Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+burn+one's+bridges

  • 1 burn

    burn I [bë:n] n. skoc. rrëke, përrua
    burn II [bë:n] v.,n. -v 1. digjet; merr flake, merr zjarr. 2. djeg, i vë zjarrin. 3. digjet (gjella). 4. djeg (dorën etj). 5. konsumon, djeg (motori karburant); the car burns too much gas makina harxhon shumë benzinë. 6. ndez (motorin reaktiv). 7. ndrit (llampa). 8. përvëlon, djeg (rëra). 9. më shpojnë (duart nga të ftohtit). 10. fig. digjem (nga entuziazmi), shkumëzoj (nga inati). 11. burn down a) rrafshoj, bëj shkrumb e hi; b) bie, dobësohet (zjarri)
    burn one's boats/bridges djeg urat, i pres vetes çdo rrugë tërheqjeje
    burn out [bë:n aut] a) bëj shkrumb; b) shuhet; c) dërrmohem, rraskapitem
    burn out [bë:n aut] a) fiket, shuhet; b) digjet (llampa); c) bëj shkrumb
    burn away [bë:n ë'wei] a) vazhdon të digjet; b) harxhohet
    burn down [bë:n daun] a) digjet krejt, bëhet shkrumb; b) bie, ulet (flaka); c) djeg, i vë zjarr
    burn off [bë:n of] djeg me flakë (bojën)
    burn up a) digjet krejt; b) merr vrull (zjarri); c) amer. gj.fol. nxeh, tërboj /-n 1. djegie, plagë (ngatë djegurit). 2. damkë. 3. nisje (e raketës)
    * * *
    djeg

    English-Albanian dictionary > burn

  • 2 bridge

    bridge I [brixh] n.,v. -n 1. urë. 2. urë e anijes (mbi kuvertë). 3. rrëzë e hundës. 4. urë (në dhëmbë). 5. urë e syzeve
    burn one's bridges nuk lë shteg për tërheqje /-v 1. ngre urë, hedh urë; lidh me urë. 2. fig. mbush (një boshllëk)
    bridge over fig. kapërcej (vështirësi)
    bridge II [brixh] n. brixh (lojë me letra)
    * * *
    urë

    English-Albanian dictionary > bridge

См. также в других словарях:

  • burn\ one's\ bridges — • burn one s bridges • burn one s boats v. phr. To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. Bob was a good… …   Словарь американских идиом

  • burn one's bridges — ► burn one s boats (or bridges) do something which makes turning back impossible. Main Entry: ↑burn …   English terms dictionary

  • burn one's bridges — also[burn one s boats] {v. phr.} To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. * /Bob was a good wrestler but a… …   Dictionary of American idioms

  • burn one's bridges — also[burn one s boats] {v. phr.} To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. * /Bob was a good wrestler but a… …   Dictionary of American idioms

  • burn one's bridges — phrasal also burn one s boats : to cut off all means of retreat * * * I see burn I II do something that makes it impossible to return to an earlier state …   Useful english dictionary

  • burn one's bridges — also burn one s boats phrasal to cut off all means of retreat …   New Collegiate Dictionary

  • burn one's bridges — verb To destroy ones path, connections, reputation, opportunities, etc. Even if you are dismissed from a job in the worst way, take care to not burn your bridges with unseemly comments on the way out, since you never know who you will meet again …   Wiktionary

  • burn one's bridges behind one — do something that makes going back impossible He burned his bridges behind him and is unable to work in the same industry again …   Idioms and examples

  • burn\ one's\ boats — • burn one s bridges • burn one s boats v. phr. To make a decision that you cannot change; remove or destroy all the ways you can get back out of a place you have got into on purpose; leave yourself no way to escape a position. Bob was a good… …   Словарь американских идиом

  • burn one's boats — phrasal see burn one s bridges * * * burn one s boats ● burn …   Useful english dictionary

  • burn one's boats — phrasal see burn one s bridges …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»