-
21 burn one over
-
22 burn one's bridges
Общая лексика: сжигать свои корабли, сжигать свои мосты -
23 burn one's fingers
1) Общая лексика: обжечься (на чем-либо)2) Сленг: обжечься на (чем-л.) -
24 burn one's fingers
<05> обжечься (на чем-л.)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > burn one's fingers
-
25 burn one's fingers
идиом. фраз. гл.обжечься на чем-л.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > burn one's fingers
-
26 burn one's fingers
обжечься на чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn one's fingers
-
27 burn one's boats
לשרוף את הגשרים, לא להשאיר דרך חזרה* * *◙ הרזח ךרד ריאשהל אל,םירשגה תא ףורשל◄ -
28 burn one's bridges
לשרוף את הגשרים {כדי למנוע אפשרות לחזור})* * *◙ (}רוזחל תורשפא עונמל ידכ{ םירשגה תא ףורשל◄ -
29 burn one's boats
gemileri yakmak, dönüşü olmayan bir karar vermek -
30 burn one's boats
gemileri yakmak, dönüşü olmayan bir karar vermek -
31 burn one's boats
си ги руши мостовите зад себе -
32 burn one's boats
bränna sina skäpp -
33 burn one's bridges
bränna sina skepp -
34 burn one's boats
-
35 burn one's bridges
-
36 burn one's fingers
обжечься* * *идиом. обжечься на чем-л. -
37 burn one's fingers
обжечьсяHe invested a lot of money in the stock market without professional advice and burned his fingers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > burn one's fingers
-
38 burn\ one's\ boats
-
39 burn\ one's\ money
-
40 burn one's fingers
разг обже́чься на чём-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > burn one's fingers
См. также в других словарях:
burn\ one's\ boats — • burn one s bridges • burn one s boats v. phr. To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. Bob was a good… … Словарь американских идиом
burn\ one's\ bridges — • burn one s bridges • burn one s boats v. phr. To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. Bob was a good… … Словарь американских идиом
burn one's boats (or bridges) — do something which makes turning back impossible. → burn … English new terms dictionary
burn one's boats — ► burn one s boats (or bridges) do something which makes turning back impossible. Main Entry: ↑burn … English terms dictionary
burn one's bridges — ► burn one s boats (or bridges) do something which makes turning back impossible. Main Entry: ↑burn … English terms dictionary
burn one's fingers — ► burn one s fingers suffer unpleasant consequences as a result of one s actions. Main Entry: ↑finger … English terms dictionary
burn one's faggot — To recant a heresy • • • Main Entry: ↑faggot … Useful english dictionary
burn one's boats — phrasal see burn one s bridges * * * burn one s boats ● burn … Useful english dictionary
burn one's bridges — phrasal also burn one s boats : to cut off all means of retreat * * * I see burn I II do something that makes it impossible to return to an earlier state … Useful english dictionary
burn one's bridges — also[burn one s boats] {v. phr.} To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. * /Bob was a good wrestler but a… … Dictionary of American idioms
burn one's bridges — also[burn one s boats] {v. phr.} To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. * /Bob was a good wrestler but a… … Dictionary of American idioms