Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+call+to+account

  • 1 charge

    n. pris; ansvar; laddning (elektrisk, explosiv); anklagelse
    --------
    v. ta betalt, debitera; anklaga; anfalla; ladda (även vapen); deklarera
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) ta []
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) debitera, skriva upp på ngn[]
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) anklaga
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) anfalla, storma fram (göra chock) mot
    5) (to rush: The children charged down the hill.) rusa []
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladda []
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladda
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) pris, avgift, taxa
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) anklagelse
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) anfall, chock
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) laddning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) person som man har ansvar för
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) laddning
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Swedish dictionary > charge

См. также в других словарях:

  • call deposit account — UK US noun [C] ► BANKING CALL ACCOUNT(Cf. ↑call account) …   Financial and business terms

  • call to account — index arraign, blame, castigate, cite (accuse), condemn (blame), convict, denounce ( …   Law dictionary

  • Call Deposit Account — A bank account for investment funds that offers the advantages of both a savings and a checking account. A call deposit account, like a checking account, has no fixed deposit period, provides instant access to funds and allows unlimited… …   Investment dictionary

  • call to account — phrasal : to hold responsible : reprimand called to account for violation of the rules * * * call to account see under ↑account • • • Main Entry: ↑call * * * call to account see ↑account …   Useful english dictionary

  • To call to account — Call Call (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar …   The Collaborative International Dictionary of English

  • call to account — ► call (or bring) to account require (someone) to explain a mistake or poor performance. Main Entry: ↑account …   English terms dictionary

  • falsely call to account — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unfairly call to account — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unjustly call to account — index frame (charge falsely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • call into account — consider, factor in, reckon with, account for    If you want to go to Ottawa on the first of July, you have to call holiday traffic into account …   English idioms

  • call to account — {v. phr.} 1. To ask (someone) to explain why he did something wrong (as breaking a rule). * /The principal called Jim to account after Jim left school early without permission./ 2. To scold (as for wrong conduct); reprimand. * /The father called… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»