Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+bring+sb+up+to+date

  • 1 bring forward

    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) előhoz
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) előrehoz

    English-Hungarian dictionary > bring forward

  • 2 bring up-to-date

    (to update: We need to bring the system up-to-date.) korszerűsít

    English-Hungarian dictionary > bring up-to-date

  • 3 bring\ up\ to\ date

    English-Hungarian dictionary > bring\ up\ to\ date

  • 4 up-to-date

    modern, korszerűsített, korszerű
    * * *
    1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.)
    2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.)

    English-Hungarian dictionary > up-to-date

  • 5 stamp

    bélyeg, bélyegző to stamp: őröl, dobbant, lebélyegez, döngöl, apróra tör
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) dobbant
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) lepecsétel
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) bélyeget ragaszt vmire
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) toporzékolás
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) bélyegző
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) bélyeg
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) védjegy

    English-Hungarian dictionary > stamp

  • 6 modernise

    verb (to bring up to date: We should modernize the education system.) modernizál

    English-Hungarian dictionary > modernise

  • 7 modernize

    korszerűsít
    * * *
    verb (to bring up to date: We should modernize the education system.) modernizál

    English-Hungarian dictionary > modernize

См. также в других словарях:

  • bring someone up to date — bring (someone) up to date to provide someone with the most recent information or developments. Aides brought the governor up to date on the negotiations …   New idioms dictionary

  • bring something up to date — bring (something) up to date to change something to include the latest information or developments. He brought the book up to date by adding a new section on environmental policies …   New idioms dictionary

  • bring someone up to date (with something) — bring/keep/someone up to date ( with/on/something) phrase to inform someone of all the most recent news and changes in a situation The newsletter will keep you up to date with our progress. Thesaurus: to tell someone something, or to give… …   Useful english dictionary

  • bring someone up to date (on something) — bring/keep/someone up to date ( with/on/something) phrase to inform someone of all the most recent news and changes in a situation The newsletter will keep you up to date with our progress. Thesaurus: to tell someone something, or to give… …   Useful english dictionary

  • bring up to date — bring (someone) up to date to provide someone with the most recent information or developments. Aides brought the governor up to date on the negotiations …   New idioms dictionary

  • bring up to date — bring (something) up to date to change something to include the latest information or developments. He brought the book up to date by adding a new section on environmental policies …   New idioms dictionary

  • date — I n. time 1) to fix, set a date 2) to bring (smb.) up to date 3) to bear a date (the letter bears no date) 4) a significant date (in history) 5) a cut off; due; target date 6) at a certain date (the meeting will be held at a later date; at a… …   Combinatory dictionary

  • date — date1 datable, dateable, adj. datableness, dateableness, n. dater, n. /dayt/, n., v., dated, dating. n. 1. a particular month, day, and year at which some event happened or will happen: July 4, 1 …   Universalium

  • Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole …   Wikipedia

  • bring down — index cause, demean (make lower), demote, depress, derogate, disgrace, dispatch (put to death), overthrow …   Law dictionary

  • Bring On The Eskimoes — Cet album live pirate de Björk est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieu et date 3 Couverture 4 Morceaux …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»