Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+cast+pearls+before+swine

  • 1 pearl

    /pə:l/ * danh từ - đường viền quanh dải đăng ten (ở áo gối...) * danh từ - hạt trai, ngọc trai =imitation+ pearl hạt trai giả - ngọc quý, viên ngọc ((nghĩa bóng)) - hạt long lanh (như giọt sương, giọt lệ...) - viên nhỏ, hạt nhỏ - (ngành in) chữ cỡ 5 !to cast pearls before swine - đem đàn gảy tai trâu; đem hồng ngâm cho chuột vọc; đem hạt ngọc cho ngâu vầy * ngoại động từ - rắc thành những giọt long lanh như hạt trai - rê, xay, nghiền (lúa mạch...) thành những hạt nhỏ - làm cho có màu hạt trai; làm cho long lanh như hạt trai * nội động từ - đọng lại thành giọt long lanh như hạt trai (sương...) - mò ngọc trai

    English-Vietnamese dictionary > pearl

См. также в других словарях:

  • cast\ pearls\ before\ swine — • cast pearls before swine • cast one s pearls before swine n. phr. literary To waste good acts or valuable things on someone who won t understand or be thankful for them, just as pigs won t appreciate pearls. Often used in negative sentences. I… …   Словарь американских идиом

  • cast pearls before swine — phrase to offer something good or helpful to someone who does not value it Thesaurus: to offer something and offerssynonym Main entry: pearl * * * cast pearls before swine see ↑pearl • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • cast pearls before swine — If you cast pearls before swine, you offer something of value to someone who doesn t appreciate it swine are pigs …   The small dictionary of idiomes

  • cast pearls before swine — ► cast pearls before swine offer valuable things to people who do not appreciate them. Main Entry: ↑pearl …   English terms dictionary

  • cast pearls before swine — or[cast one s pearls before swine] {n. phr.}, {literary} To waste good acts or valuable things on someone who won t understand or be thankful for them, just as pigs won t appreciate pearls. Often used in negative sentences. * /I won t waste good… …   Dictionary of American idioms

  • cast pearls before swine — or[cast one s pearls before swine] {n. phr.}, {literary} To waste good acts or valuable things on someone who won t understand or be thankful for them, just as pigs won t appreciate pearls. Often used in negative sentences. * /I won t waste good… …   Dictionary of American idioms

  • cast pearls before swine —    If you cast pearls before swine, you offer something of value to someone who doesn t appreciate it swine are pigs .   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cast pearls before swine — waste something valuable on someone who doesn t appreciate it Giving her the gold earrings was casting pearls before swine …   Idioms and examples

  • cast pearls before swine — literary to offer something valuable to someone who does not understand that it is valuable. Giving him advice is just casting pearls before swine. He doesn t listen …   New idioms dictionary

  • cast\ one's\ pearls\ before\ swine — • cast pearls before swine • cast one s pearls before swine n. phr. literary To waste good acts or valuable things on someone who won t understand or be thankful for them, just as pigs won t appreciate pearls. Often used in negative sentences. I… …   Словарь американских идиом

  • cast/throw pearls before swine — to give or offer something valuable to someone who does not understand its value • • • Main Entry: ↑pearl cast/throw pearls before swine see <sup>1</sup>PEARL • • • Main Entry: ↑swine …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»