
    to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzen;
    to take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichen
    PHRASES:
    to have a \list as long as one's arm eine ellenlange Liste haben ( fam)
    to be at the bottom/top of sb's \list auf jds Liste ganz unten/oben stehen ( fam) vt
    to \list sth etw auflisten;
    all ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden;
    how many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?;
    to \list sth in alphabetical/ numerical order etw in alphabetischer/numerischer Reihenfolge auflisten;
    to be \listed in the phone book im Telefonbuch stehen;
    to be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert sein vi
    to \list [or be \listed] at $700/£15 $700/£15 kosten
    2. list [lɪst] naut vi Schlagseite haben, krängen fachspr;
    to \list to port/ starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben;
    to \list badly schwere Schlagseite haben n Schlagseite f, Krängung f fachspr

    English-German students dictionary > list

  • 45 regular

    regu·lar [ʼregjələʳ, Am -ɚ] adj
    1) ( routine) regelmäßig;
    she's a \regular churchgoer sie geht regelmäßig zur Kirche;
    he's a \regular contributor er spendet regelmäßig;
    \regular appearances regelmäßiges Erscheinen;
    to make \regular appearances on TV regelmäßig im Fernsehen auftreten;
    to do sth on a \regular basis etw regelmäßig tun;
    we met on a \regular basis wir trafen uns regelmäßig;
    \regular check-up regelmäßige Kontrolluntersuchung;
    \regular customer [or patron] Stammkunde, -in m, f;
    \regular exercise regelmäßiges Training;
    to take \regular exercises ( esp Brit) regelmäßig trainieren;
    \regular guest Stammgast m;
    a man/woman of \regular habits ein Mann/eine Frau mit festen Gewohnheiten;
    \regular income geregeltes Einkommen;
    \regular meetings regelmäßige Treffen;
    to have \regular meetings sich akk regelmäßig treffen;
    \regular price regulärer Preis;
    \regular procedure übliche Vorgehensweise;
    \regular reader Stammleser(in) m(f);
    \regular working hours reguläre Arbeitszeiten
    \regular beat regelmäßiger Takt;
    \regular breathing regelmäßiges Atmen;
    to keep \regular hours sich akk an feste Zeiten halten;
    \regular intervals regelmäßige Abstände;
    to eat \regular meals regelmäßig essen;
    \regular service regelmäßige [Bus-/Flug-/Zug]verbindung;
    to be \regular med ( of digestive system) eine regelmäßige Verdauung haben;
    ( of menstruation) einen regelmäßigen Zyklus haben
    3) ( well-balanced) regelmäßig; surface gleichmäßig; math symmetrisch;
    \regular features regelmäßige [o ( geh) ebenmäßige] Gesichtszüge;
    \regular quadrilateral gleichseitiges Viereck;
    \regular teeth regelmäßige [o gerade] Zähne
    4) ( not unusual) üblich, normal;
    ( not special) normal;
    it's a pretty dress but too \regular es ist ein schönes Kleid, aber nicht ausgefallen genug;
    her \regular secretary was off for a week ihre fest angestellte Sekretärin hatte eine Woche frei;
    my \regular doctor was on vacation mein Hausarzt hatte Urlaub;
    \regular gas (Am) Normalbenzin nt
    5) ( correct) korrekt, ordentlich;
    \regular work arrangements geordnetes [o ordentliches] Arbeitsverhältnis;
    to do things the \regular way etwas so machen, wie es sich gehört
    6) attr, inv (Am) ( size)
    \regular fries normale Portion Pommes Frites;
    \regular size Normalgröße f
    7) ling regelmäßig;
    \regular conjugation regelmäßige Konjugation;
    \regular verb regelmäßiges Verb;
    8) (approv: nice) nett, umgänglich;
    a \regular [sort of] fellow [or (Am) guy] ein umgänglicher Typ
    9) attr, inv
    (esp hum fam: real, absolute) regelrechte(r, s) ( fam), richtige(r, s) ( fam)
    this child is a \regular charmer/ nuisance dieses Kind ist ein richtiger Charmeur/Plagegeist
    10) soldier, officer Berufs-;
    \regular troops Berufsheer nt
    \regular clergy Ordensgeistlichkeit f
    PHRASES:
    as \regular as clockwork auf die Minute pünktlich n
    1) ( customer) Stammgast m
    2) mil Berufssoldat m

    English-German students dictionary > regular

Страницы

См. также в других словарях:

  • check off on — [phrasal verb] check off on (something) US, informal : to give official approval for (something) My boss will have to check off on [=authorize, approve] my decision. • • • Main Entry: ↑check …   Useful english dictionary

  • check off — vt: to deduct (union dues) from a worker s paycheck Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. check off …   Law dictionary

  • check-off — checkˈ off see ↑check off below. • • • Main Entry: ↑check …   Useful english dictionary

  • check-off — Under Section 68 of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992, deductions may be made from wages by the employer in the event of a payment to a third party to which the employee consented, e.g. under a union check off… …   Law dictionary

  • check|off — «CHEHK F, OF», noun. U.S. 1. an arrangement between a union and an employer by which the employer deducts union dues from wages and turns them over to the union. 2. a choice one can elect by putting a check mark in a designated space, such as the …   Useful english dictionary

  • check off something — check off (something) to look at a list of names or items and mark them if correct. He checked off their names as the passengers got on the bus …   New idioms dictionary

  • check off — (something) to look at a list of names or items and mark them if correct. He checked off their names as the passengers got on the bus …   New idioms dictionary

  • check off — verb put a check mark on or near or next to Please check each name on the list tick off the items mark off the units • Syn: ↑check, ↑mark, ↑mark off, ↑tick off, ↑tick …   Useful english dictionary

  • check off — phrasal verb [transitive] Word forms check off : present tense I/you/we/they check off he/she/it checks off present participle checking off past tense checked off past participle checked off to tick off something …   English dictionary

  • automatic check-off — UK US noun [C or U] (US HR ► a system in which an employer takes money from an worker s salary to pay for the worker to be a member of a trade union: »The Employer agrees to the automatic check off of all union dues and assessments as a condition …   Financial and business terms

  • check off — PHRASAL VERB When you check things off, you check or count them while referring to a list of them, to make sure you have considered all of them. [V P n (not pron)] Once you ve checked off the items you ordered, put this record in your file... [V… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»