Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+call+for+1

  • 1 Call for

    v́ أعلن، كلف

    English-Arabic economic glossary > Call for

  • 2 Call for additional cover

    طلب غطاء إضافي

    English-Arabic economic glossary > Call for additional cover

  • 3 Call for bids

    سعر الشراء، سعر الطلب

    English-Arabic economic glossary > Call for bids

  • 4 Call for funds

    طلب أداء رأس المال

    English-Arabic economic glossary > Call for funds

  • 5 Call for tender

    طلب عطاءات ، مناقصة عامة

    English-Arabic economic glossary > Call for tender

  • 6 Call for the premium

    طلب علاوة

    English-Arabic economic glossary > Call for the premium

  • 7 CALL FOR REVEILLE

    English-Arabic military dictionary > CALL FOR REVEILLE

  • 8 CALL FOR RETREAT

    English-Arabic military dictionary > CALL FOR RETREAT

  • 9 call

    I
    [kɔ:l] n կոչ, կանչ, ճիչ. calls for help օգ նության ճիչեր. the call of a nightingale սոխակի երգը. give a call արթնացնել. Give me a call at five o’clock Ինձ արթնացրեք ժ. հինգին. The actress took five (curtain) calls Դերասանուհուն հինգ անգամ բեմ հրավիրեցին: Whose call ? թղթխ. Ո՞վ է ասում/հաղթաթուղթ հայտարարում (թղթախաղում). (հե ռա խո սա կանչ, զ անգ) home call հեռախոսազանգ տուն. night call գիշերային հեռախոսազանգ. take a telephone/ the telephone call հեռախոսի զանգին պատասխանել. I’ll wait your call Կսպա սեմ ձեր զանգին. There is a call for you Ձեզ հե ռախոսի մոտ են կանչում. I’ll take the call Ես կվերց նեմ լսափողը. (այցելություն) pay a call այ ցե լել. The doctor has several calls Բժիշկը մի քանի այց/կանչ ունի կատա րե լու. (կանչ/ել/) The teacher called on me today Այսօր դասատուն ինձ կանչեց. a call to arms զենքի կոչելը/կոչ անելը. (պահանջ) There is no call for such goods Այս ապրանքների պա հանջ չկա. հմկրգ. call by pattern կանչ ըստ տրված օրինակի. call by reference հղումով կանչ. call library կանչերի գրադարան
    II
    [kɔ:l] v կանչել, կոչ անել. call a taxi/a doccaked 129 call tor տաքսի/բժիշկ կանչել. call me at seven Ինձ ժ. 7-ին արթնացրեք. (զանգել) He called me up from London Նա ինձ զանգեց Լոնդոնից. (ան վանել, կոչել) be called անվանվել. They called the child Mary Երեխային Մերի անվա նեցին. What is this called in English? Անգլերեն սա ինչպե՞ս է կոչվում. I call that an insult Ես դա վի րա վորանք եմ համարում. call smb bad names մեկին պախարակել/հայհոյել. call things by their proper/right names իրերն իրենց անուն ներով կոչել. call a meeting ժողով հրավի րել. call a strike գործադուլ հայտարարել. I can’t call it to mind Չեմ կարողանում հիշել. “to be called for” ցպահանջ (նամակ). Let’s call it a day խսկց. Այսօրվա համար բավական է, համա թե օր էր. call hearts թղթխ. փոսիկ հայտա րարել. I hear smb calling կարծես ինչ-որ մեկը կանչում է. (այցելել) The doctor called yesterday Բժիշկը երեկ այցելեց. call away/back hետ կանչել. She called me back Նա ինձ hետ կանչեց. call for մեկի hետևից գալ, պահանջել What time shall I call for you? Ե՞րբ գամ ձեր hետևից. This will call for explanation Սա բացա տ ր ություն է պահանջում. This calls for drink/cele b ration Սա պետք է նշել/խմել. call off հետ կանչել, հետաձգել. call off a strike գործա դուլը հետաձգել. call on կոչ անել, դիմել. The government called on the citizens Կառա վարու թյունը կոչ արեց/դիմեց քաղա քա ցի ներին. call out կանչել, բարձրաձայն ասել call out the fire brigade հրշեջ մեքենա կանչել. call out instructions բարձրաձայն հրամաններ արձա կել. call up զինակոչել. I’ll call you up Ես վաղը կզան գեմ քեզ. իրավ. call a witness վկա կան չել

    English-Armenian dictionary > call

  • 10 Call

    "A Lync menu that opens a list of options for the selected person. In Office Communicator, a menu item that opens a list of numbers for the selected person. When the user selects a phone number, Lync or Office Communicator places the call."

    English-Arabic terms dictionary > Call

  • 11 Call Via Conferencing Service

    "An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant."

    English-Arabic terms dictionary > Call Via Conferencing Service

  • 12 call-handling rules

    A set of features used for call answering and forwarding.

    English-Arabic terms dictionary > call-handling rules

  • 13 call forwarding

    A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls.

    English-Arabic terms dictionary > call forwarding

  • 14 Call

    An app for making video calls.

    English-Arabic terms dictionary > Call

  • 15 audio call

    "A call for transmitting audio data, including but not limited to speech."

    English-Arabic terms dictionary > audio call

  • 16 Add a Person to the Call

    "A button in a conversation window that opens the ""Add a Person to the Call"" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call."

    English-Arabic terms dictionary > Add a Person to the Call

  • 17 Communicator call

    A Voice over Internet Protocol (VoIP) call that is routed to all of a contact’s devices that are running Office Communicator 2007. A contact can receive a Communicator call on his or her computer or on a telephony device that is configured for Office Communicator 2007.

    English-Arabic terms dictionary > Communicator call

  • 18 Waiting for Call

    A telephony signal that Network Connections has put the modem in Listen mode and is waiting for incoming calls.

    English-Arabic terms dictionary > Waiting for Call

  • 19 end call

    An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation.

    English-Arabic terms dictionary > end call

  • 20 Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook

    A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook.

    English-Arabic terms dictionary > Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook

См. также в других словарях:

  • Call For Action — is the name given to telephone help lines maintained by many radio stations in the United States, beginning in the 1960s and 1970s.The lines serve as a kind of ombudsman or public service function; callers would contact the station via a special… …   Wikipedia

  • call for — an appeal or demand for. → call call for require; demand. → call call for stop to collect. → call …   English new terms dictionary

  • Call for Papers — Saltar a navegación, búsqueda Call for Papers (CFP) es un método usado en academic y otros contextos para recoger los artículos del libro o de diario o las presentaciones de la conferencia. Un CFP se envía generalmente a las partes interesadas,… …   Wikipedia Español

  • call for order — (also call sb/sth to order) ► MEETINGS, LAW to ask people in a meeting or law court to be quiet so that the meeting or legal action can continue: »The senator called the Judiciary Committee meeting to order. »A deputy called for order in the… …   Financial and business terms

  • call for somebody — ˈcall for sb derived (especially BrE) to collect sb in order to go somewhere • I ll call for you at 7 o clock. Main entry: ↑callderived …   Useful english dictionary

  • call for something — call for (something) 1. to demand something. Officials called for an investigation. 2. to require something. The recipe calls for 12 pounds of tomatoes, onions, sausage, and some herbs. I didn t know if that kind of comment was what was called… …   New idioms dictionary

  • call for — (something) 1. to demand something. Officials called for an investigation. 2. to require something. The recipe calls for 12 pounds of tomatoes, onions, sausage, and some herbs. I didn t know if that kind of comment was what was called for. 3. to… …   New idioms dictionary

  • call for aid — index call (appeal to), petition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • call for help — index call (appeal to) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • call for — ► call for require; demand. Main Entry: ↑call …   English terms dictionary

  • call for — [v] demand; entail ask for, inquire, involve, lack, necessitate, need, occasion, request, require, suggest, want; concept 646 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»