Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+chase+the

  • 1 chase

    • pakottaa
    • saalistus
    • riista
    • häätää
    • häätö
    • hätyyttää
    • hätyytellä
    • hätistää
    • hätistellä
    • jahdata
    • jahti
    • eläin
    • siselöidä
    • ajaa takaa
    • ajo
    • ajaa
    • ajojahti
    • vaino
    • pyynti
    • karkotus
    • karkottaa
    technology
    • kehiö
    printing (graphic) industry
    • kehilö
    • kaikottaa
    automatic data processing
    • metsästää (atk)
    • metsästys
    • takaa-ajo
    * * *
     eis 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) ajaa takaa
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) ajaa tiehensä
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) takaa-ajo
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) metsästys

    English-Finnish dictionary > chase

  • 2 give chase

    (to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) ryhtyä takaa-ajoon

    English-Finnish dictionary > give chase

  • 3 run after

    • hännystellä
    • jahdata
    • kärkkyä
    * * *
    (to chase: The dog ran after a cat.) ajaa takaa

    English-Finnish dictionary > run after

  • 4 hunt

    • saalistaa
    • hätyyttää
    • jahdata
    • heilahdella
    • etsintä
    • etsiminen
    • etsiä
    • ahdistaa
    • ajaa
    • ajometsästys
    • ajo
    • ajaa takaa
    • ajojahti
    • vainota
    • vaihdella
    • pyytää
    • pyydystää
    • hakea valitsimella
    • hakeminen
    • metsästys
    • metsästysalue
    • metsästysseurue
    • metsästää
    • koluta
    * * *
    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) metsästää
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) ajaa takaa
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) metsästys
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) etsintä
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Finnish dictionary > hunt

  • 5 pursue

    • noudattaa
    • jahdata
    • jatkaa
    • jäljittää
    • seurata
    • ajaa takaa
    • ahdistaa
    • vainota
    • pyrkiä
    • tavoitella
    • harjoitus
    • harjoittaa
    * * *
    pə'sju:
    1) (to follow especially in order to catch or capture; to chase: They pursued the thief through the town.) ajaa takaa
    2) (to occupy oneself with (studies, enquiries etc); to continue: He is pursuing his studies at the University.) harjoittaa, jatkaa
    - pursuit

    English-Finnish dictionary > pursue

  • 6 wild

    • jylhä
    • hillitön
    • hurjasti
    • huimapäinen
    • hurja
    • huima
    • vauhko
    • villi
    • vimmattu
    • autio
    • eläimellinen
    • erämaa
    • umpimähkään
    • vallaton
    • raakalais
    • raivokas
    • raisu
    • riehakas
    • raju
    • rasavilli
    • kiihkoisa
    • kiihkeä
    • kesytön
    • kiihtynyt
    • harkitsemattomasti
    • mieletön
    • melskeinen
    • sydänmaa
    • kuriton
    • pilvinen
    • korpi
    • luonnonvarainen
    * * *
    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) villi
    2) ((of land) not cultivated.) luonnontilainen
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) villi, alkuasukas-
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) myrskyisä
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) sekaisin
    6) (rash: a wild hope.) äkillinen
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) umpimähkäinen
    8) (very angry.) raivoisa
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West

    English-Finnish dictionary > wild

  • 7 shoo

    • hätistää
    • hätistellä
    * * *
    ʃu: 1. interjection
    (an exclamation used when chasing a person, animal etc away.) hus
    2. verb
    (to chase away: She shooed the pigeons away.) hätistellä

    English-Finnish dictionary > shoo

  • 8 vice versa

    • päinvastoin
    * * *
    ((of two things or people) the other way round: Dogs often chase cats but not usually vice versa.) päinvastoin

    English-Finnish dictionary > vice versa

См. также в других словарях:

  • Chase the Dragon — Studio album by Magnum Released March 1982 …   Wikipedia

  • Chase the Kangaroo — Studio album by The Choir Released March 24, 1988 …   Wikipedia

  • Chase the Chuck Wagon — Opening splash screen of Chase the Chuck Wagon Developer(s) Michael Schwartz / ICOM/TMQ …   Wikipedia

  • Chase the Chance — Single by Namie Amuro from the album Sweet 19 Blues Released December 4, 1995 …   Wikipedia

  • Chase the Chance — Single par Namie Amuro extrait de l’album Sweet 19 Blues Face A Chase the Chance Face B Chase the Chance (remix) Sortie 5 décembre 1995 D …   Wikipédia en Français

  • Chase the Sun (The O.C. Supertones album) — Chase the Sun Studio album by The O.C. Supertones Released February 23, 1999 Genre …   Wikipedia

  • Chase the Cat — Studio album by Too Short Released November 20, 2001 Recorded 2001 …   Wikipedia

  • Chase the Sun — may refer to: Chase the Sun (The O.C. Supertones album) Chase the Sun (Shannon Lawson album) Chase the Sun , the debut single by Planet Funk Chase the Sun , a song by Corey Hart from Young Man Running See also Chasing the Sun (disambiguation) …   Wikipedia

  • Chase the Clouds — Studio album by Keedy Released March 12, 1991 …   Wikipedia

  • Chase the Sun (Shannon Lawson album) — Chase the Sun Studio album by Shannon Lawson Released June 4, 2002 (2002 06 04) …   Wikipedia

  • Chase The Dragon — est un album du groupe de rock britannique Magnum sorti en 1982 Liste des pistes Soldier of the line On the edge of the world The spirit Sacred hour Walking the straight line We all play the game The teacher The lights burned out Ce document… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»