-
1 calm
adj. stilla, lugn, fridfull--------n. lugn, frid--------v. lugna, stilla* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) lugn2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) lugn2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) vindstilla, stiltje2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) lugn, stillhet3. verb(to make calm: Calm yourself!) lugna sig, lugna ngn- calmly- calmness
- calm down -
2 calm down
lugna ner* * *(to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) lugna ner sig (ngn) -
3 calm before the storm
lugnet före stormen -
4 tense calm
spänd lugn (lugnet före stormen, lugn situation som kan explodera när som helst) -
5 the sea will be calm
havet kommer att vara lugnt (stilla) -
6 lull
-
7 self-possessed
behärskad, lugn* * *[selfpə'zest](calm, and able to act confidently in an emergency: a calm, self-possessed person.) behärskad, lugn, fattad -
8 appease
v. lugna, blidka; försona* * *[ə'pi:z](to calm or satisfy (a person, desire etc) usually by giving what was asked for or is needed: She appeased his curiosity by explaining the situation to him.) lugna, stilla, blidka -
9 be/keep on an even keel
(to be, keep or remain in a calm and untroubled state.) vara/hålla sig på rätt köl -
10 collected
adj. självkontrollerande* * *1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) samlad2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) samlad, lugn -
11 composed
adj. lugn, samlad* * *adjective ((of people) quiet and calm: She looked quite composed.) lugn, samlad -
12 cool
adj. kylig, sval; kallblodig, fattad--------n. kyla, svalka; lugn--------v. kyla (ner); svalna; lugna ner* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) sval, kylig2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) lugn, kall3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kall, kylig, kallsinnig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) häftig, cool2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) kyla[] av, svalka2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) svalna3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) svalka- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
13 even
adj. rät, slät; jämn; plan--------adv. även--------v. jämna ut; jämföra* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) jämn[], enhetlig2) (smooth: Make the path more even.) jämn, slät, plan3) (regular: He has a strong, even pulse.) jämn, regelbunden4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) jämn5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) jämn, jämspelt6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jämn, lugn2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) utjämna2) (to make smooth or level.) jämna ut (till)•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ens, till och med2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ännu, ändå•- even if- even so
- even though -
14 interlude
n. interludium; paus, mellanperiod; pausmelodi; mellanspel* * *['intəlu:d](a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) uppehåll, paus -
15 keep one's hair on
(to remain calm and not become angry.) -
16 keep one's head
vara lugn, bibehålla fattningen* * *(to remain calm and sensible in a crisis etc.) -
17 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
18 level-headed
-
19 matronly
adv. matroniskt, husmoderligt, föreståndarlikt; som en matrona, som en gift kvinna* * *1) (dignified and calm.) värdig, mogen2) (rather fat: a matronly figure.) tantig -
20 mollify
v. blidka, lugna; lindra* * *(to calm, soothe or lessen the anger of.) blidka, lugna
См. также в других словарях:
Calm Air — Calm Air … Википедия
calm — CALM, Ă, calmi, e, adj., s.n. I. adj. 1. (Despre natură) Care se află în stare de linişte deplină. ♢ Calm ecuatorial = zonă îngustă de o parte şi de alta a ecuatorului, cu presiune atmosferică scăzută, vânturi slabe şi ploi abundente. Calm… … Dicționar Român
calm´ness — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm´ly — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm — adj Calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyonmean quiet and free from all that disturbs or excites. Calm is primarily applied to sea or weather, usually conveys an implicit contrast with its opposite, stormy, and suggests freedom, real or … New Dictionary of Synonyms
Calm — (k[aum]m), a. [Compar. {Calmer} ( [ e]r); superl. {Calmest} ( [e^]st)] 1. Not stormy; without motion, as of winds or waves; still; quiet; serene; undisturbed. Calm was the day. Spenser. [1913 Webster] Now all is calm, and fresh, and still. Bryant … The Collaborative International Dictionary of English
Calm Air — Calm Air … Deutsch Wikipedia
Calm Before the Storm — Studioalbum von Venom Veröffentlichung Januar 1987 Label Filmtrax UK Format … Deutsch Wikipedia
Calm Before the Storm — Saltar a navegación, búsqueda Calm Before the Storm Álbum de estudio de Venom Publicación 7 de noviembre de 1987 Género(s) Speed metal … Wikipedia Español
Calm — Calm, v. i. [imp. & p. p. {Calmed} (k[aum]md); p. pr. & vb. n. {Calming}.] [Cf. F. calmer. See {Calm}, n.] 1. To make calm; to render still or quiet, as elements; as, to calm the winds. [1913 Webster] To calm the tempest raised by Eolus. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
calm — [käm] n. [ME & OFr calme < OIt calma < LL (Vulg.: Job 30:30) cauma, heat, heat of the day (hence, in It, time to rest, quiet: see SIESTA) < Gr kauma, heat, esp. of the sun < kaiein, to burn; It sp. infl. by L calere, to be hot] 1.… … English World dictionary
