Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+cast+off

  • 1 cast-off

    noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) aflagte tøj
    * * *
    noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) aflagte tøj

    English-Danish dictionary > cast-off

  • 2 cast off

    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) kaste los
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) kassere; skille sig af med
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) slutte af
    * * *
    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) kaste los
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) kassere; skille sig af med
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) slutte af

    English-Danish dictionary > cast off

  • 3 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) skur; -skur
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) kaste
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) miste
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) udgyde
    •
    * * *
    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) skur; -skur
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) kaste
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) miste
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) udgyde
    •

    English-Danish dictionary > shed

  • 4 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Danish dictionary > draw

См. также в других словарях:

  • cast-off — cast offs also castoff ADJ: ADJ n Cast off things, especially clothes, are ones which someone no longer uses because they are old or unfashionable, and which they give to someone else or throw away. Alexandra looked plump and awkward in her cast… …   English dictionary

  • cast off (or cast something off) — 1》 Knitting take the stitches off the needle by looping each over the next to finish the edge. 2》 set a boat or ship free from her moorings. 3》 let loose a hunting hound or hawk. 4》 Printing estimate the space that will be taken in print by… …   English new terms dictionary

  • Cast-off — a. Cast or laid aside; thrown away; discarded; as, cast off clothes. Syn: discarded, junked, scrap(prenominal), waste. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cast off something — cast off (something) to get rid of something. Shirts and ties were being cast off in favor of informal clothes for business. Etymology: based on the literal meaning of cast off (= to unfasten the ropes holding a ship) …   New idioms dictionary

  • cast off — (something) to get rid of something. Shirts and ties were being cast off in favor of informal clothes for business. Etymology: based on the literal meaning of cast off (= to unfasten the ropes holding a ship) …   New idioms dictionary

  • cast-off — adj [only before noun] cast off clothes or other goods are not wanted or have been thrown away …   Dictionary of contemporary English

  • cast off — ► cast off 1) Knitting take the stitches off the needle by looping each over the next. 2) set a boat or ship free from its moorings. Main Entry: ↑cast …   English terms dictionary

  • cast-off — ► ADJECTIVE ▪ abandoned or discarded. ► NOUN ▪ a cast off garment …   English terms dictionary

  • cast|off — «KAST F, OF; KAHST », adjective, noun. –adj. thrown away; abandoned; discarded: »castoff clothes. –n. a person or thing that has been cast off: »... his everlasting castoffs (Charles Spurgeon). Thou shalt be From the city of the free Thyself a… …   Useful english dictionary

  • cast off — index abandon (physically leave), abandon (relinquish), defect, derelict (abandoned), disencumber, disown ( …   Law dictionary

  • cast off — 1) PHRASAL VERB If you cast off something, you get rid of it because it is no longer necessary or useful to you, or because it is harmful to you. [LITERARY] → See also cast off [V P n (not pron)] The essay exhorts women to cast off their… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»