-
41 call for a meeting
Макаров: призывать к встрече, требовать встречи -
42 call for a moratorium on evictions and foreclosures
Общая лексика: призывать к введению моратория на выселение и обращение взыскания на недвижимое имущ (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > call for a moratorium on evictions and foreclosures
-
43 call for a state
Макаров: призывать государство -
44 call for a vote
Деловая лексика: ставить на голосование -
45 call for a vote of confidence
Общая лексика: ставить вопрос о доверииУниверсальный англо-русский словарь > call for a vote of confidence
-
46 call for action
1) Общая лексика: боевая тревога2) Экология: призыв к действию -
47 call for aid
Макаров: добиваться помощи, требовать помощи -
48 call for amendment
1) СМИ: требовать поправку2) Макаров: предусматривать поправку, требовать поправки -
49 call for an action
1) СМИ: призыв к действию2) Макаров: требовать действия, требовать мер -
50 call for an actor
Макаров: вызвать актёра -
51 call for arbitration talks
Юридический термин: направить письменное уведомление об арбитражном рассмотренииУниверсальный англо-русский словарь > call for arbitration talks
-
52 call for attack
Макаров: призывать к атаке, требовать наступления -
53 call for autonomy
Макаров: требовать автономии -
54 call for bank-notes
Экономика: изымать из обращения денежные знаки -
55 call for bide
Экономика: предложение делать заявки (на покупку акций) -
56 call for bids
1) Экономика: объявление о тендере, предложение делать заявки на покупку акций2) Бухгалтерия: предложение делать заявки (на покупку акций)3) ЕБРР: объявление о торгах, объявление торгов, приём заявок -
57 call for boycott
Макаров: призывать к бойкоту -
58 call for cease-fire
Макаров: призывать к прекращению огня -
59 call for ceasefire
-
60 call for clarification
Дипломатический термин: заявить о желании получить разъяснения (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > call for clarification
См. также в других словарях:
Call For Action — is the name given to telephone help lines maintained by many radio stations in the United States, beginning in the 1960s and 1970s.The lines serve as a kind of ombudsman or public service function; callers would contact the station via a special… … Wikipedia
call for — an appeal or demand for. → call call for require; demand. → call call for stop to collect. → call … English new terms dictionary
Call for Papers — Saltar a navegación, búsqueda Call for Papers (CFP) es un método usado en academic y otros contextos para recoger los artículos del libro o de diario o las presentaciones de la conferencia. Un CFP se envía generalmente a las partes interesadas,… … Wikipedia Español
call for order — (also call sb/sth to order) ► MEETINGS, LAW to ask people in a meeting or law court to be quiet so that the meeting or legal action can continue: »The senator called the Judiciary Committee meeting to order. »A deputy called for order in the… … Financial and business terms
call for somebody — ˈcall for sb derived (especially BrE) to collect sb in order to go somewhere • I ll call for you at 7 o clock. Main entry: ↑callderived … Useful english dictionary
call for something — call for (something) 1. to demand something. Officials called for an investigation. 2. to require something. The recipe calls for 12 pounds of tomatoes, onions, sausage, and some herbs. I didn t know if that kind of comment was what was called… … New idioms dictionary
call for — (something) 1. to demand something. Officials called for an investigation. 2. to require something. The recipe calls for 12 pounds of tomatoes, onions, sausage, and some herbs. I didn t know if that kind of comment was what was called for. 3. to… … New idioms dictionary
call for aid — index call (appeal to), petition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
call for help — index call (appeal to) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
call for — ► call for require; demand. Main Entry: ↑call … English terms dictionary
call for — [v] demand; entail ask for, inquire, involve, lack, necessitate, need, occasion, request, require, suggest, want; concept 646 … New thesaurus