-
81 kanoniz|ować
pf, impf vt Relig. to canonizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanoniz|ować
-
82 طوب
v. canonize -
83 مجد
1́ adj. industrious, diligent, laborious2́ n. glory, lustre, popularity, celebrity, laurels, adoration, kudos, luster3́ v. glorify, glory, exalt, extol, praise highly, enthrone, laud, eulogize, falsify, magnify, assign, celebrate, canonize -
84 gurendu
du/ad.1.a. to make... holy, sanctifyb. to canonize2. ( gehitu) to increase da/ad. to grow, increase -
85 kanonizatu
du/ad. to canonize -
86 sainduetsi
du/ad. Kristau. to canonize -
87 канонизировать
Русско-английский глоссарий христианской лексики > канонизировать
-
88 канон
I(1. совокупность правил, образец; 2. свод положений, имеющих догматический характер) canonканон мессы катол. (в лат. обряде торжественная часть мессы, во время которой освящаются и возносятся Св. Дары) — Secreta, the Canon of the Mass, the Roman canon, истор. the Action
IIпризнать каноном (текст и т. п.) — to canonize
(одна из форм правосл. гимнографии наряду с тропарём и кондаком; состоит из 2, 3, 4, 8, 9 песней, каждая песнь состоит из ирмоса и тропарей) canonIIIБольшой канон св. Андрея Критского — см. Андрей Критский, свт.
(перечень книг Священного Писания, Библия) (the sacred) canon, the canonical books -
89 лик святых
-
90 причислить к лику святых
to canonize, to consecrate a saint, to sacreРусско-английский словарь религиозной лексики > причислить к лику святых
-
91 канонизировать
несов. и сов. (вн.)canonize (d); (в римско-католической церкви тж.) beatify [bɪ'ætɪ-] -
92 лик
-
93 причислять
несов. - причисля́ть, сов. - причи́слить (вн. к)2) ( относить к числу кого-л) reckon (d among, in), number (d among), rank (d among, with)причисля́ть к ли́ку святы́х — canonize (d)
3) ( назначать) attach (d to) -
94 сонм
-
95 лик
I муж.1) устар.; поэт. face2) image; representation of face (на иконах)•- лик луныII муж.; устар.церк.
причислить кого-л. к лику святых — to canonize smb. -
96 канонизировать
рел.to canonize, to make a saint -
97 طوب
طَوّبَ: أعْلَنَ قَدَاسَةَ شَخْصٍ بَعْدَ وَفَاتِهِ -
98 قدس
قَدّسَ: طَوّبَ، أعْلَنَ قَدَاسَةَ شَخْصٍ بَعْدَ وَفَاتِهِ -
99 kanonizirati
vt pf/impf ecd canonize -
100 okaditi
vt pf (tamjanom) fill/perfume with in- cense, burn incense (to/before/in), incense; (gamad) fumigate, smoke out; fig exalt, canonize
См. также в других словарях:
Canonize — Can on*ize, v. t. [imp. & p. p. {Canonized}; p. pr. & vb. n. {Canonizing}.] [F. canoniser or LL. canonizare, fr. L. canon.. See {Canon}.] 1. (Eccl.) To declare (a deceased person) a saint; to put in the catalogue of saints; as, Thomas a Becket… … The Collaborative International Dictionary of English
canonize — index elevate, honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
canonize — (v.) late 14c., to place in the canon or calendar of saints, from O.Fr. cannonisier and directly from M.L. canonizare, from L.L. canon church rule (see CANON (Cf. canon) (n.1)). Related: Canonized; cannonizing … Etymology dictionary
canonize — (Amer.) can·on·ize || kænÉ™naɪz v. make into a saint; pronounce holy; treat as a sacred person, idolize somebody; make canonical (also canonise) … English contemporary dictionary
canonize — [v] sanctify; idolize apotheosize, beatify, besaint, bless, consecrate, dedicate, deify, glorify, idolatrize, love, put on a pedestal*, saint, worship; concepts 32,367 … New thesaurus
canonize — (also canonise) ► VERB 1) (in the Roman Catholic Church) officially declare (a dead person) to be a saint. 2) sanction by Church authority. DERIVATIVES canonization noun. ORIGIN Latin canonizare admit as authoritative … English terms dictionary
canonize — [kan′ən īz΄] vt. canonized, canonizing [ME canonizen < LL(Ec) canonizare: see CANON1 + IZE] 1. to declare (a deceased person) a saint in formal church procedure 2. to glorify 3. to put in the Biblical canon … English World dictionary
canonize — UK [ˈkænənaɪz] / US [ˈkænəˌnaɪz] verb [transitive] Word forms canonize : present tense I/you/we/they canonize he/she/it canonizes present participle canonizing past tense canonized past participle canonized to announce officially that someone is… … English dictionary
canonize — verb Canonize is used with these nouns as the object: ↑saint … Collocations dictionary
canonize — transitive verb (canonized; canonizing) Etymology: Middle English, from Medieval Latin canonizare, from Late Latin canon catalog of saints, from Latin, standard Date: 14th century 1. to declare (a deceased person) an officially recognized saint 2 … New Collegiate Dictionary
canonize — canonization, n. canonizer, n. /kan euh nuyz /, v.t., canonized, canonizing. 1. Eccles. to place in the canon of saints. 2. to glorify. 3. to make canonical; place or include within a canon, esp. of scriptural works: They canonized the Song of… … Universalium