Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+budget+for+something

  • 1 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) orçamento
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) fazer orçamento
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) incluir no orçamento
    * * *
    budg.et
    [b'∧dʒit] n 1 orçamento. 2 receita, verba (dinheiro). 3 provisão. 4 bolsa de couro. • vt fazer orçamento. • adj barato, econômico. this was budgeted for isto estava orçado. to open the budget apresentar o orçamento.

    English-Portuguese dictionary > budget

  • 2 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) orçamento
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) elaborar orçamento
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) orçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > budget

  • 3 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) esticar(-se)
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) estender-se
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) espreguiçadela
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) extensão
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out
    * * *
    [stretʃ] n 1 estiramento, esticamento, ato de esticar, estado de esticado. 2 extensão, distância, trecho, superfície. 3 período de tempo. 4 sl tempo. 5 tensão, esforço. 6 espreguiçamento. 7 pequena caminhada para esticar as pernas. 8 alcance máximo, amplitude. 9 interpretação forçada. 10 elasticidade. • vt 1 esticar, estender, estirar. 2 estender-se, cobrir grande distância, encher o espaço, espalhar-se. 3 esticar o corpo ou os membros, espreguiçar-se. 4 estender (a mão). 5 encompridar, alongar, alargar. 6 esforçar-se. 7 exagerar, torcer (a verdade) deturpar. 8 derrubar, atirar ao chão. 9 enforcar. at a stretch, upon a stretch de uma vez, a fio. at full stretch a toda, com todo o esforço. stretch ( of law) transgressão (da lei). to be stretched to the limit estar no limite dos seus recursos (financeiros, diplomáticos, etc). to stretch a point fazer uma exceção em um regulamento. to stretch forth, forward estender, avançar. to stretch money to keep within the budget fazer o dinheiro dar para não ultrapassar o orçamento. to stretch one’s legs esticar as pernas, dar umas voltas (depois de estar sentado por longas horas). to stretch out espalhar, estender, estender-se, esticar-se, alargar-se. to stretch something to the limit ir/levar algo até o limite.

    English-Portuguese dictionary > stretch

См. также в других словарях:

  • budget for — PHRASAL VERB If you budget for something, you take account of it when you are deciding how much you can afford to spend on different things. [V P n] The authorities had budgeted for some non payment... [V P n] The zoo was budgeting for 850,000… …   English dictionary

  • budget for — verb calculate enough money for; provide for in the budget I have not budgeted for these expensive meals • Hypernyms: ↑allow, ↑take into account • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * …   Useful english dictionary

  • And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by …   Wikipedia

  • budget — [[t]bʌ̱ʤɪt[/t]] ♦♦ budgets, budgeting, budgeted 1) N COUNT: with supp Your budget is the amount of money that you have available to spend. The budget for something is the amount of money that a person, organization, or country has available to… …   English dictionary

  • Budget support — is a particular way of giving international Development aid, also known as an aid instrument or aid modality. With budget support, money is given directly to a recipient country government, usually from a donor government (such as the UK or… …   Wikipedia

  • budget account — noun 1. A special bank account, into which money is paid regularly by the bank from a customer s main account and from which payment of previously agreed recurring expenses, eg fuel bills, TV licence, is made 2. An account with a shop, into which …   Useful english dictionary

  • make allowance(s) for something — make allowance(s) for sth idiom to consider sth, for example when you are making a decision or planning sth • The budget made allowance for inflation. • The plan makes no allowance for people working at different rates. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • budget — bud|get1 W2S1 [ˈbʌdʒıt] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: bougette small leather bag , from bouge leather bag , from Latin bulga; from the idea of bringing your spending plan out of its bag] 1.) the money that is available to an… …   Dictionary of contemporary English

  • Something's Got to Give — This|the Marilyn Monroe film|Something s Gotta Give (disambiguation)Infobox Film name = Something s Got to Give caption = VHS Cover director = George Cukor producer = Henry T. Weinstein Gene Allen Peter Levathes writer = Original Screenplay Bella …   Wikipedia

  • budget — 1 / bVdZKt/ noun (C) 1 a plan of how a person or organization will spend the money that is available in a particular period of time, or the money itself: planning the annual budget (+ of): a welfare program with a budget of $2 billion |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • budget — an estimate of expenses and revenue required. Glossary of Business Terms A detailed pro forma schedule of financial activity, such as an advertising budget, a sales budget, or a capital budget. Bloomberg Financial Dictionary * * * Budget Bud‧get… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»