-
1 effect
I[i΄fekt] n արդյունք, հետևանք. ազ դեցություն, ներգործություն. have effect ազդել, ցան կալի արդյունք տալ. without/of no/to no effect անօգուտ. to this effect այս նպատակով. take effect ազ դել, արդյունք տալ. side effect կողմնակի ազդեցություն. come into effect ուժի մեջ մտնել. bring/carry into effect իրականացնել. give effect to, put into effect իրագործել, գործադրել. in effect փաստորեն, իրականում. suffer from the effects հետևանք ներից տառապել. (տպավորություն, ներգործություն) a profound effect ուժեղ տպավո րու թյուն. do smth for effect անել ցուցա դ րական նպատակներով. (իմաստ, բովան դակու թյուն) write a letter to the same effect նույն բովանդակությամբ նամակ գրել. and more to the same effect և նման բաներ, և այլն. (ազ դե ցություն, ուժ) cross effect հակազդում. legal effect իրավ. իրավական ուժ. (ունեցած-չունեցածը) household/personal effects տնային/անձնական իրերII[i΄fekt] v հասնել, իրականացնել. effect one’s purpose նպատակին հասնել. effect a cure բուժել effect a deal գործարք կնքել/ձևակերպել. effect a saving տնտեսել -
2 carry
[΄kæri] v կրել, տանել carry a bag/box/suitcase պայուսակ/արկղ/ ճամպրուկ կրել. carry in one’s hand/arms/on one’s back ձեռ քում/ձեռ քերի վրա/մեջքին կրել. She is carrying a child Նա երեխայով /հղի է. He carries himself well Լավ կեց վածք ունի. (փոխադրել) The products are carried by rail Ապրանքը/Ապրանքները փոխադրվում են երկաթուղով. The word carries two meanings Բառը երկու իմաստ ունի. Wires carry electricity Էլեկտրականությունը հաղորդվում է լարերով. The road carries a lot of traffic ճա նապարհը ծանրաբեռնված է երթևե կությամբ. The paper carried the news Թերթում հաղորդ վում էր. carry liquor well կարողանալ խմել. The bill was carried Օրինագիծն ըն դունվեց. carry an election հաղթել ընտրություն նե րում. carry motion/resolution առաջարկու թյուն/որո շում ընդունել. carry one’s point նպա տակին հասնել. carry interest ֆին. շահույթ/տո կոս բերել. carry one մաթ. մեկը մտքում (պահել). Peaches don’t carry well Դեղձերը շուտ են փչա նում. His voice carried well Նրա ձայնը լավ էր հնչում. carry away տա նել, տարվել. The wind carried away the leaves Քամին տերևները տարավ. carry back հետ բե րել. It carried me back to my childhood Հետ եկան մանկությանս օրերը. carry off տանել. She carried off the children Նա երեխաներին տա րավ. carry on շարունակել, կատա րել. carry on the work աշխատանքը շարունա կել. carry on conversation խոսակցություն վարել. carry on a tradition պահպանել սովորույթը. She is carrying on witհ an officer Նա հանդիպում է սպայի հետ. What a way to carry on! Ո՞վ է իրեն այդ պես պա հում. carry out իրագործել, կ ա տարել carry out a pro mise խոստումը կատարել. carry through ավար տել, վերջին հասցնել. carry into effect ի կա տար ածել. carry too far շատ հեռու գնալ/ տա նել. հմկրգ. carry bit փո խանցման բիթ. carry clear “փո խան ցում չկա”. carry digit փոխանց վող թվա նշան. carry flag [΄kæri flæg] գերլցման հայ տա նիշ
См. также в других словарях:
carry into effect — To accomplish • • • Main Entry: ↑carry * * * carry into effect see ↑effect, 1 • • • Main Entry: ↑carry … Useful english dictionary
carry into effect — index comply, consummate, discharge (perform), effectuate, enforce, execute (accomplish), fulfi … Law dictionary
carry into effect — v. execute, carry out; put into action; implement … English contemporary dictionary
carry something into effect — put/bring/carry/something into effect phrase to start to use a plan or idea so that it becomes real and has practical results I hope the government will put the report’s main recommendations into effect. Thesaurus: to carry out a plansynonym Mai … Useful english dictionary
put something into effect — put/bring/carry/something into effect phrase to start to use a plan or idea so that it becomes real and has practical results I hope the government will put the report’s main recommendations into effect. Thesaurus: to carry out a plansynonym Mai … Useful english dictionary
bring something into effect — put/bring/carry/something into effect phrase to start to use a plan or idea so that it becomes real and has practical results I hope the government will put the report’s main recommendations into effect. Thesaurus: to carry out a plansynonym Mai … Useful english dictionary
carry out — Synonyms and related words: abide by, adhere to, administer, administrate, apply, be responsible for, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry on, carry through, come… … Moby Thesaurus
carry off — Synonyms and related words: abduce, abduct, accomplish, achieve, annihilate, bear the palm, bereave of life, bring about, bring off, bring through, bring to effect, bring to pass, capture, carry, carry away, carry into effect, carry into… … Moby Thesaurus
carry through — Synonyms and related words: abide, abide by, adhere to, administer, be patient, be responsible for, bear with composure, bring about, bring off, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry on, carry… … Moby Thesaurus
carry — v. & n. v. ( ies, ied) 1 tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one from one place to another. 3 tr. have on one s person (carry a watch). 4 tr. conduct or transmit (pipe carries water; wire carries electric current). 5 tr.… … Useful english dictionary
effect — n. & v. n. 1 the result or consequence of an action etc. 2 efficacy (had little effect). 3 an impression produced on a spectator, hearer, etc. (lights had a pretty effect; my words had no effect). 4 (in pl.) property, luggage. 5 (in pl.) the… … Useful english dictionary
