Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+catch+sb+napping

  • 1 nap

    /næp/ * danh từ - giấc ngủ chợp, giấc trưa =to take (have) a nap+ đánh một giấc ngủ trưa =to snatch (steal) a nap+ a nap ngủ chợp đi một lát * nội động từ - ngủ chợp một lát, ngủ trưa !to be caught napping - bị bất ngờ !to catch someone napping - bất chợt ai đang ngủ; bất chợt ai đang làm việc gì; bắt được ai đang lầm lỗi gì; làm một cú bất ngờ đối với ai * danh từ - dệt tuyết * ngoại động từ - (nghành dệt) làm cho lên tuyết * danh từ - lối chơi bài napôlêông - sự đánh cá tất cả tiền vào một con ngựa; con ngựa mình dốc hết tiền vào để đánh cá !to go up - (nghĩa bóng) liều để thắng lớn, được ăn cả ngã về không)

    English-Vietnamese dictionary > nap

См. также в других словарях:

  • catch someone napping — CATCH OFF GUARD, catch unawares, (take by) surprise, catch out, find unprepared; informal catch someone with their trousers/pants down; Brit. informal catch on the hop. → nap * * * catch someone napping (informal) 1. To detect someone in error… …   Useful english dictionary

  • catch you napping — catch (you) napping to be surprised by something that you have not given attention to. I was caught napping by the last storm, but this time I ve already got batteries and flashlights and canned food on hand …   New idioms dictionary

  • catch somebody napping — catch sb ˈnapping idiom (BrE) to get an advantage over sb by doing sth when they are not expecting it and not ready for it Main entry: ↑catchidiom …   Useful english dictionary

  • catch someone napping — the teacher had warned us to be ever prepared, but the unannounced test caught most of us napping Syn: catch off guard, catch unawares, surprise, take by surprise, catch out, find unprepared; informal catch someone with their pants down …   Thesaurus of popular words

  • catch someone napping — informal to do something that someone is not expecting so that you get an advantage over them Brazil caught England napping and scored two goals in the first ten minutes …   English dictionary

  • catch someone napping — verb To take advantage of someones inattention …   Wiktionary

  • catch napping — catch (you) napping to be surprised by something that you have not given attention to. I was caught napping by the last storm, but this time I ve already got batteries and flashlights and canned food on hand …   New idioms dictionary

  • catch — catch1 W1S1 [kætʃ] v past tense and past participle caught [ko:t US ko:t] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take and hold)¦ 2¦(find/stop somebody)¦ 3¦(see somebody doing something)¦ 4¦(illness)¦ 5 catch somebody by surprise/catch somebody off guard 6 catch somebody… …   Dictionary of contemporary English

  • catch — 1 verb past tense and past participle caught 1 STOP/TRAP SB (T) a) to stop someone after you have been chasing them and prevent them from escaping: You can t catch me! she yelled, running away across the field. | If the guerrillas catch you, they …   Longman dictionary of contemporary English

  • catch — Synonyms and related words: OD, abash, abduction, absorb, absorb the attention, accept, acquire, acquisition, allure, ambition, anchor, appreciate, apprehend, apprehension, arrest, arrestation, artful dodge, artifice, assimilate, astonishment,… …   Moby Thesaurus

  • catch napping — verb To surprise; to take advantage of the lack of watchfulness of …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»