-
1 ateşkes
cease-fire, armistice mütareke -
2 ateşkes
cease-fire, armistice, truce. -
3 bırakışma
cease-fire, armistice, truce. -
4 ateş kesmek
v. cease fire -
5 silâh bırakmak
v. cease fire -
6 ateş kesmek
to cease fire -
7 ateş
"1. fire. 2. fever, temperature. 3. vivacity, exuberance. 4. zeal, ardor, fervor, vehemence. 5. gunfire; artillery fire. 6. mil. Fire! 7. danger; catastrophe. 8. a light (for a cigarette). - açmak /a/ to open fire (on). - almak 1. to catch fire, take fire. 2. to be alarmed. 3. (for a gun) to be fired. - almamak (for a gun) to misfire. - almaya mı geldin? colloq. Have you come to get fire? Why are you rushing off? -e atılmak/(kendini) -e atmak to throw oneself into the fire, risk one´s life blindly. -e atmak /ı/ to put (someone) in a dangerous position. - bacayı sardı. colloq. Things have gotten out of control. -le barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz. proverb It is dangerous to leave a young couple alone together. - basmak /a/ to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom. -i başına vurmak to explode with anger, blow one´s top. - çıkmak to have a fire break out. -i çıkmak to have one´s fever go up. -i düşmek to have one´s fever go down. - düştüğü yeri yakar. proverb A calamity only really affects its immediate victim. - düşürücü antipyretic. - etmek /a/ to fire (on), shoot (at). - gemisi hist. fire ship. - gibi 1. very hot. 2. very quick, active, agile, intelligent. - gibi yanmak to have a fever. -ten gömlek ordeal. -e göstermek /ı/ to heat (something) slightly by holding it to the fire. - hattı/boyu firing line. -ler içinde feverish, suffering from fever. - kesilmek 1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop. - kesmek to cease fire. - kırmızısı fiery red. - olmayan yerden duman çıkmaz. proverb Where there is smoke there is fire. - olsa cirmi/cürmü kadar yer yakar. colloq. He cannot do much harm. -le oynamak to play with fire. - pahasına/pahası very expensive. - parçası 1. very active, industrious. 2. mischievous, naughty (child). - püskürmek/saçmak /a/ to spit fire (at), be very angry (with). - saçağı sardı. colloq. Things have gotten out of control. - tuğlası firebrick. -e tutmak /ı/ 1. to heat (something) slightly by holding it to the fire. 2. to subject to gunfire. -i uyandırmak to poke up a fire. - vermek /a/ to set on fire, burn. -e vermek /ı/ 1. to set fire to. 2. to panic, upset, frighten. 3. to lay waste, ravage, devastate (a country). -e vurmak /ı/ to put (food) on to cook. -e vursan duman vermez. colloq. He is remarkably stingy. - yağdırmak 1. to shoot repeatedly and continuously. 2. to rant and rave at everybody. - yakmak to light a fire. -ine/nârına yanmak /ın/ to be mistreated because of (someone else). -i yükselmek to have one´s fever go up." -
8 ateşkes
n. armistice, ceasefire, truce* * *1. armistice 2. cease fire -
9 bırakışmak
"to suspend hostilities; to make a truce; to call a cease-fire." -
10 mükâleme
1. conversation. 2. diplomatic conference. 3. mil. parley, cease-fire talk. -
11 imha
"destruction, causing (someone, something) to cease to exist; annihilation. - ateşi mil. annihilation fire, counterpreparation. - etmek /ı/ to destroy, cause (someone, something) to cease to exist; to annihilate." -
12 kundak
1. cloths used for swaddling, swaddling clothes. 2. gunstock. 3. bundle of oily rags (used by an arsonist to start a fire). - bezi cloth used for swaddling. -tan çıkmak to cease to need to be swaddled. - çocuğu/-taki çocuk a babe in arms. - sokmak/koymak 1. /a/ (for an arsonist) to set fire to (a place) using a bundle of oily rags. 2. /arasına/ to set (two people) against (each other). 3. /a/ to sabotage, wreck (a project).
См. также в других словарях:
Cease Fire! — was a movie made in 1953 by Owen Crump. The film featured real ammunition and real soldiers, and additionally was one of the first 3 D movies of its time. This movie was under heavy violation of fthe film code. A song written for the film by… … Wikipedia
cease-fire — cease′ fire′ n. 1) mil a cessation of hostilities; truce 2) mil an order issued for a cease fire • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
cease-fire — *truce, armistice, peace … New Dictionary of Synonyms
cease-fire — [n] stop in fighting armistice, suspension of hostilities, truce; concepts 230,298,684 … New thesaurus
cease-fire — [sēs′fīr′] n. a temporary cessation of warfare by mutual agreement of the participants; truce … English World dictionary
Cease Fire (Enterprise) — ST episode name = Cease Fire Archer negotiates between the Andorians Vulcans series = Enterprise ep num = 41 prod num = 215 date = February 12, 2003 writer =Chris Black director = David Straiton guest = Vaughn Armstrong Jeffrey Combs Suzie… … Wikipedia
cease-fire — n. 1) to declare; sign; work out a cease fire 2) to honor, observe a cease fire 3) to break, violate a cease fire 4) a temporary cease fire 5) the cease fire has gone into effect … Combinatory dictionary
Cease-Fire Groups — Between 1989 and the late 1990s, 22 major and minor ethnic armed groups signed cease fires with the State Law and Order Restoration Council/State Peace and Development Council: • Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA, 1989) •… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
cease-fire — /sees fuyeur /, n. 1. a cessation of hostilities; truce. 2. Mil. an order issued for a cease fire. [1840 50; n. use of v. phrase cease fire] * * * ▪ international law a total cessation of armed hostilities, regulated by the same general… … Universalium
cease fire — {v.} To give a military command ordering soldiers to stop shooting. * / Cease fire! the captain cried, and the shooting stopped./ … Dictionary of American idioms
cease-fire — {n.} A period of negotiated nonaggression, when the warring parties involved promise not to attack. * /Unfortunately, the cease fire in Bosnia was broken many times by all parties concerned./ … Dictionary of American idioms
