Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+calculate+(

  • 41 indirect labour

    вир., бухг. непрямі витрати робочої сили; непрямі витрати праці; уречевлена праця
    праця, яка безпосередньо не пов'язана з процесом виготовлення продукту (product); ♦ до непрямих витрат праці відносять послуги, які підтримують виробничий процес (support service), напр. відділів технічного контролю, матеріально-технічного постачання, охорони праці тощо
    ═════════■═════════
    to calculate indirect labour підраховувати/підрахувати непрямі витрати праці; to cover indirect labour покривати/покрити непрямі витрати праці; to meet indirect labour costs оплачувати/оплатити непрямі витрати на робочу силу • покривати/покрити непрямі витрати на робочу силу; to pay for indirect labour оплачувати/оплатити непрямі витрати на робочу силу; to work out indirect labour обраховувати/обрахувати непрямі витрати праці
    indirect labour ‡ manufacturing overheads (388)

    The English-Ukrainian Dictionary > indirect labour

  • 42 indirect material

    вир., бухг. допоміжні виробничі матеріали
    матеріали, які використовуються у процесі виготовлення продукту, але не є частиною готового продукту; • до таких матеріалів відносять, напр., знаряддя, яке використовується для виготовлення меблів, або форми для литва тощо
    ═════════■═════════
    to calculate indirect material підраховувати/підрахувати витрати допоміжних матеріалів; to cover indirect material покривати/покрити витрати допоміжних матеріалів; to meet indirect material costs оплачувати/оплатити витрати на допоміжні матеріали • покривати/покрити витрати на допоміжні матеріали; to pay for indirect material оплачувати/оплатити допоміжні матеріали • сплачувати/сплатити допоміжні матеріали; to work out indirect material обраховувати/обрахувати витрати допоміжних матеріалів
    indirect material ‡ manufacturing overheads (388)

    The English-Ukrainian Dictionary > indirect material

  • 43 period cost

    вир., бухг. витрати за звітний період
    витрати, які списують за певний період часу; ♦ це переважно витрати на адміністративні потреби, службові оклади (salary), оренду (rent¹) споруди тощо, а не витрати, які стосуються виробництва товару
    ═════════□═════════
    to calculate the period cost підраховувати/підрахувати витрати за звітний період; to cover the period cost покривати/покрити витрати за звітний період; to estimate the period cost оцінювати/оцінити витрати за звітний період; to meet the period cost оплачувати/оплатити витрати за звітний період • покривати/покрити витрати за звітний період; to pay the period cost оплачувати/оплатити витрати за звітний період; to work out the period cost обраховувати/обрахувати витрати за звітний період
    period cost:: period expense

    The English-Ukrainian Dictionary > period cost

  • 44 prime cost

    вир., бухг. основні витрати; собівартість
    сукупність витрат, що складається з витрат на основні виробничі матеріали (direct material) та на прямі витрати праці (direct labour), що забезпечують виробництво будь-якого продукту (product) чи асортименту виробів (product line); ♦ розмір суми основних витрат змінюється відповідно до обсягів виробництва
    ═════════□═════════
    to calculate the prime cost підраховувати/підрахувати основні витрати; to cover the prime cost покривати/покрити основні витрати; to estimate the prime cost оцінювати/оцінити основні витрати; to meet the prime cost оплачувати/оплатити основні витрати • покривати/покрити основні витрати; to pay the prime cost оплачувати/оплатити основні витрати • сплачувати/сплатити основні витрати; to work out the prime cost обраховувати/обрахувати основні витрати

    The English-Ukrainian Dictionary > prime cost

  • 45 product cost

    вир., бухг. прямі витрати виробництва продукту; собівартість продукції; повні витрати виробничої операції
    сукупність витрат, що зараховуються до виробничих витрат (production cost)
    ═════════□═════════
    to calculate the product cost підраховувати/підрахувати прямі витрати виробництва продукту; to cover the product cost покривати/покрити прямі витрати виробництва продукту; to estimate the product cost оцінювати/оцінити прямі витрати виробництва продукту; to meet the product cost покривати/покрити прямі витрати виробництва продукту; to pay the product cost оплачувати/оплатити прямі витрати виробництва продукту; to work out the product cost обраховувати/обрахувати собівартість продукції (операції)
    product cost:: inventoriable cost

    The English-Ukrainian Dictionary > product cost

  • 46 profitability index

    (PI)
    фін. індекс прибутковості
    показник відношення величини поточної вартості (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow) до величини початкової інвестиції (initial investment); має таку формулу підрахунку:
    PI = PVCF ÷ Initial investment
    де PVCF — поточна вартість передбачуваних грошових потоків; ♦ за цим показником оцінюється доцільність інвестиційного проекту (project); якщо значення показника більше від одиниці, то підприємство схвалює такий проект, оскільки матиме користь від його реалізації, і навпаки, якщо значення менше від одиниці, то проект відхиляється, бо показник вказує на втрату грошей у майбутньому
    ═════════□═════════
    to calculate the profitability index підраховувати/підрахувати індекс прибутковості; to determine the profitability index визначати/визначити індекс прибутковості
    profitability index ‡ capital budgeting methods (384)

    The English-Ukrainian Dictionary > profitability index

  • 47 times-interest-earned ratio

    фін., бухг. коефіцієнт покриття відсотків; коефіцієнт покриття відсоткових витрат; коефіцієнт кратності відсотків
    фінансовий показник, що встановлює відношення величини прибутку до виплати відсотків і сплати податків (earnings before interest and tax) до величини річних витрат на виплату відсотків (interest expenses) за рік; має таку формулу підрахунку:
    times interest earned ratio = earnings before interest and tax ÷ annual interest expenses
    ♦ за цим коефіцієнтом визначається, якою мірою підприємство спроможне покрити відсоткову виплату у випадку різкого зниження прибутку; низьке покриття відсотків вказує на ризиковий стан, а високе — на спроможність підприємства сплатити відсоткове зобов'язання за борг
    ═════════■═════════
    favourable times-interest-earned ratio сприятливий коефіцієнт покриття відсотків; high times-interest-earned ratio високий коефіцієнт покриття відсотків; low times-interest-earned ratio низький коефіцієнт покриття відсотків; satisfactory times-interest-earned ratio задовільний коефіцієнт покриття відсотків
    ═════════□═════════
    to calculate times-interest-earned ratio підраховувати/підрахувати коефіцієнт покриття відсотків; to increase times-interest-earned ratio збільшувати/збільшити коефіцієнт покриття відсотків; to reduce times-interest-earned ratio зменшувати/зменшити коефіцієнт покриття відсотків
    times-interest-earned ratio:: interest coverage ratio:: interest cover:: times-interest-covered:: times-interest-earned; times-interest-earned ratio ‡ leverage ratios (387)

    The English-Ukrainian Dictionary > times-interest-earned ratio

  • 48 charge

    n
    2) плата, збір, тариф
    3) податок, мито
    5) заправлення (напр. паливом)
    6) військ. стрімка атака, наступ
    6) мн. витрати
    2. v
    1) заряджати (зброю, акумулятор)
    2) заправляти (напр. паливом)
    3) військ. атакувати

    to charge a fee — стягувати плату за що-н.

    to charge off — 1) списувати у витрати; 2) амортизувати

    - airport charge - baggage charge - cancellation charge - cargo storage charge - charge for service - container charge - conveyance charge - customs charge - demurrage charge - en-route facility charge - excess baggabe charge - excess valuation charge - freight charge - freshening charge - fuel throughput charge - ground handling charge - hangar charge - landing charge - lighting charge - negative charge - noise charge - no-show charge - parking charge - passenger service charge - positive charge - prepaid charge - runway user charge - service charge - storage charge - user charge - valuation charge - volume freight charge

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > charge

См. также в других словарях:

  • Calculate Linux — Calculate Linux …   Википедия

  • Calculate — Cal cu*late, v. i. [imp. & p. p. {Calculater}; p. pr. & vb. n. {Calculating}.] [L, calculatus, p. p. of calculate, fr. calculus a pebble, a stone used in reckoning; hence, a reckoning, fr. calx, calcis, a stone used in gaming, limestone. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calculate on — ˈcalculate on [transitive] [present tense I/you/we/they calculate on he/she/it calculate on present participle calculate on past tense calculate on …   Useful english dictionary

  • calculate — calculate, compute, estimate, reckon mean to determine something (as cost, speed, or quantity) by mathematical and especially arithmetical processes. Calculate is usually preferred when highly advanced, intricate, or elaborate processes are… …   New Dictionary of Synonyms

  • calculate — UK US /ˈkælkjəleɪt/ verb [T] ► to find an amount or number using mathematics: calculate according to/based on/on the basis of »Their pension will be calculated on the basis of their earnings and length of service. calculate that »It has been… …   Financial and business terms

  • calculate — 1. The meaning ‘to suppose or reckon’, without any reference to working something out, is regional American in origin (19c, eg. I calculate it s pretty difficult to git edication down at Charleston) and is not standard in any variety of English.… …   Modern English usage

  • calculate — [kal′kyo͞o lāt΄, kal′kyəlāt΄] vt. calculated, calculating [< L calculatus, pp. of calculare, to reckon < calculus, pebble, stone used in doing arithmetic, dim. of calx, limestone: see CALCIUM] 1. to determine by using mathematics; compute 2 …   English World dictionary

  • Calculate — Cal cu*late, v. i. To make a calculation; to forecast consequences; to estimate; to compute. [1913 Webster] The strong passions, whether good or bad, never calculate. F. W. Robertson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calculate — [v1] compute or estimate amount account, add, adjust, appraise, assay, cast, cipher, consider, count, determine, divide, dope out*, enumerate, figure, forecast, foretell, gauge, guess, judge, keep tabs*, measure, multiply, number, rate, reckon,… …   New thesaurus

  • calculate — ► VERB 1) determine mathematically. 2) (calculate on) include as an essential element in one s plans. 3) intend (an action) to have a particular effect. DERIVATIVES calculable adjective. ORIGIN Latin calculare count , from calculus small p …   English terms dictionary

  • calculate — I verb account, appraise, ascertain mathematically, assess, average out, cast accounts, cipher, computare, compute, consider, count, design, determine, devise, enumerate, estimate, evaluate, figure, figure out, form an estimate, furnish an… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»