Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+carry+on+as+if

  • 81 pocket-size(d)

    adjective (small enough to carry in one's pocket: a pocket-size(d) dictionary.) i fickformat

    English-Swedish dictionary > pocket-size(d)

  • 82 pollen

    n. pollen, frömjöl
    * * *
    ['polən]
    (the powder inside a flower which fertilizes other flowers: Bees carry pollen from flower to flower.) pollen, frömjöl
    - pollination

    English-Swedish dictionary > pollen

  • 83 portacrib

    ['po:(r)təkrib]
    ((American) a carry-cot.)

    English-Swedish dictionary > portacrib

  • 84 regardless

    adj. utan hänsyn, obekymrad
    --------
    adv. utan hänsyn till
    * * *
    adjective, adverb (not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: There may be difficulties but I shall carry on regardless.) utan hänsyn, trots, oberoende av

    English-Swedish dictionary > regardless

  • 85 research

    n. forskning, undersökning
    --------
    v. forska
    * * *
    1. [ri'sə:, ]( especially American[) 'ri:sə:(r) ] noun
    (a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) forskning
    2. [ri'sə:(r) ] verb
    (to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) forska

    English-Swedish dictionary > research

  • 86 shopping

    adj. shopping-, köp-
    --------
    n. shopping, inköp
    * * *
    1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) inköp, shopping
    2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) inköp, varor

    English-Swedish dictionary > shopping

  • 87 take-away

    1) (food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home: I'll go and buy a take-away; ( also adjective) a take-away meal.) måltid för avhämtning
    2) (a restaurant where such food is prepared and bought.) restaurang med mat för avhämtning

    English-Swedish dictionary > take-away

  • 88 test

    n. prov; test
    --------
    v. undersöka, kontrollera, testa, pröva
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) prov, test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prov
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prov, prövning
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) undersökning
    5) (a test match.) landskamp
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) pröva, sätta på prov
    - test pilot
    - test-tube

    English-Swedish dictionary > test

  • 89 threat

    n. hot, fara
    * * *
    [Ɵret]
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) hot, hotelse
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) hot, fara, risk
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) fara
    •

    English-Swedish dictionary > threat

  • 90 tote

    v. bära; forsla, transportera
    * * *
    [tout]
    (to carry: He was toting a pile of books about with him.) bära []

    English-Swedish dictionary > tote

  • 91 trailer

    n. husvagn; släpvagn; trailer (inom film)
    * * *
    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) släpvagn, trailer
    2) ((American) a caravan.) husvagn
    3) (a short film advertising a complete film.) trailer

    English-Swedish dictionary > trailer

  • 92 transact

    v. verkställa
    * * *
    [træn'sækt]
    (to do or carry out (business).) bedriva, göra upp, verkställa

    English-Swedish dictionary > transact

  • 93 transport

    n. transport; transportmedel, fordon
    --------
    v. transportera, förflytta, frakta
    * * *
    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportera
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transport, transportmedel
    - transportation
    - transporter

    English-Swedish dictionary > transport

  • 94 unwieldy

    adj. klumpig, tung
    * * *
    (large and awkward to carry or manage: A piano is an unwieldy thing to move.) klumpig, otymplig

    English-Swedish dictionary > unwieldy

  • 95 vein

    n. blodådra, ven; åder, ådra (i trä etc.); humör, stämning
    * * *
    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) ven, blodåder
    2) (a similar-looking line on a leaf.) åder, ådring

    English-Swedish dictionary > vein

  • 96 wage

    n. lön, veckolön; avlöning
    --------
    v. utkämpa slag mot, föra krig
    * * *
    I [wei‹] verb
    (to carry on or engage in (especially a war): The North waged war on/against the South.) utkämpa, föra
    II [wei‹]
    ((also wages noun plural) a regular, usually weekly rather than monthly, payment for the work that one does: He spends all his wages on books; What is his weekly wage?) lön, avlöning

    English-Swedish dictionary > wage

  • 97 waste pipe

    (a pipe to carry off waste material, or water from a sink etc: The kitchen waste pipe is blocked.) avloppsrör

    English-Swedish dictionary > waste pipe

  • 98 wear

    n. kläder; klädsel; klädstil; nötning; slitning, förslitning; slitstyrka
    --------
    v. vara klädd i, ha på sig; bära; ha (glasögon); nöta, slita ut; bli utsliten; förstöras; bli bevarad
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) vara klädd i, ha på sig, bära
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) ha
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) ha, se ut
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) nöta[], bli sliten
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) nöta, slita
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) hålla bra, vara slitstark
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) bruk, användning
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) kläder
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) nötning, slitage
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) hållbarhet, slitstyrka, [] håller att slita på []
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Swedish dictionary > wear

Страницы

См. также в других словарях:

  • Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carry arms — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… …   English terms dictionary

  • Carry On Laughing — was a television sitcom produced for ATV which featured several stars of the famous Carry On comedy film series. Two series of six and seven episodes respectively were broadcast in 1975. All the episodes had historical settings, and several… …   Wikipedia

  • Carry — or carrying may refer to: *Carry (arithmetic), when a digit becomes bigger than limit and the extra is moved to the left **Carry flag, the equivalent in calculation in a computer *Carrying (basketball), a rule breach in basketball *Carry… …   Wikipedia

  • carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold …   English World dictionary

  • Carry-Le Rouet — Pour les articles homonymes, voir Carry et Rouet. Carry le Rouet Littoral de Carry le Rouet …   Wikipédia en Français

  • Carry-le-Rouêt — Carry le Rouet Pour les articles homonymes, voir Carry et Rouet. Carry le Rouet Littoral de Carry le Rouet …   Wikipédia en Français

  • Carry On Up the Jungle — film poster by Renato Fratini Directed by Gerald Thomas …   Wikipedia

  • Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… …   Wikipedia

  • Carry On Again Nurse — is the name given to three scripts for an intended sub sequel to the successful Carry On Nurse film, the second instalment of the Carry On series. All three attempts failed, and so the film has never been made. 1967 The first attempt to create… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»