-
41 autobiografía
f.autobiography, memoirs, self history, written account of one's own life and personal experiences.* * *1 autobiography* * *noun f.* * ** * *femenino autobiography* * *= autobiography, memoirs, autobiographical work.Ex. An autobiography is a document which records the life and activities of its author.Ex. We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work.Ex. These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.----* autobiografía escrita por un negro = ghosted autobiography.* * *femenino autobiography* * *= autobiography, memoirs, autobiographical work.Ex: An autobiography is a document which records the life and activities of its author.
Ex: We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work.Ex: These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.* autobiografía escrita por un negro = ghosted autobiography.* * *autobiography* * *
autobiografía sustantivo femenino
autobiography
autobiografía sustantivo femenino autobiography
' autobiografía' also found in these entries:
English:
autobiography
- ego
* * *autobiography* * *f autobiography* * *: autobiography* * *autobiografía n autobiography [pl. autobiographies] -
42 banda de linchadores
-
43 campo de exterminación
(n.) = death campEx. These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.* * *(n.) = death campEx: These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.
-
44 obra autobiográfica
(n.) = autobiographical workEx. These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.* * *(n.) = autobiographical workEx: These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.
-
45 brutalizar
v.1 to brutalize, to treat brutally.El agresor brutalizó a María The aggressor brutalized Mary.2 to rape (woman).3 to become brutalized.4 to make cruel, to make unfeeling, to make harsh, to make brutal.El odio brutaliza a los chicos Hate makes kids cruel.* * *1.VT (=tratar mal) [+ persona, animal] to brutalize, treat brutally; [+ mujer] to rape2.See:* * *brutalizar [A4 ]vtto batter, maltreat, brutalize ( frml)* * *brutalizar vtto brutalize, to maltreat* * *v/t harden, brutalize* * *brutalizar {21} vt: to brutalize, to maltreat -
46 зверствовать
несовер.; без доп.
behave brutally/bestially; commit atrocities* * ** * *behave brutally/bestially; commit atrocities -
47 bestials|ki
adj. pejor. [napad, czyn] bestial pejor.; savage; [zbrodniarz] brutal- bestialski mord a brutal murder- po bestialsku brutally- został po bestialsku zamordowany he was brutally murderedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bestials|ki
-
48 зверствовать
-
49 East Timor
Colony of Portugal from the 16th century to December 1975, with an area of 40,000 square kilometers (18,989 square miles). East Timor is located on the eastern portion of the island of Timor in the Indonesian archipelago. From 1975 to August 1999, when it was forcibly annexed and occupied by Indonesia, until May 2002, when it achieved full independence, East Timor was, in effect, a ward of the United Nations.In the 16th century, the Portuguese established trading posts on the island, but for centuries few Portuguese settled there, and the "colony" remained isolated and neglected. After the Dutch won control of Indonesia, there was a territorial dispute with Portugal as to who "owned" what on the island of Timor. In 1859, this question was decided as the Dutch and Portuguese governments formally divided the island into a Dutch portion (west) and the Portuguese colony (east) and established the frontier. From the late 19th century to World War I, Portugal consolidated its control of East Timor by means of military campaigns against the Timorese tribes. In addition to colonial officials, a few Portuguese missionaries and merchants occupied East Timor, but few Portuguese ever settled there.East Timor's geographic location close to the north coast of Australia and its sharing of one island in the Dutch colony catapulted it into world affairs early in World War II. To forestall a Japanese invasion of Timor, a joint Dutch-Australian expedition landed on 17 December 1941; the Portuguese authorities neither resisted nor cooperated. In February 1942, when Japanese troops landed in Timor, the small allied force fled to the hills and later was evacuated to Australia. Japan occupied all of Timor and the remainder of the Dutch East Indies until Japan's surrender in September 1945. Portugal soon reassumed control.After the Revolution of 25 April 1974, East Timorese nationalist parties hoped for rapid decolonization and independence with Lisbon's cooperation. But on 28 November 1975, before a preoccupied Portugal could work out a formal transfer of power, the Revolutionary Front of Independent East Timor (FRETILIN), then in control of the former colony's capital, declared independence, and, on 7 December 1975, Indonesian armed forces swiftly invaded, occupied, and annexed East Timor. In the following years, a tragic loss of life occurred. Portugal refused to recognize Indonesia's sovereignty over East Timor and claimed legal sovereignty before the United Nations.As Indonesia persistently and brutally suppressed Timorese nationalist resistance, world media attention focused on this still remote island. Several sensational international and Indonesian events altered the status of occupied East Timor, following the continuation of FRETILIN guerrilla resistance. In November 1991, world media disseminated information on the Indonesian forces' slaughter of East Timorese protesters at a cemetery demonstration in the capital of Dili. In 1996, two East Timorese, Bishop Belo and José Ramos Horta, each a symbol of East Timorese resistance and the desire for independence, shared the Nobel Peace Prize. Then, in 1998, in Indonesia, the Suharto regime collapsed and was replaced by a more democratic government, which in January 1999 pledged a free referendum in East Timor. On 30 August 1999, the referendum was held, and nearly 80 percent of the East Timorese voters voted for independence from Indonesia.However, Indonesian armed forces and militias reacted brutally, using intimidation, murder, mayhem, and razing of buildings to try to reverse the people's will. Following some weeks of confusion, a United Nations (UN) armed forces, led by Australia, took control of East Timor and declared it a UN protectorate, to last until East Timor was secure from Indonesian aggression and prepared for full independence. East Timor had changed from a Portuguese colony to an Indonesian protectorate/colony to a fledgling nation-in-the-making.The status of East Timor as a ward of the UN was made official on 25 October 1999, as the United Nations Transitional Administration in East Timor began to prepare the country for independence. Appalling conditions prevailed: 70 percent of the country's buildings had been destroyed and nearly half of the population of 800,000 had been driven out of East Timor into uneasy refuge in West Timor, under Indonesian control. A territory without an economy, East Timor lacked police, civil servants, schools, and government records.With UN assistance, general elections were held in the spring of 2002; the majority of parliamentary seats were won by FRETILIN, and José "Xanana" Gusmão was elected the first president. On 20 May 2002, East Timor became independent. World luminaries adorned the independence celebrations: UN secretary-general Kofi Annan, former U.S. president Bill Clinton, and other celebrities attended. But East Timor's travails continued with civil strife and uncertainty. -
50 грубо разогнанные переодетыми полицейскими
General subject: brutally dispersed by plainclothes policeУниверсальный русско-английский словарь > грубо разогнанные переодетыми полицейскими
-
51 жестоко
1) General subject: bitter, bitterly, brutally, cold-heartedly, crudely, cruelly, diabolically, ferociously, fiendishly, fiercely, grimly, grindingly, hard, hardheartedly, hardly, mercilessly, monstrously, murderously, oppressively, savage, savagely, sore, sorely, with a heavy hand, atrociously2) Poetical language: felly3) Makarov: harshly -
52 зверски
1) General subject: monstrously, brutally (избил, например)2) Religion: diabolically -
53 совершить акт вандализма
General subject: brutally vandalizedУниверсальный русско-английский словарь > совершить акт вандализма
-
54 убить особо жестоким способом
Law: kill brutallyУниверсальный русско-английский словарь > убить особо жестоким способом
-
55 О-58
ОГНЁМ И МЕЧОМ покорить кого-что и т. п. lit NPins(rum Invar adv fixed WO(to conquer, vanquish) brutallywith fire and swordruthlessly mercilessly raining death on s.o. -
56 огнем и мечом
• ОГНЕМ И МЕЧОМ покорить кого-что и т.п. lit[NPinstrum, Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to conquer, vanquish) brutally:- ruthlessly;- mercilessly;- raining death on s.o.Большой русско-английский фразеологический словарь > огнем и мечом
-
57 באכזריות
adv. cruelly, viciously, brutally, ferociously, fiercely, heartlessly, mercilessly, barbarously, atrociously, brutishly, inhumanly, pitilessly, bestially, bloodily, harshly, fiendishly, grimly -
58 בברוטליות
adv. brutally, savagely, cruelly, ruthlessly -
59 בצורה אכזרית
cruelly, brutally, viciously, truculently, viciously -
60 הוכה עד זוב דם
was brutally beaten up
См. также в других словарях:
Brutally — Bru tal*ly, adv. In a brutal manner; cruelly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brutally — [adv] cruelly, without remorse atrociously, barbarically, barbarously, brutishly, callously, demoniacally, diabolically, ferally, ferociously, fiercely, hardheartedly, heartlessly, in cold blood, inexorably, inhumanely, inhumanly, meanly,… … New thesaurus
Brutally Mutilated (album) — Infobox Album Name = Brutally Mutilated Type = studio Artist = Mortician Released = December 1990 Genre = Death metal Length = 7:59 Label = Seraphic Decay Producer = Last album = Demo #1 1990 (1990) This album = Brutally Mutilated (1990) Next… … Wikipedia
brutally — adv. Brutally is used with these adjectives: ↑competitive, ↑efficient, ↑frank, ↑honest Brutally is used with these verbs: ↑assault, ↑attack, ↑beat, ↑illustrate, ↑kill, ↑maul, ↑ … Collocations dictionary
brutally — brutal ► ADJECTIVE 1) savagely violent. 2) without any attempt to disguise unpleasantness. DERIVATIVES brutality noun brutally adverb … English terms dictionary
brutally — adverb see brutal … New Collegiate Dictionary
Brutally Live — #REDIRECT … Wikipedia
brutally — See brutal. * * * … Universalium
brutally — adverb In a brutal manner; <!other wording … Wiktionary
brutally — (Roget s IV) modif. Syn. ruthlessly, cruelly, callously, relentlessly, mercilessly, heartlessly, unfeelingly, harshly, grimly, viciously, meanly, inhumanly, inhumanely, brutishly, savagely, in a ruthless manner, in a cruel manner, in a heartless… … English dictionary for students
brutally — short: brudally. Used to emphasize something. That maths test was brudally easy … Dictionary of american slang