-
1 utfordre
challenge, dare* * *verb. challenge, defy, dare -
2 utfordring
challenge -
3 utskytingsrett
subst. (jus) right to challenge (jurors) subst. (jus) [ ikke grunngitt] peremptory challenge (to jurors) subst. (jus) [ grunngitt] challenge for cause -
4 snittmodell
subst. challenge model (In research environments: A challenge model is a recipe for how to achieve mortality under veri -
5 utfordring
-
6 anrop
-
7 anrope
-
8 bestride
-
9 bryne seg på
verb. take a challenge -
10 hansken
(kaste hansken) throw down the gauntlet, throw in the glove (US) (ta opp hansken) take up the gauntlet, accept the challenge -
11 holmgang
subst. single combat, passage of arms subst. [ debatt] duel subst. [norrønt, tvekamp] battle royal, single combat (møtes til holmgang) meet for a battle royal, meet in single combat (utfordre noen til holmgang) challenge somebody to a duel -
12 klage over ligningen
(jus) [ file a] complaint against/contest/challenge the assessment -
13 miljøutfordring
subst. environmental challenge -
14 provosere
verb. provoke verb. (jus) request, urge, challenge -
15 provosere fremlagt
(jus) I challenge/urge my opponent to produce... -
16 provosere motparten til å ..
(jus) I request/urge/challenge my opponent to... -
17 provosere opplyst
(jus) I request/urge/challenge my opponent to state -
18 påstand
* * *subst. claim, assertion, contention, allegation subst. (jus) [ erklæring] declaration subst. (jus) [ved volgift stevning, tilsvar] statement of claim, statement of defence subst. (jus) [ i stevning] statement of claim subst. (jus) [ i tilsvar] statement of defence, defendant's plea (jus) (gjendrive en påstand) refute an assertion (jus) (imøtegå en påstand) challenge an assertion (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (begge) I hereby request the Court to make the following judgment: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøker, penger) I hereby submit the following claim: The Defendant shall pay (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I ask that the Court find for the Defendant: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I hereby submit the following statement of defence: The Court shall find for (el. in favour of) the Defendant (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) I hereby enter the following motion: The Defendant shall pay (jus) (nedlegge påstand) enter a statement of claim, enter a statement of defence (jus) (nedlegge påstand) submit a claim (jus) (prinsipal påstand) primary claim (jus) (prinsipal/subsidiær påstand) primary/alternative claim (jus) (saksøktes påstand) defence (jus) (subsidiær påstand) alternative claim -
19 sammenligning med
(han tåler sammenligning med) he can bear (el. stand el. challenge) comparison with (i sammenligning med) in comparison with (f.eks. ) -
20 skyte ut
subst. (jus) [ lagrettsmedlemmer] challenge, reject
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Challenge (TV channel) — Challenge Launched 1 September 1993 (1993 09 01) Owned by British Sky Broadcasting Picture format 16:9, 576i … Wikipedia
challenge — chal·lenge 1 vt chal·lenged, chal·leng·ing 1: to dispute esp. as being invalid or unjust counsel challenged this interpretation 2: to question formally (as by a suit or motion) the legality or legal qualifications of challenge the regulations;… … Law dictionary
Challenge square dance — Challenge square dance, also known as challenge dancing, is modern Western square dance at the most difficult or challenging levels. There are five dance programs at the challenge level; these are called Basic Challenge (C1), Extended Challenge… … Wikipedia
challenge — [ ʃalɑ̃ʒ; tʃalɛndʒ ] n. m. • 1884; mot angl. « défi »; a. fr. « débat, chicane », forme pop. du lat. calumnia → calomnie ♦ Anglic. 1 ♦ Épreuve sportive dans laquelle le vainqueur détient un prix, un titre jusqu à ce qu un vainqueur nouveau l en… … Encyclopédie Universelle
Challenge of the Ancient Empires! — Box cover art Developer(s) The Learning Company … Wikipedia
Challenge of the Super Friends — Also known as Super Friends III Genre Adventure / Animation / Fantasy / Sci Fi Written by Jeffrey Scott Carmine Infantino Bob Kane Directed by … Wikipedia
Challenge for Change — (French: Societé Nouvelle) was a participatory film and video project created by the National Film Board of Canada in 1967, the Canadian Centennial. Active until 1980, Challenge for Change used film and video production to illuminate the social… … Wikipedia
Challenge Cup (UK ice hockey) — Challenge Cup Established 1997 Current holder Nottingham Panthers Most successful club Sheffield Steelers and Nottingham Panthers (4 times) The Challenge Cup, hosted annually by the Elite I … Wikipedia
Challenge Cup (disambiguation) — Challenge Cup is a knock out competition for European rugby league clubs. Challenge Cup may also refer to: Contents 1 Australian football 2 Figure skating … Wikipedia
Challenge-League — Verband Schweizerischer Fussballverband Erstaustragung 1897 Ma … Deutsch Wikipedia
challenge — chal‧lenge [ˈtʆælndʒ] noun [countable] 1. ACCOUNTING a careful check of the cash and shares etc held by the employees of a company, as part of an official check to discover if there has been any dishonesty 2. something difficult that you feel… … Financial and business terms