-
1 cellar
1) строит. подвал; полуподвал2) пищ. подвал; погреб || хранить в подвалах или погребах; выдерживать в подвалах (вино, пиво)3) устьевая шахта ( скважины)4) подводная устьевая шахта ( под плавучим основанием скважины); придонная камера с атмосферным давлением ( над устьем морской скважины)• -
2 cellar
-
3 cellar
1) погреб; яма2) полуподвал; подвал* * *1. подвал; полуподвал2. погреб- cyclone cellar
- ice cellar
- storm cellar -
4 cellar
-
5 cellar
['selə]n1) подвал, погреб, подвальный этаж2) винный погреб, винный подвал (хранилище) -
6 cellar
سِرْدَاب \ basement: part of a building below street level: In old houses, the kitchen was often in the basement. cellar: a storeroom below ground, under a house: a wine cellar. -
7 cellar
قَبْو \ cellar: a storeroom below ground, under a house: a wine cellar. -
8 cellar
подвал
Помещение, расположенное под всем зданием или под частью его ниже планировочной отметки земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
устье (нефтяной) скважины
устьевая шахта (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellar
-
9 cellar
-
10 cellar
1. n подвалcoal cellar — угольный подвал, подвал для хранения угля
2. n погреб3. n винный погреб или подвал4. n погребок, подвальчик5. n разг. солонка6. n амер. спорт. последнее место7. v хранить в подвале, в погребе8. v редк. таить, прятатьСинонимический ряд:1. basement (noun) basement; bodega; boiler room; half basement; root cellar; underground room2. grave (noun) catacomb; cavern; crypt; grave; mausoleum; sepulchre; tomb; vault -
11 cellar
1. подвал; полуподвал2. погреб -
12 cellar
'selə(a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) sótano, bodegacellar n sótano / bodegaSe trata de un lugar bajo una casa u otro edificio que se usa para guardar, por ejemplo, trastos o el vinotr['seləSMALLr/SMALL]1 (basement) sótano2 (for wine) bodegacellar ['sɛlər] n1) basement: sótano m2) : bodega f (de vinos)n.• bodega s.f.• cueva s.f.• subterráneo s.m.• sótano s.m.'selər, 'selə(r)to be/finish in the cellar — (AmE colloq) estar*/llegar* en el último lugar
['selǝ(r)]N sótano m ; (for wine) bodega f* * *['selər, 'selə(r)]to be/finish in the cellar — (AmE colloq) estar*/llegar* en el último lugar
-
13 cellar
nounKeller, der* * *['selə](a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) der Keller* * *cel·lar[ˈseləʳ, AM -ɚ]to keep a \cellar einen Weinkeller haben* * *['selə(r)]nKeller mhe keeps an excellent cellar — er hat einen ausgezeichneten Weinkeller
* * *cellar [ˈselə(r)]A s1. Keller m:2. a) Weinkeller mb) Weinvorrat m:he keeps a good cellar er hat einen guten Keller3. → academic.ru/63993/saltcellar">saltcellar* * *nounKeller, der* * *n.Keller - m. -
14 cellar
ˈselə
1. сущ.
1) подвал;
погреб;
подвальный этаж Syn: vault, basement
2) a) винный погреб (хранилище) Syn: wine-cellar б) винный погреб (запас вин, коллекция вин)
3) спорт последнее место( в командных соревнованиях)
2. гл.
1) хранить в подвале/погребе;
ставить/опускать в подвал They were ready to cellar their wine. ≈ Они были готовы опускать вино в погреб.
2) скрывать, утаивать( о чувствах) His sympathies cellared in the depths of his own mind. ≈ Свои симпатии он скрывал в глубине души. подвал;
- * kitchen кухня в подвальном этаже;
- * gardening( сельскохозяйственное) выгонка растений в подвале погреб винный погреб или подвал;
- to keep a good * иметь хороший запас вин погребок, подвальчик (бар, пивная) ;
- jass *s погребки с джаз-музыкой (разговорное) солонка (американизм) (спортивное) последнее место;
- our team finished in the * nine times наша команда девять раз оказывалась на последнем месте > from * to garret по всему дому хранить в подвале, в погребе (редкое) таить, прятать( чувства) ;
- her sympathies are *ed in the depths of her mind ее симпатии таятся в глубине ее души cellar винный погреб;
to keep a good cellar иметь хороший запас вин ~ подвал;
погреб ~ хранить в подвале, в погребе cellar винный погреб;
to keep a good cellar иметь хороший запас вин -
15 cellar
1. [ʹselə] n1. подвалcellar gardening - с.-х. выгонка растений в подвале
2. 1) погреб2) винный погреб или подвал3) погребок, подвальчик (бар, пивная и т. п.)3. разг. солонка4. (the cellar) амер. спорт. последнее местоour team finished in the cellar nine times - наша команда девять раз оказывалась на последнем месте
2. [ʹselə] v♢
from cellar to garret - по всему дому1. хранить в подвале, в погребе2. редк. таить, прятать (чувства и т. п.):her sympathies are cellared in the depths of her mind - её симпатии таятся в глубине её души
-
16 cellar
[ˈselə]cellar винный погреб; to keep a good cellar иметь хороший запас вин cellar подвал; погреб cellar хранить в подвале, в погребе cellar винный погреб; to keep a good cellar иметь хороший запас вин -
17 cellar
1. шахта под полом вышки; котлован или шурф под шахтное направление
* * *
шахта под вышкой; амбар
* * *
1) устьевая шахта ( скважины)2) подводная устьевая шахта ( под плавучим основанием скважины); придонная камера с атмосферным давлением ( над устьем морской скважины)•- well cellar
- wellhead cellar* * * -
18 cellar
{sela}
1. мазе, зимник, изба
2. винарска изба, прен. запас от вина* * *{sela} n 1. мазе, зимник, изба; 2. винарска изба; прен. запас* * *барака; килер; изба; навес;* * *1. винарска изба, прен. запас от вина 2. мазе, зимник, изба* * *cellar[´selə] I. n 1. мазе, изба; винарска изба; to keep a good \cellar имам добро вино (добра изба); a small \cellar малък запас от вино; 2. навес, барака, заслон (за въглища, бъчви и пр.); cyclone \cellar скривалище; from \cellar to garret ( attic) из цялата къща; II. v прибирам (пазя) в изба (мазе). -
19 cellar
- cellar
- n1. подвал; полуподвал
2. погреб
- cyclone cellar
- ice cellar
- storm cellar
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 cellar
['selə(r)]nome cantina f.* * *['selə](a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) cantina* * *cellar /ˈsɛlə(r)/n.1 scantinato; sottosuolo; sotterraneo● cellar-flap, (ribalta della) botola.(to) cellar /ˈsɛlə(r)/v. t.* * *['selə(r)]nome cantina f.
См. также в других словарях:
Cellar Dreams — Album par Jad Wio Jad Wio Cellar Dreams.jpg Sortie 1986 Enregistrement France Durée 50:08 Genre … Wikipédia en Français
Cellar door (музыкальная группа) — Cellar Door [[Файл:Файл:CellarDoor MBAND.jpg|220px|логотип]] Основная информация Жанры [Experimental, Trip Hop, Alternative, Electronic] (2008 наши дни) Годы … Википедия
cellar — [sel′ər] n. [ME celler < OFr celier < L cellarium, pantry, storeroom < cella: see CELL] 1. a room or group of rooms below the ground level and usually under a building, often used for storing fuel, provisions, or wines 2. a stock of… … English World dictionary
cellar — cellar. (De cello). □ V. hierro cellar … Enciclopedia Universal
cellar — early 13c., from Anglo Fr. celer, from O.Fr. celier cellar, underground passage (12c., Mod.Fr. cellier), from L. cellarium pantry, storeroom, lit. group of cells; from cella (see CELL (Cf. cell)), or from noun use of neut. of adj. cellarius… … Etymology dictionary
cellar — (De cello). ☛ V. hierro cellar … Diccionario de la lengua española
Cellar — Cel lar, n. [OE. celer, OF. celier, F. celier, fr. L. cellarium a receptacle for food, pantry, fr. cella storeroom. See {Cell}.] A room or rooms under a building, and usually below the surface of the ground, where provisions and other stores are… … The Collaborative International Dictionary of English
cellar — [n] underground story of building apartment, basement, subbasement, subterrane, underground room, vault; concepts 440,448 Ant. attic … New thesaurus
cellar — ► NOUN 1) a storage space or room below ground level in a house. 2) a stock of wine. ORIGIN Latin cellarium storehouse , from cella storeroom or chamber … English terms dictionary
Cellar door — The English compound cellar door (RP: IPA| [ˈsɛləˌdɔ:] but see discussion) plays a certain role in discussions of phonoaesthetics; a widely repeated claim first put forward by J. R. R. Tolkien in his essay English and Welsh (1955) holds that its… … Wikipedia
cellar — cellarless, adj. /sel euhr/, n. 1. a room, or set of rooms, for the storage of food, fuel, etc., wholly or partly underground and usually beneath a building. 2. an underground room or story. 3. See wine cellar. 4. Sports. the lowest position in a … Universalium
Книги
- The Skeleton Man, Kelly Jim. For seventeen years, the Cambridgeshire hamlet of Jude`s Ferry has lain abandoned, requisitioned by the Government for military training. In its thousand-year-old history, it had been famous… Подробнее Купить за 924 грн (только Украина)
- Making Money, Pratchett Terry. It's an offer you can't refuse. Who would not to wish to be the man in charge of Ankh-Morpork's Royal Mint and the bank next door?It's a job for life. But, as former con-man Moist von Lipwig… Подробнее Купить за 857 руб
- The Skeleton Man, Kelly Jim. For seventeen years, the Cambridgeshire hamlet of Jude's Ferry has lain abandoned, requisitioned by the Government for military training. In its thousand-year-old history, it had been famous… Подробнее Купить за 714 руб
