-
441 proseguir
v.1 to go on, to continue.2 to keep on, to keep, to go ahead.Ella prosigue sin motivo She keeps on without a motive.3 to go along, to walk along.Ella prosigue la calle She goes along the street.4 to carry on, to continue, to drive on, to follow on.Ella prosigue sin parar She continues without stopping.* * *1 to continue, carry on* * *verbto continue, go on* * *1.VT (=seguir) [+ charla, reunión] to continue, carry on; [+ demanda] to go on with, press; [+ investigación, estudio] to pursue2. VI1)proseguir en o con una actitud — to continue in one's attitude, maintain one's attitude
2) [condición] to continue, go on¡por favor, prosiga! — please go on! o continue!
* * *1.verbo intransitivo (frml) to continueprosiga, por favor — please continue, please proceed (frml)
2.proseguir CON algo — to continue with something, proceed with something (frml)
proseguir vt (frml) to continue* * *= take + Nombre + further, go forth.Ex. The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.Ex. Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.* * *1.verbo intransitivo (frml) to continueprosiga, por favor — please continue, please proceed (frml)
2.proseguir CON algo — to continue with something, proceed with something (frml)
proseguir vt (frml) to continue* * *= take + Nombre + further, go forth.Ex: The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.
Ex: Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.* * *vi( frml); to continueprosiga, por favor please continue o go on, please proceed ( frml)prosigue la ola de calor the heatwave goes on o continuesproseguir CON algo to continue WITH sthprosiguió con su trabajo he continued (with) his work, he carried on with o ( frml) proceeded with his workprosigamos con la lección let's continue (with) the lesson, let's go on with the lessonproseguimos con nuestras investigaciones we are continuing (with) o pursuing our investigations, we are proceeding with our investigations ( frml)proseguir + GER to continue -INGprosiguió escribiendo she continued writing, she carried on writing■ proseguirvt( frml); to continueprosiguió su camino he continued on his way, he continued his journeyprosiguieron la discusión en la sesión de la tarde they continued (with) the discussion in the afternoon session, they carried on the discussion in the afternoon session* * *
proseguir ( conjugate proseguir) vi/vt (frml) to continue
proseguir verbo transitivo & verbo intransitivo to carry on, continue
' proseguir' also found in these entries:
English:
prosecute
- wage
- continue
* * *♦ vtto continue;prosiguió sus estudios en el extranjero she continued her studies aboad♦ vito go on, to continue ( con with);la tormenta impidió proseguir con el concierto the storm prevented the concert from continuing;prosigue con tu relato, por favor please go on o continue with your account;prosiguen los ataques a colonos the attacks on settlers are continuing* * *I v/t carry on, continueII v/i continue ( con with)* * *proseguir {75} vt1) continuar: to continue2) : to pursue (studies, goals)proseguir vi: to continue, to go on
См. также в других словарях:
carry sth forward — UK US carry sth forward Phrasal Verb with carry({{}}/ˈkæri/ verb [T] (also carry sth over) ► ACCOUNTING to copy an amount of money on the next page or column of an account, or to move it to a later accounting period: carry sth forward to sth »The … Financial and business terms
carry sth back — UK US carry sth back Phrasal Verb with carry({{}}/ˈkæri/ verb [T] ► ACCOUNTING to copy an amount of money on an earlier page or column of an account, or to move it to an earlier accounting period: carry sth back to sth »Companies operating at a… … Financial and business terms
ˌcarry (sth) ˈon — phrasal verb to continue doing something She moved to London to carry on her work.[/ex] Just carry on with what you were doing.[/ex] If you carry on spending money like that, you ll end up in debt.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌcarry sth ˈoff — phrasal verb to deal successfully with something difficult Both actors have the confidence needed to carry off these roles.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌcarry sth ˈout — phrasal verb 1) to do a particular piece of work The building work was carried out by a local contractor.[/ex] 2) to do something that you have been told to do or that you have promised to do Maybe she ought to have carried out her threat to go… … Dictionary for writing and speaking English
carry on with something — ˌcarry ˈon (with sth) | ˌcarry sthˈon derived to continue doing sth • Carry on with your work while I m away. • After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). • … Useful english dictionary
carry — car|ry1 W1S1 [ˈkæri] v past tense and past participle carried present participle carrying third person singular carries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(lift and take)¦ 2¦(vehicle/ship/plane)¦ 3¦(pipe/wire etc)¦ 4¦(move something)¦ 5¦(have with you)¦ … Dictionary of contemporary English
carry — 1 verb carried, carrying 1 LIFT AND TAKE (T) to take something somewhere in your hands or arms, on your back etc: A porter helped me carry my luggage. | Let me carry that for you. | carry sth around/out/to etc: I m not carrying it around all day! … Longman dictionary of contemporary English
carry something on — ENGAGE IN, conduct, undertake, be involved in, carry out, perform. → carry * * * engage in an activity he could not carry on a logical conversation * * * ˌcarry ˈon (with sth) | ˌcarry sthˈon derived to continue doing sth • Carry on with your… … Useful english dictionary
carry*/*/*/ — [ˈkæri] verb 1) [T] to hold someone or something using your hands, arms, or body and take them somewhere Do you mind carrying this box for me?[/ex] Sarah carried her cup of coffee back to her desk.[/ex] Luke was carrying the boy on his… … Dictionary for writing and speaking English
carry something out — 1 they carried out a Caesarean: CONDUCT, perform, implement, execute. 2 I carried out my promise to her: FULFIL, carry through, honour, redeem, make good; k … Useful english dictionary
