-
1 call
n. rop; telefonsamtal; besök; signal; kallelse; fordran, anspråk; krav; behov--------v. skrika; ropa, kalla på; bjuda in; ringa, telefonera; besöka* * *[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla på, ropa4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kontakta5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) göra visit, hälsa på6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) ringa7) ((in card games) to bid.) bjuda, syna2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) rop2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) sång3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) besök, visit4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefonsamtal5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) lockrop, lockton6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) efterfrågan7) (a need or reason: You've no call to say such things!) skäl, anledning•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
2 call on
besöka* * *1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) hälsa på2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) lämna ordet till3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) uppmana -
3 call a halt (to)
(to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) sätta stopp för -
4 call a halt (to)
(to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) sätta stopp för -
5 call for
ropa på, kalla på* * *1) (to demand or require: This calls for quick action.) kräva2) (to collect: I'll call for you at eight o'clock.) hämta -
6 call it a day
lägga av [för dagen], sätta punkt, sluta* * *(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) få räcka för idag, lägga av för idag -
7 call a strike
((of a trade union leader etc) to ask workers to strike.) utlysa strejk -
8 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) använda skällsord, skälla på ngn -
9 call off
ställa in, avställa, återkalla, avblåsa, avbryta* * *(to cancel: The party's been called off.) inställa -
10 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) använda skällsord, skälla på ngn -
11 call up
ringa upp; inkalla* * *(to telephone (someone): He called me up from the airport.) ringa upp -
12 call-box
noun (a public telephone box.) telefonkiosk -
13 Call For Votes
besök för röstning, upprop till val, valprocess i en nyhetsgrupp för att skapa nya grupper, CFV (Internet) -
14 call a meeting
sammankalla till ett möte -
15 call a spade a spade
nämna en sak vid dess rätta namn, tala rent ut -
16 call about
ringer angående, ringer (på telefonen) rörande -, ringer betraktande -
17 call attention
väcka uppmärksamhet -
18 call back
ringa tillbaka -
19 call box
telefonkiosk, telefonhytt -
20 call boy
pickolo, hotellpojke
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Call By Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call by Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… … Wikipedia
Call of Duty Elite — URL … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Call of Duty — (kurz CoD, deutsche Übersetzung: Ruf der Pflicht) und dessen Nachfolger sind Computerspiele aus dem Genre Ego Shooter und stammen von den US amerikanischen Spieleentwicklern Infinity Ward und Treyarch. Der erste Teil der Call of Duty Reihe wurde… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty 4: Modern Warfare — Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) … Wikipedia Español
Call of Duty (video game) — Call of Duty Windows cover Developer(s) Infinity Ward Publisher(s) Activis … Wikipedia
