Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+brush+off

  • 1 brush off

    başından atmak, savmak, dikkate almamak
    * * *
    fırça ile temizle

    English-Turkish dictionary > brush off

  • 2 brush-off

    (the ile) olumsuz yanit, tersleme, sepetleme

    English to Turkish dictionary > brush-off

  • 3 brush off

    fırça ile temizle

    English-Turkish new dictionary > brush off

  • 4 give, get the brush-off

    (to reject or be rejected abruptly.) reddetmek; reddedilmek

    English-Turkish dictionary > give, get the brush-off

  • 5 brush

    n. fırça, fırça darbesi, fırçalama, ressam, hafif dokunuş, çatışma, kuyruk (tilki)
    ————————
    v. fırçalamak; süpürmek, sürtünmek; değmek, sıyırmak
    * * *
    1. fırça 2. fırçala (v.) 3. fırça (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) fırça
    2) (an act of brushing.) fırçalama
    3) (a bushy tail of a fox.) tilki kuyruğu
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) takışma, sürtüşme
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) fırçalamak
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) fırça ile süpürmek
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) fırçalamak
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) değip geçmek, hafifçe sürtünmek
    - brush away
    - brush up
    - give, get the brush-off

    English-Turkish dictionary > brush

  • 6 brush away

    dikkate almamak
    * * *
    (to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) elle hafifçe silmek

    English-Turkish dictionary > brush away

  • 7 sweep

    n. tarama, tarayıcı, süpürme, mayın tarama, temizleme, sürükleme, erim, etki alanı, kıvrım, dönemeç, geniş alan, silip süpürme, hepsini alma, çıkrık, baca temizleyicisi, ocakçı, rezil, kerata
    ————————
    v. süpürmek, süpürüp atmak, temizlemek, sürüklemek, ezip geçmek, önüne katmak, ortadan kaldırmak, silip süpürmek, hepsini almak, taramak, üzerinde gezinmek (parmaklar), sert esmek, hızla yayılmak, azametle yürümek, salınmak, salınarak geçmek, uzamak (sokak), kıvrılmak (sokak), mayın taramak
    * * *
    1. süpür (v.) 2. süpürme (n.) 3. tara (v.) 4. tarama (n.)
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) süpürmek
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) temizlemek; sürüklemek
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) süratle yayılmak
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) yalamak; çalımla geçmek
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) süpürme
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) sallama, sallayış
    3) (a person who cleans chimneys.) baca temizleyicisi
    4) (a sweepstake.) bankoyu kazandıran bahis
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Turkish dictionary > sweep

  • 8 scrub

    n. ovma, ovalama, fırçalama, fırça, fırça bıyık, çalılık, fundalık, maki ormanı, bodur hayvan, bodur, cüce, takıma alınmayan oyuncu, ikinci takım
    ————————
    v. fırçalamak, ovmak, ovalamak, fırça ile ovmak, yıkamak, iptal etmek, ertelemek
    * * *
    1. ovalayarak yıka (v.) 2. çalılık (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) ovmak, fırçalamak
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) ovalayarak çıkarmak
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) iptal etmek
    2. noun
    (an act of scrubbing.) ovma, fırçalama

    English-Turkish dictionary > scrub

См. также в других словарях:

  • brush\ off — • brush off • give the brush off v. phr. 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. John brushed off Bill s warning that he might fall from the tree. I said that it might rain and to take the… …   Словарь американских идиом

  • brush-off — • brush off • give the brush off v. phr. 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. John brushed off Bill s warning that he might fall from the tree. I said that it might rain and to take the… …   Словарь американских идиом

  • brush-off — n [singular] rude or unfriendly behaviour that shows you are not interested in someone ▪ She gave him the brush off. ▪ I tried to be friendly but I just got the brush off. →brush off at ↑brush2 …   Dictionary of contemporary English

  • brush off someone — brush off (someone/something) to not accept someone or something as being important. When she told me my project would be a better television film than a feature film, I thought she was brushing me off. But the prime minister brushed off that… …   New idioms dictionary

  • brush off something — brush off (someone/something) to not accept someone or something as being important. When she told me my project would be a better television film than a feature film, I thought she was brushing me off. But the prime minister brushed off that… …   New idioms dictionary

  • brush off — (someone/something) to not accept someone or something as being important. When she told me my project would be a better television film than a feature film, I thought she was brushing me off. But the prime minister brushed off that criticism,… …   New idioms dictionary

  • brush-off — /brush awf , of /, n. a refusal to talk or listen to someone; abrupt or final dismissal or rebuff. [1945 50, Amer.; n. use of v. phrase brush off] * * * …   Universalium

  • brush off — brush aside / brush off [v] ignore; refuse boycott, cold shoulder*, contradict, cut, deny, disclaim, dismiss, disown, disregard, get rid of, have no time for*, ostracize, override, rebuff, reject, repudiate, scorn, send away, slight, snub, spurn …   New thesaurus

  • brush off — index parry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brush-off — noun singular INFORMAL a clear sign to someone that you are not interested in them or in their ideas …   Usage of the words and phrases in modern English

  • brush-off — brush′ off n. an abrupt dismissal or rebuff • Etymology: 1945–50, amer …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»