-
1 LVW burn profile
профиль выгазованного пространства при подземной газификации угля через вертикальные скважины; см. также linked vertical well gasifierАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LVW burn profile
-
2 разгораться
св - разгоре́ться1) вспыхивать to flame upдрова разгоре́лись — the wood began to burn well
сыры́е дрова́ пло́хо разгора́ются — wood won't kindle if it's wet
2) начинаться to break out, to stir up; вспыхивать to flare upразгоре́лся конфли́кт — a dispute stirred up
разгоре́лся спор — an argument broke out
стра́сти разгоре́лись — feelings were running high
3) стать красным от возбуждения to begin to glow, to flushеё лицо́ разгоре́лось — her face began to glow/to flush
• -
3 tikoî
smelly; wet, humid (of wood); hukahuka tikoî, wet wood that does not burn well. -
4 выгорать
I без доп.
1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire
2) (о цвете)
fade
II без доп.; только 3-е лицо; разг.
click, come off, turn out well, work out, pan out, be a success* * ** * *burn down, burn away/out, be destroyed by fire* * *fadescorch -
5 источник
1) General subject: alpha, authority, authorship, beginning, birth, breeding ground, channel, citation, fount, fount (тж. перен.), fountain, fountain-head, fountainhead, grass roots, grass-roots, hand (сведений и т. п.), headquarters (сведений и т. п.), headspring, mainspring, mine (сведений и т. п.), mint, mother, namma, of, origin, parent (зла и т. п.), paternity, plague spot, principium, principle, progenitor, provenance, provenience, quarry (информации, сведений и т.п.), radix (зла и т п), reservoir, reservoir (знаний и т.п.), rill, root, source, spring, spring well, spring-well, springhead, vein (информации), water hole, water-hole (в пустыне), wellhead, wellspring, derivation, seed2) Geology: outflow3) Literal: well5) Engineering: emitter (излучения), origin (информации), producer, provider (информации), source vertex (орграфа), transmitter6) Bookish: whence8) Construction: source element, resource9) Mathematics: contributor, generator, radiant10) Religion: study source11) Economy: source point (в задачах линейного программирования), source publication12) Architecture: well-head, well-spring13) Mining: well head14) Greek: (arethusa) Arethusa15) Diplomatic term: hand (сведений, информации и т.п.)16) Psychology: world ground17) Electronics: source node, supply19) Oil: radiator20) Geophysics: gun, sender, transmitter tool21) Ecology: seep22) Patents: original, origination23) Business: descent24) Robots: originator, supply (питания)25) Makarov: channel (связи, информации), feeder, fund, quarter (помощи, информации), source (напр. электропитания), source vortex (орграфа), spawn, springs, supply unit, unit26) Security: issuer, source (информации)28) General subject: burn -
6 выгорать
1. выгореть1. burn* down, burn* away / out; be destroyed by fire2. ( выцветать) fade (in the sun)2. выгореть разг. (удаваться)turn out well, be a success, come* offдело не выгорело — the affair did not come off; it all fizzled out, the whole thing fell through, it was a complete flop
-
7 выгорать
I несовер. - выгорать; совер. - выгоретьбез доп.1) burn down, burn away/out, be destroyed by fire2) (о цвете)II несовер. - выгорать; совер. - выгоретьбез доп.; только 3-е лицо; разг.click, come off, turn out well, work out, pan out, be a success, succeed -
8 так же как и
1. as well asа также и; так же как и — as well as
2. in common withбыть в жару, пылать как в огне — to burn with fever
-
9 отрабатывать скважину
oil&gas: flow the well, burn off the wellУниверсальный русско-английский словарь > отрабатывать скважину
-
10 старый конь борозды не испортит
Set phrase: an old horse doesn't spoil the furrows, an old horse makes a straight furrow, an old ox makes a straight furrow (what an experienced old person says he will do, will be done well), good broth may be made in an old pot, old porridge is sooner heated than new made, old pottage is sooner heated than new made, old wood is best to burn, old horse to ride, old books to read, and old wine to drink (contrast: when bees are old, they yield no honey. a cracked bell can never sound well), the best wine comes out of an old vessel, the devil knows many things because he is old, the older the fiddle, the sweeter the tune, there is many a good tune played on an old fiddle, there's many a good tune played on an old fiddleУниверсальный русско-английский словарь > старый конь борозды не испортит
-
11 старый конь борозды не портит
Set phrase: an old horse doesn't spoil the furrows, an old horse makes a straight furrow, an old ox makes a straight furrow (what an experienced old person says he will do, will be done well), good broth may be made in an old pot, old porridge is sooner heated than new made, old pottage is sooner heated than new made, old wood is best to burn, old horse to ride, old books to read, and old wine to drink (contrast: when bees are old, they yield no honey. a cracked bell can never sound well), the best wine comes out of an old vessel, the devil knows many things because he is old, the older the fiddle, the sweeter the tune, there's many a good tune played on an old fiddleУниверсальный русско-английский словарь > старый конь борозды не портит
-
12 пробная эксплуатация
1) General subject: test operation2) Geology: exploration4) Mining: pilot production (10-4)5) Oil: burn-in, production test (скважины), production test flowing (испытание на приток), production test, gas lift (скважины), production test, pumping (скважины), production test, swabbing (скважины), production testing, production testing (of a well - скважины), trial development, producing test6) Sakhalin energy glossary: test production7) oil&gas: trial productionУниверсальный русско-английский словарь > пробная эксплуатация
-
13 К-487
денег КУРЫ HE КЛЮЮТ (у кого) coll Invar quantit predic ( subj / gen: денег) fixed WO(there is, one has) a lot of money: у X-a денег куры не клюют = X is rolling in moneyX has money to burn X is a real moneybags X has more money than he knows what to do with.(Медведенко:) Вам хорошо смеяться. Денег у вас куры не клюют (Чехов 6). (М.:) It's all very well for you to laugh. You're rolling in money (6b)....У Иннокентия Ивановича, всякий знал, денег куры не клюют, его так и звали: Иннокентий Карманович... (Распутин 2)....Everyone knew Innokenty Ivanovich had more money than he knew what to do with, and they all called him Innokenty Pockets. (2a) -
14 куры не клюют
• ДЕНЕГ КУРЫ НЕ КЛЮЮТ (у кого) coll[Invar; quantit predic (subj/ gen: денег); fixed WO]=====⇒ (there is, one has) a lot of money:- X has more money than he knows what to do with.♦ [Медведенко:] Вам хорошо смеяться. Денег у вас куры не клюют (Чехов 6). [М.:] It's all very well for you to laugh. You're rolling in money (6b).♦...У Иннокентия Ивановича, всякий знал, денег куры не клюют, его так и звали: Иннокентий Карманович... (Распутин 2)....Everyone knew Innokenty Ivanovich had more money than he knew what to do with, and they all called him Innokenty Pockets. (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > куры не клюют
-
15 под
( печи) backstone, bakestone, bottom, floor, hearth, ( хлебопекарной печи) bottom plate, siege, ( горелки) sill сил., sole* * *под м. ( печи)
bottom, hearthзаправля́ть под метал. — fettle the bottomпод изна́шивается — the bottom erodesнабива́ть под — ram (in) [pack, tamp] the bottomнава́ривать под — burn (in) [frit, glaze in] the bottomнава́ривать под марте́на из, напр. песка́ — sinter, e. g., sand into the bottom of an open-hearth furnaceнава́ривать под марте́на песко́м — glaze on [frit] a sand bottom, glaze [frit] sand on the bottom of an open-hearth furnaceакти́вный под — effective hearthпод вагра́нки — (cupola) wellвраща́ющийся под — rotary bottom; rotating hearthки́слый под — acid bottomосновно́й под — basic hearthпод шлаковика́, накло́нный — slag stope -
16 вырабатывать
несов. - выраба́тывать, сов. - вы́работать; (вн.)1) ( производить) manufacture (d), produce (d), make (d)выраба́тывать электроэне́ргию — generate electricity
2) (составлять, создавать) work out (d); (о плане, программе тж.) draw up (d), elaborate (d)3) ( воспитывать) form (d)выраба́тывать в себе́ си́лу во́ли — cultivate a strong will
выраба́тывать запа́с то́плива — burn up fuel
вы́работать свой ресу́рс — reach the end of [be beyond] its service life
вы́работанный ру́дник — exhausted / spent mine
6) горн. work out (d)выраба́тывать сква́жину — work out a well
-
17 денег куры не клюют
разг.one is rolling in money; have money to burnМедведенко.
У меня теперь в доме шестеро. А мука семь гривен пуд. Дорн. Вот тут и вертись. Медведенко. Вам хорошо смеяться. Денег у вас куры не клюют. (А. Чехов, Чайка) — Medvedenko. There are six of us at home now. And flour is seventy kopecks a pound. Dorn. Just try and make ends meet. Medvedenko. It's all very well for you to joke. You're rolling in money.Русско-английский фразеологический словарь > денег куры не клюют
-
18 куры не клюют
( чего)(о деньгах, золоте и т. п.) разг.cf. have more gold (money) than one can count; be flush of coin (money); be made of money; have money to burn; roll (wallow) in money (riches, wealth); stink of (with) money (brass); be in the gravyМедведенко.
У меня теперь в доме шестеро. А мука семь гривен пуд. Дорн. Вот тут и вертись. Медведенко. Вам хорошо смеяться. Денег у вас куры не клюют. (А. Чехов, Чайка) — Medvedenko. I have six of them at home now. And flour is two kopecks per pound. Dorn. You've got to look sharp to make both ends meet. Medvedenko. It's all very well for you to laugh. You've got more money than you know what to do with.- Вот этот молодой человек тоже, верно, мечтает: мол, помрёт в некий срок папенька, и будут у него куры не клевать золота! А куры-то и впрямь не будут клевать, потому что клевать будет нечего. (И. Бунин, Ворон) — 'Now this young man here probably has his dreams too. He's thinking his dear papa will die one day and then he'll have more gold than he can count. And, indeed, he won't be able to count it, for there will be nothing for him to count!'
"Он бы прямо на митингах мог деньги зарабатывать,... - первоклассный деляга. Впрочем, у него и так, по-видимому, денег куры не клюют". (М. Булгаков, Собачье сердце) — 'He could make money as a speaker at meetings... Talk the hind leg off a donkey, he would. Still, he seems to be made of money as it is.'
-
19 под
-
20 рано или поздно
1. some time or otherкогда-нибудь; рано или поздно — some time or other
неужели уже так поздно? — coo, is that really the time?
2. first or lastрано или поздно; первый или последний — first or last
3. sooner or laterСинонимический ряд:когда-нибудь (проч.) в один прекрасный день; как-нибудь; когда; когда-либо; когда-нибудь; при случае; со временем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Burn Notice (season 2) — Burn Notice season 2 Cover Art for the DVD Release Country of origin … Wikipedia
Burn Notice (season 1) — Burn Notice season 1 Cover Art for the DVD Release Country of origin … Wikipedia
burn — burn1 [bʉrn] vt. burned or burnt, burning [ME brennen, bernen, burnen < ON & OE: ON brenna, to burn, light; OE bærnan, to kindle (akin to Goth brannjan, to cause to burn) & beornan, to be on fire, metathetic < Gmc * brinnan < IE * bhre n … English World dictionary
burn the candle at both ends — ► to work very hard as well as doing other things such as going out late at night, so that you get very little rest Main Entry: ↑burn … Financial and business terms
Burn (Usher song) — Infobox Single Name = Burn Artist = Usher from Album = Confessions Released = July 6, 2004 (United States) Format = CD single Recorded = 2003 Genre = R B, ballad Length = 4:15 Label = Arista, BMG Writer = Usher Raymond, Jermaine Dupri, Bryan… … Wikipedia
Burn After Reading — Infobox film name = Burn After Reading image size = 215px caption = International poster for Burn After Reading director = Joel Coen Ethan Coen producer = Joel Coen Ethan Coen writer = Joel Coen Ethan Coen starring = John Malkovich George Clooney … Wikipedia
Burn Up Scramble — Infobox animanga/Header name = Burn Up Scramble caption = Burn Up Scramble Volume 1 DVD cover ja name = バ―ンナップスクランブル ja name trans = Baannappu Sukuranburu genre = Comedy, Science FictionInfobox animanga/Anime director = Hiroki Hayashi studio =… … Wikipedia
Burn Baby Burn (song) — Single infobox Name = Burn Baby Burn Artist = Ash Single = BurnAshOne.jpg B side = 13th Floor , Only In Dreams , Thinking About You , Submission (Arthur Baker Remix) Released = April 2 2001 Format = CD, 7 , DVD Recorded = 2000 Genre = Alternative … Wikipedia
Burn Up! — Infobox animanga/Header name = Burn Up! caption = Burn Up! DVD cover ja name = バーンナップ ja name trans = genre = Comedy, Science Fiction, ActionInfobox animanga/OVA title = director = Yasunori Ide studio = flagicon|Japan AIC licensor = flagicon|USA… … Wikipedia
Burn to Shine (album) — Infobox Album | Name = Burn to Shine Type = Album Artist = Ben Harper and the Innocent Criminals Released = September 21, 1999 Recorded = Genre = Alternative rock Various Length = 54:29 Label = Virgin Producer = J.P. Plunier Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Burn — This article is about the injury. For other uses, see Burn (disambiguation). Burn Classification and external resources Second degree burn of the hand ICD 10 T … Wikipedia