-
81 съезд партийного руководства
Русско-английский политический словарь > съезд партийного руководства
-
82 избирательное собрание
electoral assembly; caucus амер.Русско-английский словарь по общей лексике > избирательное собрание
-
83 избирательный
прил.1) electoral; electionпассивное избирательное право полит. — eligibility
избирательная кампания — election campaign; electioneering
избирательный участок — polling district, voting district; ( помещение) polling place, polling station, election centre
избирательное право — suffrage, franchise
избирательная урна — ballot-box; ballot box
избирательное собрание — electoral assembly; caucus амер.
избирательный бюллетень — voting paper, voting-paper; ballot
избирательный округ — electoral/election district, constituency
избирательный список — electoral roll, register of voters
2) тех. selective -
84 митинг
meeting, rallyпровести митинг — to hold a rally / meeting
антиядерные митинги — antinuclear / antinuke rallies
массовый митинг — mass meeting / rally
предвыборный митинг сторонников (какой-л. партии) — caucus
митинг протеста — protest rally, teach-in
митинг солидарности — solidarity meeting / rally
-
85 собрание собрани·е
1) meeting, gatheringзакрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed
обратиться к собранию — to appeal to the floor
отложить / прервать собрание — to suspend a meeting
открыть собрание — to open a meeting, to call to order
проводить собрание — to conduct / to hold a meeting
распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting
созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly
бурное собрание — tumultuous / stormy meeting
ежегодное собрание — annual / yearly meeting
закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus
конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting
предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary
2) (выборное учреждение) assemblyпредседатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation
законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly
-
86 актив
-
87 совещание
сconference, meeting; закрытое внутрипартийное caucusсовеща́ние в верха́х — a summit conference
проводи́ть совеща́ние — to conduct/to hold a conference/a meeting, to be in conference
прису́тствовать на совеща́нии — to attend a conference/a meeting, to be present at a meeting
сейча́с идёт совеща́ние сове́та шко́лы — the school board is in conference now
дире́ктор на совеща́нии — the director is in conference now
-
88 партийный собрание
-
89 избирательный
1. votingправо голоса, избирательное право — voting power
2. felining3. preferential4. selective5. elective6. selectable7. electoral; electionизбирательное собрание — caucus; electoral assembly
8. selectively -
90 проводить собрание
1. hold a meeting2. hold an assemblyзаконодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Русско-английский большой базовый словарь > проводить собрание
-
91 свобода собраний
законодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Русско-английский большой базовый словарь > свобода собраний
-
92 учредительное собрание
законодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Русско-английский большой базовый словарь > учредительное собрание
-
93 право на собраний
законодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Русско-английский военно-политический словарь > право на собраний
-
94 Законодательное Собрание
1. House of Assemblyзаконодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
2. legislative assemblyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > Законодательное Собрание
-
95 свобода собраний
законодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода собраний
-
96 учредительное собрание
законодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредительное собрание
-
97 федеральное собрание
законодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > федеральное собрание
См. также в других словарях:
Caucus — est un mot employé dans le monde anglo saxon, en Suisse et dans l Amérique du Nord francophone pour désigner principalement des réunions de supporters ou de membres de partis ou de mouvement politiques. Son sens exact varie suivant les pays. Il… … Wikipédia en Français
Caucus — [kɔkəs], Plural Caucuses, bezeichnet im Englischen eine Versammlung der Mitglieder und Anhänger einer Partei oder politischen Gruppierung. Der Ursprung des Namens ist strittig, indianische ( Stammesversammlung ) und lateinische Wurzeln werden… … Deutsch Wikipedia
Caucus Démocratique Représentatif — Le Caucus démocratique représentatif était un groupe de députés à la Chambre des communes du Canada qui ont quitté l Alliance canadienne en 2001 pour protester contre le leadership de Stockwell Day. Ce dernier était considéré par bien des… … Wikipédia en Français
Caucus democratique representatif — Caucus démocratique représentatif Le Caucus démocratique représentatif était un groupe de députés à la Chambre des communes du Canada qui ont quitté l Alliance canadienne en 2001 pour protester contre le leadership de Stockwell Day. Ce dernier… … Wikipédia en Français
caucus — cau·cus / kȯ kəs/ n: a closed meeting of a group of persons belonging to the same political party or faction usu. to select candidates or to decide on policy caucus vi Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Caucus — Saltar a navegación, búsqueda En los Estados Unidos se entiende por caucus (traducido como asamblea partidista ) el sistema de elegir delegados en varios estados de la unión (Iowa, Nevada, Wyoming, entre otros), la etapa primaria o preliminar en… … Wikipedia Español
caucus — ● caucus nom masculin (américain caucus) Aux États Unis, comité électoral composé, aux divers échelons, des permanents de chaque parti. caucus n. m. (Québec) d1./d Réunion à huis clos de parlementaires discutant des affaires de leur parti. Le… … Encyclopédie Universelle
Caucus — Cau cus, n. [Etymology uncertain. Mr. J. H. Trumbull finds the origin of caucus in the N. A. Indian word cawcawwassough or ca[ u] cau as u one who urges or pushes on, a promoter. See citation for an early use of the word caucus.] A meeting,… … The Collaborative International Dictionary of English
caucus — UK US /ˈkɔːkəs/ noun [C] ► POLITICS a group of people with influence or an interest in something who meet to consider a particular issue or problem: »He added that his caucus would fight to restore the governor s health care plan. ► MEETINGS in… … Financial and business terms
caucus — ☆ caucus [kô′kəs ] n. [prob. after Caucus Club, 18th c. social and political club; ult. < MGr kaukos, drinking cup] 1. a) a private meeting of leaders or a committee of a political party or faction to decide on policy, pick candidates, etc.,… … English World dictionary
Caucus — [ kɔːkəs; amerikanisch, wohl aus dem Algonkin] der, / es, in den USA eine Versammlung politischer Gruppierungen, oft zur Nominierung von Kandidaten, so seit spätestens 1725 in Boston (Massachusetts). Dieses Verfahren der Kandidatenaufstellung… … Universal-Lexikon