-
1 caulk
/kɔ:k/ * ngoại động từ - xảm (thuyền, tàu) - bít, trét, hàn (những chỗ hở...) -
2 abdichten
- {to calk} đóng mấu sắc, đồ lại, can, caulk - {to caulk} xảm, bít, trét, hàn - {to isolate} cô lập, cách ly, cách, tách ra - {to seal} săn chó biển, áp triện, đóng dấu, chứng thực, đóng kín, bịt kín, gắn xi, đánh dấu, dành riêng, chỉ định, định đoạt, quyết định, chính thức chọn, chính thức công nhận, gắn vào tường - giữ ở một nơi kín - {to tighten} chặt, căng, khít lại, căng ra, căng thẳng ra, mím chặt, thắt chặt, siết chặt, kéo căng, giữ chặt = abdichten (Technik) {to obturate; to pack; to seal}+ -
3 fugen
- {to caulk} xảm, bít, trét, hàn - {to joint} nối lại bằng đoạn nối, ghép lại bằng đoạn nối, cắt tại những đoạn nối, chia ra từng đoạn, trát vữa vào khe nối của, bào cạnh để ghép -
4 durchpausen
- {to calk} đóng mấu sắc, đồ lại, can, caulk - {to pounce} bổ nhào xuống vồ, vồ, chụp, thình lình xông vào, tấn công thình lình, đâm bổ vào, vớ ngay lấy, vồ ngay lấy, chộp ngay lấy, phết mực bồ hóng trộn dầu, rập bằng phấn than - {to trace} + out) vạch, kẻ, vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết -
5 calk
/kɔ:k/ * danh từ - mấu sắc (đóng vào móng ngựa gót giày...) * ngoại động từ - đóng mấu sắc (đóng vào móng ngựa gót giày...) * ngoại động từ - đồ lại, can * ngoại động từ - (như) caulk
См. также в других словарях:
caulk´er — caulk «kk», transitive verb. to fill up (a seam, crack, or joint) so that it will not leak; make watertight. Shipbuilders caulk wooden boats with oakum and tar. Plumbers caulk joints in pipe with lead, string, or a caulking compound. Also, calk.… … Useful english dictionary
Caulk — Caulk, v. t. 1. See {Calk}, v.. [1913 Webster] 2. to fill in the seams or cracks of, with a waterproof material such as caulk. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
caulk — caulk·en; caulk·er; caulk; … English syllables
Caulk — Caulk, n. 1. See {Calk}. [1913 Webster] 2. a viscous semisolid material of varying composition used to fill in seams of objects which are exposed to water, such as wooden ships or bath tiles; called also {calk} and {caulking}. After applying in a … The Collaborative International Dictionary of English
caulk — (US also calk) ► NOUN ▪ a waterproof filler and sealant, used in building work and repairs. ► VERB 1) seal with caulk. 2) make (a boat or its seams) watertight. ORIGIN from Latin calcare to tread … English terms dictionary
Caulk boots — Caulk boots, calk boots, or cork boots (pronounced cork and usually called corks ) are leather nail soled boots[1] worn by lumberjacks in the timber producing regions of the Pacific Northwest and Canada.[2] They are worn for traction in the woods … Wikipedia
caulk — also calk AmE [ko:k US ko:k] v [T] [Date: 1400 1500; : Old North French; Origin: cauquer to press down with the feet , from Latin calcare, from calx heel ] to fill the holes or cracks in a ship with an oily or sticky substance in order to keep… … Dictionary of contemporary English
caulk — late 14c., from O.N.Fr. cauquer, from L.L. calicare to stop up chinks with lime, from L. calx (2) lime, limestone (see CHALK (Cf. chalk)). Original sense is nautical, of making ships watertight … Etymology dictionary
caulk — [kôk] vt. [ME cauken, to tread < OFr cauquer < L calcare < calx, a heel: see CALCAR] 1. to stop up (the cracks, seams, etc.) of (a window frame, boat, etc.) as with a puttylike sealant or oakum 2. to make (a joint of overlapping plates)… … English World dictionary
caulk|age — «K kihj», noun. Nautical. oakum, cotton fiber, or other material used in caulking the seams of a vessel s planking … Useful english dictionary
caulk|ing iron — «K kihng», a broad bladed, dull edged chisel used in driving waterproofing material into seams, cracks, or joints, such as the seams of a wooden vessel … Useful english dictionary
