-
61 sell on tick
-
62 sell/buyback
фин. = sell/buy back -
63 sell-stop order
бирж. стоп-приказ на продажу, стоп-ордер на продажу (приказ брокеру производить продажу ценных бумаг в случаях, когда цена достигнет определенного уровня (стоп-цены); стоп-цена в стоп-приказе на продажу обычно ниже текущей рыночной цены)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > sell-stop order
-
64 sell/buyback
фин. = sell/buy backThe new English-Russian dictionary of financial markets > sell/buyback
-
65 buy on tick
торг. покупать в кредитSyn:See:* * *• /vi/ покупать в кредит• /vt, phrase with insertion/ покупать... в кредит• /vt/ покупать в кредит -
66 buy on weakness
бирж. покупать в период низких цен ( в расчете получить прибыль при последующем повышении рыночной конъюнктуры)Buy on weakness, or sell in panic? — Покупать в период низких цен или продавать на панике?
See:bull 2), trade strategy* * */vi/ покупать в период низких цен -
67 buy-out agreement
фин. соглашение о выкупе (разновидность соглашения о купле-продаже, согласно которой в случае длительной нетрудоспособности одного из совладельцев (партнеров, акционеров) остальные совладельцы могут выкупить его долю)See: -
68 buy/sellback
фин. = buy-sell back -
69 buy straw hats in winter
Фразеологизм: покупать акции при низких ценах, продавать при высоких (Of stocks, to buy when both demand and price is low, sell when demand and price is high.)Универсальный англо-русский словарь > buy straw hats in winter
-
70 buy-back agreement
сделка прямого РЕПО; сделка РЕПО; прямое РЕПОRM сделка, при которой одна сторона продает ценные бумаги другой стороне и одновременно, в рамках той же сделки, обязуется выкупить эквивалентные ценные бумаги по оговоренной цене в определенную дату в будущем или по требованию другой стороны. Данное слово часто используется как общий термин для обозначения сделок РЕПО, обратных РЕПО, сделок займа ценных бумаг и других подобных операцийSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > buy-back agreement
-
71 buy on weakness
бирж. покупать в период низких цен ( в расчете получить прибыль при последующем повышении рыночной конъюнктуры)Buy on weakness, or sell in panic? — Покупать в период низких цен или продавать на панике?
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy on weakness
-
72 buy to open
бирж. открыть длинную позицию (заключить сделку по взятию на себя обязательства, представляющего собой длинную позицию)to enter the order as buy to open — установить ордер "открыть длинную позицию"
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy to open
-
73 buy-side analyst
фин. аналитик со стороны покупателя* (финансовый аналитик неброкерской компании (напр. пенсионного фонда), которая инвестирует в собственные средства, покупает ценные бумаги; его решения, как правило, используются только внутри фирмы)Buy-side analysts have the opportunity to attend industry conferences. — Аналитики со стороны покупателя имеют возможность посещать промышленные конференции.
Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy-side analyst
-
74 buy/sellback
фин. = buy-sell backThe new English-Russian dictionary of financial markets > buy/sellback
-
75 buy a pig in a poke
1) покупать что-л. не глядя, заглазно или не зная ценности; ≈ купить кота в мешке [этим. фр. acheter chat en poche]; см. тж. a pig in a poke и sell a pig in a poke‘Are you sure you're not buying a pig in a poke?’ Thomas asked. ‘...Pig in a poke,’ said Barsiny. ‘We know your work, Mr. Benda.’ (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. 10) — - А вы уверены, что не покупаете кота в мешке? - спросил Томас. - Кота в мешке? - повторил Барсини. - Но мы ведь знаем ваши произведения, господин Бенда.
2) принять на себя обязательство или принять решение, не зная о вытекающих из него последствияхThe next evening Rollie told me everything was fixed up with the master mechanik but he couldn't be expected to buy a pig in a poke. He wanted to look me over first to see that I was sound in body and reasonably sound in mind. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part I, ch. X) — На следующий вечер Ролли сказал мне, что есть полная договоренность с главным механиком, но нельзя предполагать, что тот примет на работу совершенно неизвестного ему человека. Он хотел сперва посмотреть на меня и убедиться в том, что я здоров физически и хотя бы относительно здоров в психическом отношении.
-
76 sell a pig in a poke
≈ продавать кота в мешке, продавать что-л. заглазно [выражение образовано по контрасту с buy a pig in a poke; см. buy a pig in a poke] -
77 buy on tick
bought on tick — покупал в кредит; покупающийся в кредит
on tick, on the tick — в кредит
-
78 sell on the curb
bought on curb — покупал вне биржи; покупающийся вне биржи
-
79 buy a spread
гл.бирж. купить спреда) (в опционной торговле: формировать спредовую позицию, при которой премия по купленному опциону превышает премию по проданному опциону)Ant:б) (в торговле фьючерсами: купить фьючерсный контракт с близким сроком исполнения и продать фьючерсный контракт с более дальним сроком исполнения)Ant:See:
* * *
купить спред (маржу): купить фьючерский контракт на близкий срок и продать на далекий; см. sell a spread.* * */vi/ купить маржу -
80 buy order
бирж. приказ [ордер\] на покупку, приказ купить (приказ клиента брокеру купить определенные ценные бумаги на определенных условиях)Syn:See:
* * *
приказ покупать: приказ клиента брокеру-дилеру купить определенное число ценных бумаг по рыночной или другой цене.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьприказ клиента брокеру купить определенное число ценных бумаг по рыночной цене
См. также в других словарях:
buy-and-sell agreement — ➔ agreement * * * buy and sell agreement UK US noun [C] LAW ► an agreement saying that the remaining partners of a company will buy the part of a company owned by a partner who dies, becomes unable to work, or wants to sell: »A buy and sell… … Financial and business terms
Buy or Sell — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on March 27, 1992, it is played for three four digit prizes, each valued between $1,000 and $4,000; along with a cash bonus.GameplayThe contestant is shown three … Wikipedia
buy and sell — (Shakespeare) To traffic in • • • Main Entry: ↑buy … Useful english dictionary
buy and sell — index barter, deal, trade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Buy and sell — Das Hamburger Chilehaus gehört einem offenen Immobilienfonds Offene Immobilienfonds sind Investmentfonds, die es Kapitalanlegern ermöglichen, sich mit verhältnismäßig kleinen Beträgen an Immobilien zu beteiligen. Neben offenen Immobilienfonds… … Deutsch Wikipedia
Buy And Sell Agreement — An approach used by sole proprietorships, partnerships and closed corporations to divide the business share or interest of a proprietor, partner, or shareholder. The owner of the business interest being considered has to be disabled, deceased,… … Investment dictionary
cross-purchase buy and sell agreement — Under this type of arrangement, the surviving owners of a business agree to buy out the withdrawing owner. Assume, for example, R and S are equal shareholders in T Corporation. Under a cross purchase buy and sell agreement, R and S would contract … Black's law dictionary
cross-purchase buy and sell agreement — Under this type of arrangement, the surviving owners of a business agree to buy out the withdrawing owner. Assume, for example, R and S are equal shareholders in T Corporation. Under a cross purchase buy and sell agreement, R and S would contract … Black's law dictionary
rate sth a buy/hold/sell — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate … Financial and business terms
rate sth as a buy/hold/sell — rate sth (as) a buy/hold/sell ► FINANCE, STOCK MARKET to advise investors to buy, keep, or sell particular shares or bonds Main Entry: ↑rate … Financial and business terms
right to buy or sell — index option (contractual provision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary