Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

to+bring+sb

  • 1 elhoz

    (DE) abgeholt; (EN) bring; bring along; bring away; bring off; bring round; bring, brought; brought; check out; collect; fetch; get, got; got; retrieve

    Magyar-német-angol szótár > elhoz

  • 2 előidéz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; bewirkt; erzeugt; geschaffen; hervorgerufen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; (EN) bred; breed; breed, bred; bring about; bring forth; bring on; bring pass; bring to pass; call forth; cause; create; engender; evoke; generate; inchoate; induce; make; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; raise; set up; sprang; spring; spring, sprang, sprung; trigger; trigger sg off; work

    Magyar-német-angol szótár > előidéz

  • 3 megvalósít

    (DE) ausführend; erreicht; getätigt; realisieren; realisiert; verwirklichen; verwirklicht; (EN) accomplish; achieve; actualize; attain; bring in effect; bring into effect; bring to effect; bring to fruition; effect; effectuate; execute; flesh out; follow out; make good; materialize; put into practical; put through; reach; realise; realize; work out

    Magyar-német-angol szótár > megvalósít

  • 4 okoz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; antun; bewirkt; erzeugt; herbeiführen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; verursacht; (EN) begat; beget; beget, begat, begotten; beget, begot, begotten; begot; begotten; bred; breed; breed, bred; bring; bring about; bring forth; bring on; cause; draw down; drawdown; effect; engender; gave; generate; give; give, gave, given; inchoate; induce; inflict; made; make; make, made; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; put to; set up

    Magyar-német-angol szótár > okoz

  • 5 bemutat

    (DE) Gestellung; aufzeigend; bekanntmachen; darbringen; demonstriert; demostrieren; einführen; eingewiesen; präsentieren; präsentierende; präsentiert; vorführen; vorgeführt; vorlegen; vormachen; vorweisen; vorzeigen; schaustellen; vorexerzieren; (EN) bring forward; bring on; bring out; consummate; demonstrate; display; exhibit; instantiate; introduce; introduces; make appearance; preconcert; present; presents; produce; put in; render; show in; subject

    Magyar-német-angol szótár > bemutat

  • 6 felhoz

    (DE) anführen; angeführt; erbrachte; erbringen; erbringt; fördernd; (EN) adduce; bring forward; bring on; bring up; broach; fetch up; get up; raise; refer

    Magyar-német-angol szótár > felhoz

  • 7 hoz

    (DE) Abruf {r}; ans; bringe; bringen; geholt; tragen; zum; zeitigen; (EN) bear; bear, bore, borne; bring; bring in; bring, brought; brought; convey; get, got; give, gave, given; got; land; procure; return; return profit; spell, spelt; yield

    Magyar-német-angol szótár > hoz

  • 8 rávesz

    (DE) Veranlassung {e}; animieren; bewegen; breitschlagen; eingeredet; einreden; einredend; hinreißen; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verleite; verleiten; verleitet; verleitetes; überredet; (EN) bring; bring round; bring, brought; brought; draw on; get; get around; got; induce; lead; lead, led; persuade; seduce; tempt

    Magyar-német-angol szótár > rávesz

  • 9 véghezvisz

    (DE) Ausführen {s}; ausführend; durchführen; durchwirken; erreicht; verüben; (EN) achieve; bring about; bring off; bring to effect; come up; consummate; operate; perform; push through; put in; settle up; work; work out

    Magyar-német-angol szótár > véghezvisz

  • 10 végrehajt

    (DE) Ausführen {s}; Vollbringung {e}; ausführend; durchführen; durchführende; erfülle; erreicht; füllt; getätigt; implementieren; realisieren; realisiert; vollbracht; vollbringe; vollbringen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen; vornehmend; zustande; (EN) accomplish; achieve; bring in effect; bring into effect; bring to effect; carry out; compass; consummate; effect; effectuate; execute; executes; fulfil; fulfill; implement; perform; performs; put through; realize; transact

    Magyar-német-angol szótár > végrehajt

  • 11 előhoz

    (DE) herbringen; herleiten; hervorbrachte; hervorbringen; hervorholen; vorbringen; (EN) adduce; bring forward; bring up; set off; trot out; trotted

    Magyar-német-angol szótár > előhoz

  • 12 feléleszt

    (DE) regenerieren; regeneriernd; regeneriert; regeneriertes; wiederbeleben; wiederbelebende; wiederbelebt; (EN) animate; bring round; bring to life; rally; requicken; resuscitate; revitalize; revive; stir up; vivify; wake

    Magyar-német-angol szótár > feléleszt

  • 13 felvet

    (DE) aufwerfen; (EN) bring on; bring up; broach; moot; pose; propose; raise; suggest

    Magyar-német-angol szótár > felvet

  • 14 kihangsúlyoz

    (DE) Markierung {e}; betont; gesteigert; hervorgehoben; hervorgehobene; markieren; markiert; (EN) accentuate; bring into relief; bring out; emphasize; enhance; heighten; highlight; lay emphasis on; place emphasis on; punctuate; set off; underline

    Magyar-német-angol szótár > kihangsúlyoz

  • 15 leigáz

    (DE) besiegt; bändige; bändigende; bändigt; erobert; unterjoche; unterjochen; unterjocht; (EN) bring to heels; bring under; conquer; enslave; feudalize; ride, rode, ridden; subdue; subject; subjugate; vanquish

    Magyar-német-angol szótár > leigáz

  • 16 letör

    (DE) anbrechen; losbrechen; umknicken; niederbrechen; (EN) break away; break down; bring down; bring to heels; chip; overbear; overbear, overbore, overborne; overbore; overborne; pull down; put down; silence

    Magyar-német-angol szótár > letör

  • 17 létrehoz

    (DE) erzeugen; gründend; schaffen; zeitigen; zustande; (EN) begat; beget; beget, begat, begotten; beget, begot, begotten; begot; begotten; breed; bring on; bring sg into being; call sg into being; creat; create; effectuate; establish; generate; give birth; made; make; make, made; mother; occasion; originate; procreate; produce; progenerate; reach; set up; work

    Magyar-német-angol szótár > létrehoz

  • 18 megáll

    (DE) bestehend; feststehen; haltmachen; stehenbleiben; stillstehend; (EN) bring to; bring up; check; come to a halt; come to a stand; come to a stop; come to rest; draw; draw up; dwell, dwelt; fetch up; halt; lodge; make a stop; pause; pull up; slacken; stand still; stand, stood; stay; stint; stood; stop

    Magyar-német-angol szótár > megáll

  • 19 megállít

    (DE) abstoppen; (EN) arrest; bring to; bring up; check; clamp; fetch up; halt; hold up; pull up; put to a stand; rein in; rein up; stay

    Magyar-német-angol szótár > megállít

  • 20 meghoz

    (DE) erbringen; (EN) bring; bring, brought; brought

    Magyar-német-angol szótár > meghoz

См. также в других словарях:

  • bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… …   Dictionary of contemporary English

  • Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bring Me to Life — Saltar a navegación, búsqueda «Bring Me to Life» Sencillo de Evanescence del álbum Fallen Publicación Abril de 2003 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Bring It On — may refer to:In film and television: * Bring It On (film), a 2000 film about a high school cheerleading squad ** Bring It On Again , a 2004 sequel ** , a 2006 sequel ** , a 2007 sequel ** Bring It On Cinco , a 2008 sequel * Bring It On (6teen… …   Wikipedia

  • Bring Me to Life — «Bring me to life» Сингл Evanescence и Пола МакКоя из альбома …   Википедия

  • Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole …   Wikipedia

  • bring — ► VERB (past and past part. brought) 1) carry or accompany to a place. 2) cause to be in a particular position, state, or condition. 3) cause (someone) to receive (specified income or profit). 4) (bring oneself to do) force oneself to do… …   English terms dictionary

  • bring — [brɪŋ] verb brought PTandPP [brɔːt ǁ brɒːt] LAW bring a case/​charge/​suit/​lawsuit to organize a legal case against someone: • a string of lawsuits brought by jobseekers who think they re the victims of discrimination • Company directors are… …   Financial and business terms

  • bring — [briŋ] vt. brought, bringing [ME bringen < OE bringan < IE base * bhrenk , *bronk > Welsh he brwng, to bring, lead] 1. to carry or lead (a person or thing) to the place thought of as “here” or to a place where the speaker will be [bring… …   English World dictionary

  • Bring It! — Saltar a navegación, búsqueda Bring It! Álbum de Puffy AmiYumi Publicación 17 de Junio de 2009 (Japón) Género(s) Pop japonés …   Wikipedia Español

  • Bring Me the Horizon — (BMTH) Bring Me The Horizon …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»