-
1 catch as catch can
תפוס כפי יכולתך; היאבקות חופשית* * *◙ תישפוח תוקבאיה ;ךתלוכי יפכ סופת◄ -
2 catch 22
◙ n. מלכוד 22, מצב קשה שבו אדם לכוד בין שני כללים הגיוניים המונעים ממנן להגיע לפעולה מוצלחת, מצב שבו כולם מפסידים* * *◙ םידיספמ םלוכ ובש בצמ,תחלצומ הלועפל עיגהל ןנממ םיענומה םיינויגה םיללכ ינש ןיב דוכל םדא ובש השק בצמ,22 דוכלמ◄ -
3 catch
[kætʃ]◙ n. תפיסה; שלל; בריח; עוקץ; קטש, "טריק", מלכודת, דבר חשוד; פרטנר רומנטי שנחשב ל-"מציאה" (סלנג)◙ v. לתפוס; ללכוד; להבין; להידבק; להיאחז, להסתבך* * *◙ ךבתסהל,זחאיהל ;קבדיהל ;ןיבהל ;דוכלל ;סופתל◄◙ (גנלס) "האיצמ"-ל בשחנש יטנמור רנטרפ ;דושח רבד,תדוכלמ,"קירט",שטק ;ץקוע ;חירב ;ללש ;הסיפת◄ -
4 catch a bus
לקחת אוטובוס* * *◙ סובוטוא תחקל◄ -
5 catch a chill
להצטנן, לקבל נוזלת* * *◙ תלזונ לבקל,ןנטצהל◄ -
6 catch a cold
להצטנן, לקבל נוזלת* * *◙ תלזונ לבקל,ןנטצהל◄ -
7 catch a glimpse
לראות בחטף* * *◙ ףטחב תוארל◄ -
8 catch a train
להגיע לרכבת בזמן* * *◙ ןמזב תבכרל עיגהל◄ -
9 catch at a straw
להיאחז בקש* * *◙ שקב זחאיהל◄ -
10 catch cold
להצטנן, לקבל נוזלת* * *◙ תלזונ לבקל,ןנטצהל◄ -
11 catch death
להצטנן קשות* * *◙ תושק ןנטצהל◄ -
12 catch fire
להתלקח, לעלות בלהבות* * *◙ תובהלב תולעל,חקלתהל◄ -
13 catch fish
לדוג דגים* * *◙ םיגד גודל◄ -
14 catch hold of
להשיג, לאחוז* * *◙ זוחאל,גישהל◄ -
15 catch my drift
"תפסת למה אני מתכוון", "הבנת את הנקודה שלי"* * *◙ "ילש הדוקנה תא תנבה","ןווכתמ ינא המל תספת"◄ -
16 catch on
להבין את המצב, "לתפוס" במה מדובר; להיהפך לפופולרי, להיות; להידבק ל-* * *◙ -ל קבדיהל ;תויהל,ירלופופל ךפהיהל ;רבודמ המב "סופתל",בצמה תא ןיבהל◄ -
17 catch one's breath
לנשום, לעצור לרגע לנשימה; לעצור את הנשימה* * *◙ המישנה תא רוצעל ;המישנל עגרל רוצעל,םושנל◄ -
18 catch one's death
לנטות למות* * *◙ תומל תוטנל◄ -
19 catch one's eye
לצוד מבט; לעורר תשומת לב* * *◙ בל תמושת ררועל ;טבמ דוצל◄ -
20 catch phrase
משפט מפתח; סיסמה* * *◙ המסיס ;חתפמ טפשמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Catch d'improvisation — Catch « Lutte professionnelle » redirige ici. Pour d autres sports appelés « lutte » ou dont le nom commence … Wikipédia en Français
Catch wrestling — is a style of wrestling. Catch wrestling is arguably the ancestor of modern grappling, professional wrestling, mixed martial arts and no holds barred competition. Catch wrestling s origins lie in a variety of styles,Asia (e.g. pehlwani). Collar… … Wikipedia
Catch and release — is a practice within recreational fishing intended as a of conservation. After capture, the fish are unhooked and returned to the water before experiencing serious exhaustion or injury. Using barbless hooks, it is often possible to release the… … Wikipedia
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch You — Saltar a navegación, búsqueda «Catch You» Sencillo de Sophie Ellis Bextor del álbum Trip The Light Fantastic Publicación 19 de febrero de 2007 (UK) 20 de febrero de 2007 (Europa, Asia y Australia) … Wikipedia Español
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Catch Wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… … Wikipédia en Français
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch reporting — is a part of Monitoring control and surveillance of Commercial fishing. Depending on national and local fisheries management practices, catch reports may reveal illegal fishing practices, or simply indicate that a given area is being… … Wikipedia
Catch wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… … Wikipédia en Français
Catch Me If You Can (disambiguation) — Catch Me if You Can is a child s game, where one child tags another, announces Catch me if you can! and then runs away. The other child must then chase, and attempt to catch, the initiator. The phrase is thus well known in the English language,… … Wikipedia