Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+cause+sb+pain

  • 1 pain

    szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés to pain: fájdalmat okoz, fáj
    * * *
    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) fájdalom
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) fájdalmat okoz
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains

    English-Hungarian dictionary > pain

  • 2 distress

    kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom to distress: csüggeszt, aggodalmat okoz, megszomorít, kifáraszt
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) gyötrelem, aggodalom
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) bánat
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) lehangol
    - distressingly

    English-Hungarian dictionary > distress

  • 3 torment

    kín
    * * *
    1. ['to:ment] noun
    1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) kín
    2) (something that causes this.) fájdalom
    2. [to:'ment] verb
    (to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) (meg)kínoz

    English-Hungarian dictionary > torment

  • 4 disagree

    ellentétben áll, nem felel meg, nem egyezik
    * * *
    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nem egyezik, nem ért egyet
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) ellenkezik
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) árt
    - disagreeably
    - disagreement

    English-Hungarian dictionary > disagree

  • 5 morphia

    morfin, morfium
    * * *
    ['mo:fiə]
    (a drug used to cause sleep or deaden pain.)

    English-Hungarian dictionary > morphia

  • 6 scream

    csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás to scream: ordítva énekel, sípol, harsányan nevet, visít
    * * *
    [skri:m] 1. verb
    (to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) visít
    2. noun
    1) (a loud, shrill cry or noise.) visítás
    2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) jópofa

    English-Hungarian dictionary > scream

  • 7 wave

    habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság to wave: hullámzik, integet, lenget
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) hullám
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) hullám
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) (haj)hullám
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) hullám
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) intés
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) lobog
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) hullámos
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) integet
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Hungarian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 …   Wikipedia

  • pain — /payn/, n. 1. physical suffering or distress, as due to injury, illness, etc. 2. a distressing sensation in a particular part of the body: a back pain. 3. mental or emotional suffering or torment: I am sorry my news causes you such pain. 4. pains …   Universalium

  • pain — I (New American Roget s College Thesaurus) Suffering Noun 1. pain, suffering, sufferance; hurt, cut; discomfort, painfulness; discomfort, malaise; nightmare; anguish, agony, misery, excruciation, torment, torture, rack; Weltschmerz; distress,… …   English dictionary for students

  • pain — I UK [peɪn] / US noun Word forms pain : singular pain plural pains *** 1) [countable/uncountable] a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or ill chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a… …   English dictionary

  • pain — pain1 [ peın ] noun count or uncount *** 1. ) a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or become sick: chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a number of years. pain in: I m having terrible… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pain — pain1 W2S2 [peın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: peine, from Latin poena, from Greek poine payment, punishment ] 1.) [U and C] the feeling you have when part of your body hurts pain in ▪ The pain in her jaw had come back. ▪ I had …   Dictionary of contemporary English

  • pain — 1 /peIn/ noun 1 PHYSICAL (C, U) the feeling you have when part of your body hurts: be in pain (=having a pain in part of your body): Take these tablets if you re in pain. | feel pain: We ve given him an anaesthetic so he shouldn t feel any pain.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Pain model of behaviour management — The pain model is a behaviour management model developed for teachers who work with students who have extremely challenging behaviours, social problems and a lack of social skills. The model s strategies may also be used by teachers to prevent… …   Wikipedia

  • pain*/*/*/ — [peɪn] noun [C/U] I 1) a bad feeling in part of your body when you are hurt or become ill An old injury was causing him intense pain.[/ex] He heard Leo scream in pain.[/ex] I don t think she s in any pain.[/ex] I m having terrible pains in my… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Pain (Jimmy Eat World song) — Infobox Single Name = Pain Artist = Jimmy Eat World from Album = Futures Released = 2004 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 2:51 Label = Interscope Producer = Gil Norton Last single = A Praise Chorus (2002) This single =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»