Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+cause+a+stir

  • 1 stir

    n. karıştırma, karışıklık, telaş, patırtı, kaynaşma, heyecan, canlılık, delik, hareketlenme, hapishane, kodes
    ————————
    v. karıştırmak, kımıldatmak, kıpırdatmak, hareket ettirmek, oynatmak, heyecanlandırmak, uyandırmak, kımıldamak, canlanmak, uyanmak, heyecanlanmak, heyecana kapılmak
    * * *
    1. karıştır (v.) 2. karışıklık (n.)
    * * *
    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) karıştırmak
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) kımılda(t)mak
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) duygulanmak
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) kargaşa, karışıklık
    - stir-fry
    - stir up

    English-Turkish dictionary > stir

  • 2 stir up

    v. ayağa kaldırmak, karıştırmak, çırpmak, teşvik etmek, kışkırtmak, tahrik etmek, uyandırmak, başlatmak, heyecanlandırmak
    * * *
    karıştır
    * * *
    (to cause (trouble etc): He was trying to stir up trouble at the factory.) neden olmak

    English-Turkish dictionary > stir up

  • 3 incite

    v. dürtmek, teşvik etmek, kışkırtmak, ayartmak, kızıştırmak, tahrik etmek
    * * *
    1. kışkırt 2. teşvik et
    * * *
    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kışkırtmak
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kışkırtma

    English-Turkish dictionary > incite

См. также в других словарях:

  • cause a stir — cause/create a stir to cause a lot of interest and excitement. Emma caused quite a stir in her little black dress last night …   New idioms dictionary

  • cause a stir — to cause unusual interest or excitement. Rufus was arguing with his older daughter about her boyfriend, and it caused a stir in the family. Usage notes: often used with quite for emphasis: Her latest novel has created quite a stir …   New idioms dictionary

  • cause a stir — verb To cause controversy, or raise a disturbance The news story caused a stir …   Wiktionary

  • cause a stir —    If something causes a stir, it creates an atmosphere of excitement or great interest.     The arrival of the actress caused quite a stir in the village …   English Idioms & idiomatic expressions

  • stir — stir1 W3S3 [stə: US stə:r] v past tense and past participle stirred present participle stirring ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(mix)¦ 2¦(move slightly)¦ 3¦(leave a place)¦ 4¦(feelings)¦ 5¦(do something)¦ 6¦(cause trouble)¦ Phrasal verbs   …   Dictionary of contemporary English

  • stir — 1 verb 1 MIX (T) to move a liquid or substance around with a spoon or stick in order to mix it together: Stir the paint to make sure it is smooth. | stir sth in/into: When the sauce has cooled, add the grated cheese and stir it in. 2 FEELINGS a)… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stir — vb Stir, rouse, arouse, awaken, waken, rally can all mean to cause to shift from quiescence or torpor into activity. Stir, often followed by up, usually presupposes excitement to activity by something which disturbs or agitates and so brings to… …   New Dictionary of Synonyms

  • stir — Ⅰ. stir [1] ► VERB (stirred, stirring) 1) move an implement round and round in (a liquid or other substance) to mix it thoroughly. 2) move slightly or begin to be active. 3) wake or rise from sleep. 4) (often stir up …   English terms dictionary

  • stir up a hornet's nest — stir up a hornet’s nest phrase to cause a situation that makes people very angry or upset Thesaurus: to cause problems for someone or somethingsynonym Main entry: hornet …   Useful english dictionary

  • stir the pot — To stir the pot is  to agitate a situation to cause a reaction or trouble …   The small dictionary of idiomes

  • stir up someone — stir up (someone/something) to cause a situation that upsets many people. One official claimed that foreign activists were stirring up trouble. The threat of censorship stirred up a hornet s nest of criticism on the Internet …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»