-
121 catch line
1. театр. реплика, рассчитанная на смех в залеinput line — входная шина; входная линия
out line — выходная шина; исходящая линия
2. полигр. контрольная строка в гранке набора -
122 catch the Speaker's eye
Макаров: получить слово в палате общинУниверсальный англо-русский словарь > catch the Speaker's eye
-
123 catch the chairman's eye
1) Общая лексика: получить слово (на собрании, в парламенте и т. п.)2) Макаров: получить слово (на собрании в парламенте и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > catch the chairman's eye
-
124 catch the eye
1) Общая лексика: уловить взгляд, бросаться в глаза2) Образное выражение: обратить на себя чьё-л. внимание, привлечь внимание3) Макаров: поймать взгляд, попасться на глаза -
125 catch the eye of
Макаров: броситься (кому-л.) в глаза, перехватить ( чей-л.) взгляд, поймать (чей-л.) взгляд, попасться (кому-л.) на глаза, привлечь (чей-л.) взгляд -
126 catch the eye of sb.
Общая лексика: привлечь чьё-л. внимание -
127 catch the eye
поймать взгляд; попасться на глазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catch the eye
-
128 catch the speaker's eye
להיקלט בעינו של הנואם {לשאלות בדיון העוקב}* * *◙ }בקועה ןוידב תולאשל{ םאונה לש וניעב טלקיהל◄
См. также в других словарях:
catch sb's eye/catch the eye of sb — ► to get someone s attention, or to be noticed by someone: »The high profile plan has caught the eye of a national audience. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch sb's eye — catch sb s eye/catch the eye of sb ► to get someone s attention, or to be noticed by someone: »The high profile plan has caught the eye of a national audience. Main Entry: ↑catch … Financial and business terms
catch someone's eye — catch (someone s) eye 1. to be noticed by someone because you are looking at them. She lit a cigarette while he tried to catch the waiter s eye. 2. to be attractive or different enough to be noticed by people. There were lots of dresses to choose … New idioms dictionary
catch someone's eye — ► catch someone s eye 1) be noticed by someone. 2) attract someone s attention by maki ng eye contact. Main Entry: ↑catch … English terms dictionary
catch somebody's eye — catch sb s ˈeye idiom to attract sb s attention • Can you catch the waiter s eye? Main entry: ↑catchidiom … Useful english dictionary
catch someone's eye — idi catch someone s eye, to attract someone s attention … From formal English to slang
To catch one's eye — Catch Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of… … The Collaborative International Dictionary of English
To catch one's eye — Eye Eye ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the… … The Collaborative International Dictionary of English
catch someone's eye — 1) if something catches your eye, you suddenly notice it There was one painting that caught my eye. 2) to get someone s attention by looking at them He tried to catch the attendant s eye but the man was already turning away … English dictionary
catch one's eye — attract one s attention I tried to catch her eye but she didn t notice me … Idioms and examples
catch someone's eye — 1》 be noticed by someone. 2》 attract someone s attention by making eye contact. → catch … English new terms dictionary