-
121 bring back to memory
воскрешать в памяти, вспоминать, припоминать -
122 bring in hot and hot
Mrs. Pipchin, whose constitution required warm nourishment, made a special repast of mutton-chops, which were brought in hot and hot, between two plates, and smelt very nice. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. VIII) — Миссис Пипчин, организм которой требовал горячей пищи, полакомилась за обедом бараньими отбивными; их на тарелке принесли с плиты, накрыв сверху другой тарелкой; они издавала весьма аппетитный запах.
-
123 bring into being
вводить в действие; создаватьEven the great upsurge of the 1930's, which brought into being a liberal administration in Washington and won a number of victories against monopoly reaction, did not, however, alter the basic character of the two-party system. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XI) — Даже великий подъем 30-х годов, поставивший у власти в Вашингтоне либеральное правительство и обеспечивший ряд побед над монополистической реакцией, не изменил сущность двухпартийной системы.
-
124 bring into question
(bring (или call) into question (тж. call или put in question))ставить под вопрос, под сомнение, подвергать сомнению, относиться скептически, оспаривать [call in question этим. библ. the Acts XIX, 40]She then called me a name which a lady does not habitually apply to a gentleman who, whatever his faults, has never had his legitimacy called in question. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Voice of the Turtle’) — Затем Мария обозвала меня таким словом, каких дамы обычно не употребляют в отношении джентльменов, хотя и обладающих недостатками, но чья законнорожденность не вызывает сомнений.
One Amendment in the Bill of Rights after another has been called into question openly or has been undermined surreptitiously. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. VII) — Поправки к Биллю о правах то втихомолку нарушались одна за другой, то открыто ставились под сомнение.
-
125 bring into sight
сделать видимым, явить взоруA sudden movement of the clouds brought the airfield into view. (ODCIE) — Тучи неожиданно разошлись, и аэродром стал виден как на ладони.
-
126 bring new blood into smth.
(bring (или infuse) new blood into smth.)влить, внести свежую струю во что-л., вдохнуть живительную силу во что-л.; см. тж. fresh blood и breathe new life into smth.Large English-Russian phrasebook > bring new blood into smth.
-
127 bring one's eggs to a bad market
(bring one's eggs (goods, hogs или pigs) to a bad (или wrong, ирон. to a fair, fine или pretty) market (тж. drive one's hogs или pigs to a bad или wrong, ирон. to a fair, fine или pretty market))потерпеть неудачу, просчитаться, провалиться‘So M'Buffer is off at last,’ said Scott... ‘He brought his pigs to a bad market after all.’ (A. Trollope, ‘The Three Clerks’, ch. XXIV) — - Итак, Мак-Баффера наконец вышибли из палаты общин, - сказал Скотт. - Он все же сильно просчитался.
Large English-Russian phrasebook > bring one's eggs to a bad market
-
128 bring shame on oneself
(bring shame on oneself (или on smb.))опозориться, покрыть себя (или кого-л.) позором (опозорить кого-л.)
См. также в других словарях:
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bring Me to Life — Saltar a navegación, búsqueda «Bring Me to Life» Sencillo de Evanescence del álbum Fallen Publicación Abril de 2003 Formato CD … Wikipedia Español
Bring It On — may refer to:In film and television: * Bring It On (film), a 2000 film about a high school cheerleading squad ** Bring It On Again , a 2004 sequel ** , a 2006 sequel ** , a 2007 sequel ** Bring It On Cinco , a 2008 sequel * Bring It On (6teen… … Wikipedia
Bring Me to Life — «Bring me to life» Сингл Evanescence и Пола МакКоя из альбома … Википедия
Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole … Wikipedia
bring — ► VERB (past and past part. brought) 1) carry or accompany to a place. 2) cause to be in a particular position, state, or condition. 3) cause (someone) to receive (specified income or profit). 4) (bring oneself to do) force oneself to do… … English terms dictionary
bring — [brɪŋ] verb brought PTandPP [brɔːt ǁ brɒːt] LAW bring a case/charge/suit/lawsuit to organize a legal case against someone: • a string of lawsuits brought by jobseekers who think they re the victims of discrimination • Company directors are… … Financial and business terms
bring — [briŋ] vt. brought, bringing [ME bringen < OE bringan < IE base * bhrenk , *bronk > Welsh he brwng, to bring, lead] 1. to carry or lead (a person or thing) to the place thought of as “here” or to a place where the speaker will be [bring… … English World dictionary
Bring It! — Saltar a navegación, búsqueda Bring It! Álbum de Puffy AmiYumi Publicación 17 de Junio de 2009 (Japón) Género(s) Pop japonés … Wikipedia Español
Bring Me the Horizon — (BMTH) Bring Me The Horizon … Википедия
