Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

to+change+sb's+mind

  • 1 forandre beslutning

    change one's mind, think better of it

    Norsk-engelsk ordbok > forandre beslutning

  • 2 ombestemme seg

    change one's mind

    Norsk-engelsk ordbok > ombestemme seg

  • 3 skifte sinn

    change one's mind

    Norsk-engelsk ordbok > skifte sinn

  • 4 mening

    meaning, opinion, sense
    * * *
    subst. [ betydning] meaning, sense subst. [synspunkt, anskuelse] opinion (f.eks.

    political and religious opinions, a man of radical opinions, my opinion is ---

    ) subst. [betydning, innhold av et utsagn] meaning (f.eks.

    the meaning of that word, don't misunderstand my meaning, the meaning of this is...

    ) subst. [ fornuftig mening] sense (f.eks.

    there is no sense in doing that, I cannot find any sense in that letter

    ) subst. [ hensikt] intention, purpose, aim, object, idea (dypere mening) deeper sense, (ofte =) hidden (el. underlying) meaning (f.eks.

    there must be a hidden meaning

    ) (etter min mening) in my opinion (el. view el. judgement), to my mind, as I see it (gi mening) make sense (f.eks.

    this does not make sense at all

    ) (høyere mening) greater purpose (mål og mening) direction (si sin mening) speak one's mind, say what one thinks (skifte mening) change one's mind, revise one's opinion(s) (skjult mening) secret (el. hidden) meaning (uten mening) without sense, meaningless, senseless (være av en annen mening) hold a different opinion, disagree, be of another opinion, differ, think differently (den offentlige mening) public opinion (etter min mening) in my opinion

    Norsk-engelsk ordbok > mening

  • 5 tanker

    (i dype tanker) deep el. absorbed in thought (komme på andre tanker) change one's mind (lese noens tanker) read somebody's mind

    Norsk-engelsk ordbok > tanker

  • 6 besinne seg

    verb. collect oneself verb. [ gjenvinne fatningen] regain one's composure verb. [ betenke seg] think twice verb. [ skifte mening] change one's mind, think better of it

    Norsk-engelsk ordbok > besinne seg

  • 7 betenke seg

    verb. [ nøle] hesitate, pause, think better of it verb. [ overveie] think it over, reflect verb. [ skifte mening] change one's mind, think better of it

    Norsk-engelsk ordbok > betenke seg

См. также в других словарях:

  • change someone's mind — change your/someone’s/mind (about something) phrase to change your someone else’s decision or opinion I’ve changed my mind. I don’t want to go out. What made you change your mind? See if you can change his mind about coming with us. Thesaurus: to …   Useful english dictionary

  • change one's mind — To form a different opinion • • • Main Entry: ↑change change one s mind To come to a new resolution or opinion • • • Main Entry: ↑mind * * * adopt a different opinion or plan …   Useful english dictionary

  • change one's mind — index tergiversate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • change one's mind — idi change one s mind, to modify or reverse one s opinions or intentions …   From formal English to slang

  • change someone's mind about something — change your/someone’s/mind (about something) phrase to change your someone else’s decision or opinion I’ve changed my mind. I don’t want to go out. What made you change your mind? See if you can change his mind about coming with us. Thesaurus: to …   Useful english dictionary

  • change somebody's mind — change your/sb s ˈmind idiom to change a decision or an opinion • Nothing will make me change my mind. Main entry: ↑changeidiom …   Useful english dictionary

  • change one's mind — change one s decision He changed his mind and said that he would not go to the movie tonight …   Idioms and examples

  • change one's mind — verb a) To decide differently than one had decided before. She started up the stairs, changed her mind, and turned to go back down. b) To convince someone to make a decision differing from what a previous one. So don’t necessarily assume that… …   Wiktionary

  • change one's mind — {v. phr.} To alter one s opinion or judgment on a given issue. * /I used to hate Chicago, but as the years passed I gradually changed my mind and now I actually love living here./ …   Dictionary of American idioms

  • change one's mind — {v. phr.} To alter one s opinion or judgment on a given issue. * /I used to hate Chicago, but as the years passed I gradually changed my mind and now I actually love living here./ …   Dictionary of American idioms

  • change\ one's\ mind — v. phr. To alter one s opinion or judgment on a given issue. I used to hate Chicago, but as the years passed I gradually changed my mind and now I actually love living here …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»