Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

to+catch+hold+of

  • 1 bana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] squeeze
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] press
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] tighten
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] clamp
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] clench
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    [Swahili Example] Subira alibana meno [Sul]
    [English Example] Subira clenched her teeth
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] catch hold of
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] hold by pressure
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] hold fast
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] pinch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] jam
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] crush
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana
    [English Word] be tight-fitting
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    [Swahili Example] suruali yenyewe imembana [Moh]
    [English Example] the pants were tight-fitting on her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana mlango
    [English Word] slam (the door)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mlango wa gari unajibana kwa nguvu na kishindo [Muk]
    [English Example] the car door slammed close with a forceful bang
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bana mlango
    [English Word] bang the door
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bana

  • 2 ngangama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [English Word] catch hold of
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [English Word] grasp
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [English Word] hold fast
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [English Word] seize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ngangama

  • 3 kamata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] catch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [Swahili Example] kamata kwa mtego
    [English Example] catch with a trap
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] seize
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] take
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] grasp
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [Swahili Example] mfa maji hukamata maji (methali)
    [English Example] a drowning man grasps at water (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] hold
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] take hold of
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] capture
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] arrest
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [Swahili Example] kamata mwizi
    [English Example] arrest a thief
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata
    [English Word] detain
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamata mateka
    [English Word] take captive
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mateka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kamata
    [English Word] fatal disease (in general)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kamata
    [English Word] meningitis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kamata
    [English Word] cerebrial malaria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kamata
    [English Word] pneumonia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kamata
    [English Word] influenza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kamata
    [English Word] flu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kamata

  • 4 daka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] grasp
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] seize
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] catch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    [Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]
    [English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object
    [Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]
    [English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] snatch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka mpira
    [English Word] catch a ball
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpira
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] pounce on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] catch on (to an idea)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka maneno
    [English Word] reply quickly and shrewdly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka maneno
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka maneno
    [English Word] interject
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] get hold of a lover (informal)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] hiding-place
    [English Plural] hiding-places
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] niche
    [English Plural] niches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] recess
    [English Plural] recesses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] shelf
    [English Plural] shelves
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] cupboard
    [English Plural] cupboards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > daka

  • 5 nasa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] trap
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] seize
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] snare
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] catch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [Swahili Example] mwindaji alimnasa mnyama kwa mtego
    [English Example] the hunter caught the animal in a trap
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] get hold (of)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] entrap
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] grasp
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] hold fast
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nasa
    [English Word] hold on to
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nasa

  • 6 bamba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] arrest
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] catch
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] detain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] hold
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] oppose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] resist
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bamba
    [English Word] happen
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] Sheng
    [Swahili Example] nini inabamba uko?
    [English Example] what's happening here?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] advice
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] affair
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] cardboard
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] discussion
    [English Plural] discussions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] any thin flat object
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] bamba la chuma, bamba la kobe
    [Note] cf. bambo, mbamba, sheet of metal, shell of a tortoise
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] bamba
    [English Word] matter
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] sheet metal
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] paper
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [English Word] tin (container for gasoline etc.)
    [English Plural] tins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bamba

См. также в других словарях:

  • catch hold of — To seize • • • Main Entry: ↑catch * * * grab/catch/hold of phrase to suddenly start holding someone or something Bobby grabbed hold of her leg. Thesaurus: to hold something or …   Useful english dictionary

  • catch hold of — {v. phr.} To grasp a person or a thing. * / I ve been trying to catch hold of you all week, John said, but you were out of town. / * /The mountain climber successfully caught hold of his friend s hand and thereby saved his life./ …   Dictionary of American idioms

  • catch hold of — {v. phr.} To grasp a person or a thing. * / I ve been trying to catch hold of you all week, John said, but you were out of town. / * /The mountain climber successfully caught hold of his friend s hand and thereby saved his life./ …   Dictionary of American idioms

  • catch\ hold\ of — v. phr. To grasp a person or a thing. I ve been trying to catch hold of you all week, John said, but you were out of town. The mountain climber successfully caught hold of his friend s hand and thereby saved his life …   Словарь американских идиом

  • catch hold of somebody — catch, get, grab, take, etc. (a) ˈhold of sb/sth idiom to have or take sb/sth in your hands • He caught hold of her wrists so she couldn t get away. • Lee got hold of the dog by its collar. • Quick, grab a hold of that rope …   Useful english dictionary

  • catch hold of something — catch, get, grab, take, etc. (a) ˈhold of sb/sth idiom to have or take sb/sth in your hands • He caught hold of her wrists so she couldn t get away. • Lee got hold of the dog by its collar. • Quick, grab a hold of that rope …   Useful english dictionary

  • catch hold of — obtain, grasp onto …   English contemporary dictionary

  • catch-hold — …   Useful english dictionary

  • hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… …   English World dictionary

  • catch — catch1 [ kætʃ ] (past tense and past participle caught [ kɔt ] ) verb *** ▸ 1 stop and hold something/someone ▸ 2 stop someone escaping ▸ 3 find and arrest ▸ 4 (hunt and) stop animal ▸ 5 get on public vehicle ▸ 6 discover someone doing something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • catch — I UK [kætʃ] / US verb Word forms catch : present tense I/you/we/they catch he/she/it catches present participle catching past tense caught UK [kɔːt] / US [kɔt] past participle caught *** 1) [intransitive/transitive] to stop and hold something… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»