Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+cause+sb's+downfall

  • 61 contribute

    v. bidra med; medverka till
    * * *
    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) bidra med, medarbeta (medverka) i
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) bidra (medverka) till
    - contributor

    English-Swedish dictionary > contribute

  • 62 sow

    1. sow <sowed, sown or sowed> [səʊ, Am soʊ] vt
    to \sow sth
    1) ( plant) etw säen mil; mines etw legen;
    we'll \sow this field with barley auf diesem Feld werden wir Gerste säen;
    to \sow seeds Samen aussäen;
    2) (fig: cause) etw säen ( fig)
    to \sow dissension Meinungsverschiedenheiten verursachen;
    to \sow doubts [in sb's mind] Zweifel [in jdm] wecken;
    to \sow suspicion Misstrauen wecken;
    to \sow terror panische Angst hervorrufen
    PHRASES:
    to \sow the seeds of discord/ hatred Zwietracht/Hass säen;
    he's \sown the seeds of his own downfall er hat sich selbst das Wasser abgegraben;
    to \sow one's wild oats sich dat die Hörner abstoßen vi säen;
    when is the best time to \sow? wann ist die beste Zeit der Aussaat?
    PHRASES:
    as you \sow, so you reap ( prov) was du säst, das wirst du ernten ( prov)
    2. sow [saʊ] n
    1) ( pig) Sau f
    2) tech ( block) Massel f fachspr; ( trough) Kokille f fachspr

    English-German students dictionary > sow

  • 63 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) přispět
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) přispět k
    - contributor
    * * *
    • přispět
    • přispívat

    English-Czech dictionary > contribute

  • 64 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) prispieť
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) prispieť
    - contributor
    * * *
    • prispievat
    • prispiet

    English-Slovak dictionary > contribute

  • 65 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) a contribui
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) a con­tribui (la)
    - contributor

    English-Romanian dictionary > contribute

  • 66 Mazarine

       Mazarine Pingeot born 1974 - A French writer, daughter of François Mitterrand. In 1994, the magazine Paris Match revealed that President François Mitterrand had for 20 years hidden the fact that he had a daughter, through an extramarital liaison. The "Mazarine affair", which might have cause the downfall of senior politicians in many countries, cused little more than the raising of a few eyebrows in France.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Mazarine

  • 67 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) συνεισφέρω
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) συμβάλλω
    - contributor

    English-Greek dictionary > contribute

  • 68 contribute

    [kənˈtrɪbjut] verb
    1) to give (money, help etc) along with others:

    Have you contributed (any money) to this charity?

    I've been contributing (articles) to this paper for many years.

    يَتَبَرَّع، يُقَدِّم مَقالا لِلنَّشر
    2) ( with to) to help to cause to happen:

    His gambling contributed to his downfall.

    يُساهِم

    Arabic-English dictionary > contribute

  • 69 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) contribuer
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) contribuer à
    - contributor

    English-French dictionary > contribute

  • 70 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) contribuir
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) contribuir
    - contributor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > contribute

  • 71 πτῶσις

    πτῶσις, εως, ἡ (πίπτω; Pla.+; LXX; PFamTebt 15, 67 [114/ 115 A.D.]; En; TestJob 39:8; GrBar 4:17; ApcEsdr 3:11 p. 27, 21 Tdf.; Jos., Ant. 17, 71; Just., D. 124, 3) state or condition of falling, fall (Diod S 5, 31, 3; Lucian, Anach. 28) lit. of the fall or collapse of a house (Manetho, Apot. 4, 617) Mt 7:27. Fig. (Petosiris, Fgm. 6 ln. 96=downfall, destruction, i.e. of the barbarians; Diogenian., Ep. 8, 2; oft. LXX; En 100:6) οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν he is appointed/destined to cause the fall and rise of many Lk 2:34 (the opposition of πτῶσις and ἀνάστασις as Diod S 3, 27, 3; cp. 1QH 2:8–10).—DELG s.v. πίπτω C 2. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πτῶσις

  • 72 kendi

    "1. self, oneself. 2. own. 3. he; she. 4. in person. -leri 1. themselves. 2. he; she. -m myself. -minki mine. -miz ourselves. -si 1. herself; himself. 2. he; she. -ni ağır satmak to agree to something only after repeated requests. - ağzıyla tutulmak to be proved a liar by one´s own words. -ni alamamak /dan/ not to be able to refrain from, be unable to stop oneself from. - âleminde olmak to keep to oneself; to live in a world of one´s own. -ni alıştırmak /a/ to make oneself get used to. -ni ateşe atmak to court trouble. -ni atmak /a/ to go immediately to, rush to (a place). -ne bağlamak /ı/ to captivate. - başına 1. of one´s own accord. 2. without anyone´s help, single-handedly. -ni beğenmek to be conceited. -ni beğenmiş conceited, arrogant. -ni bırakmak to neglect oneself, let oneself go. -ni bilen/bilir upright and honorable (person). -ni bilmek 1. to be in one´s right mind. 2. to comport oneself properly. 3. (for a person) to have grown up, have reached maturity. -ni bir şey sanmak to give oneself airs, think one is something. -ni (bir yerde) bulmak to find that one has arrived at (a place). -ni bulmak to develop a personality of one´s own. - çalıp kendi oynuyor. colloq. He makes a big fuss about something, but when people want to help him he spurns their aid. - çapında according to his own standards, according to his own way of thinking. -ne çeki düzen vermek 1. to tidy oneself up. 2. to put one´s life and affairs in order. - çıkarı için for his own benefit. -ni dar atmak /a/ to manage to reach (a place) in the nick of time. - derdine düşmek to be completely taken up with one´s own troubles. -ni dev aynasında görmek to overrate oneself vastly. -ni dinlemek to be a hypochondriac. -ni dirhem dirhem satmak to make a great show of reluctance. - düşen ağlamaz. proverb If you get yourself into trouble then you´ve no right to complain. - eliyle himself, with his own hand. -ne etmek to harm oneself. -ni fasulye gibi nimetten saymak to overrate oneself vastly. -nden geçme psych. trance. -nden geçmek 1. to be transported by joy, be ecstatic. 2. to faint. -ne gel. colloq. 1. Come to your senses! 2. Pull yourself together! - gelen that comes one´s way by chance. -ne gelmek 1. to regain consciousness, come to. 2. to pull oneself together, regain one´s self-control. - göbeğini kendi kesmek colloq. to do it all on one´s own, do it without getting help from anybody. -ni göstermek to prove one´s worth. - gözündeki merteği görmez, elin gözündeki çöpü görür. colloq. He doesn´t see the beam in his own eye, but he sees the mote in the eye of another person. -ne güvenme self-confidence, self-reliance. - halinde 1. quiet and innoffensive, innocuous (person). 2. simple-minded. - haline bırakmak /ı/ to leave (someone) to his own devices; to let (a thing) take care of itself. - havasına gitmek/- havasında olmak to do what strikes one´s fancy. -ni hissettirmek to make one´s/its presence felt. -ni iyice vermek /a/ to concentrate (on). -ni kapıp koyuvermek 1. to cease to take an interest in oneself, let oneself go. 2. /a/ to lose oneself in (a project). -ni kaptırmak /a/ 1. to let oneself get carried away (by). 2. to become wholly absorbed in. -ni kaybetmek 1. to lose consciousness. 2. to go into a towering rage. - kendine 1. on one´s own responsibility; of one´s own accord. 2. alone, by oneself, without help. 3. to oneself. 4. theat. as an aside. - kendine gelin güvey olmak to count one´s chickens before they´re hatched, build castles in Spain. - kendini yemek to eat one´s heart out, worry oneself to death. - kendine yeterli self-reliant and self-sufficient. -ne kıymak to commit suicide. - kuyusunu kendi kazmak to dig one´s own grave, be the cause of one´s own downfall. -si muhtac-ı himmet bir dede. (Nerde kaldı geriye himmet ede.) colloq. You can´t expect any help from him since he´s in need of help himself. -ni naza çekmek to make a great show of reluctance. -nde olmamak not to kno

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kendi

См. также в других словарях:

  • cause — [kôz] n. [ME < OFr < L causa, a cause, reason, judicial process, lawsuit: infl. (in CAUSE senses 4 & 5) by CASE1] 1. anything producing an effect or result 2. a person or thing acting voluntarily or involuntarily as the agent that brings… …   English World dictionary

  • cause the downfall of — index supplant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • downfall — [doun′fôl΄] n. 1. a) a sudden fall, as from prosperity or power b) the cause of such a fall 2. a sudden, heavy fall, as of snow …   English World dictionary

  • downfall — noun ADJECTIVE ▪ eventual, ultimate ▪ dramatic, tragic VERB + DOWNFALL ▪ bring about, cause, lead to …   Collocations dictionary

  • cause — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that makes sth happen ADJECTIVE ▪ real, root, true, underlying ▪ the root cause of the problem ▪ deeper ▪ …   Collocations dictionary

  • downfall — noun a) A precipitous decline in fortune; a rapid deterioration, as in status or wealth. Many economic and political reasons led to the downfall of the Roman Empire. b) The cause of such a fall; a critical …   Wiktionary

  • downfall — /ˈdaʊnfɔl / (say downfawl) noun 1. descent to a lower position or standing; overthrow; ruin. 2. a cause of this. 3. a fall, as of rain or snow. –downfallen, adjective …  

  • downfall — n. 1 a a fall from prosperity or power. b the cause of this. 2 a sudden heavy fall of rain etc …   Useful english dictionary

  • Good Old Cause — The Good Old Cause was the name given by the soldiers of the New Model Army for the reasons they fought for the Parliament of England against King Charles I and the Royalists during the English Civil War and the support they gave to the English… …   Wikipedia

  • Opération Downfall — Pour les articles homonymes, voir Downfall. Opération Downfall …   Wikipédia en Français

  • Operation Downfall — Operation Downfall …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»