Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

to+bring+down

  • 1 lehoz

    Magyar-német-angol szótár > lehoz

  • 2 letör

    (DE) anbrechen; losbrechen; umknicken; niederbrechen; (EN) break away; break down; bring down; bring to heels; chip; overbear; overbear, overbore, overborne; overbore; overborne; pull down; put down; silence

    Magyar-német-angol szótár > letör

  • 3 csökkent

    (DE) bändige; bändigende; bändigt; deprimieren; drossel; drücken; erniedrigend; gemindert; herabsetzen; herabsetzend; heruntersetzen; reduzieren; schmälern; schmälert; schnibbeln; schnippelt; senken; senkend; senkt; verkleinern; verkleinert; verkürzen; vermindern; vermindernd; vermindert; verringern; verringert; zurückgegangen; zurückgehen; zurückschrauben; (EN) abate; abridge; attenuate; ax; axe; bate; bring down; changege down; curtail; cut back; cut down; cut, cut; deflate; depress; derogate; detract; diminish; disquantity; dock; draw in; ease; ease down; gear down; lay, laid; lessen; lower; minish; minorate; narrow; pare down; pull in; put down; reduce; reduces; release; remit; retrench; sank; scantle; send down; sink; sink, sank, sunk; slack; slacken; step down; subdue; taper; temper; tone down; whittle

    Magyar-német-angol szótár > csökkent

  • 4 lenyom

    (DE) drücken; ducken; herabdrücken; niederdrücken; Niederhaltung {e}; abbrummen; (EN) bear down; beat; bring down; chow sg down; depress; down; force down; oppress; overbear; overbear, overbore, overborne; overbore; overborne; press down; print; put down; submerge; weigh down

    Magyar-német-angol szótár > lenyom

  • 5 leszállít

    (DE) erniedrigend; (EN) ax; axe; bring down; cut down; lessen; pull in; put down; send down

    Magyar-német-angol szótár > leszállít

  • 6 lelő

    (DE) abgeknallt; abknallen; erschießen; niederschießen; herunterholen; (EN) account for; bring down; drop; earth; get down; get, got; got; gun; murder; rifle; shoot down; zap

    Magyar-német-angol szótár > lelő

  • 7 kidönt

    (DE) abkippen; fällen; (EN) bring down; hew down; tip

    Magyar-német-angol szótár > kidönt

  • 8 legyengít

    (DE) abschwächen; abzehrend; (EN) bring down; debilitate; deplete; enfeeble; pull down; waste; weaken

    Magyar-német-angol szótár > legyengít

  • 9 leszed

    (DE) abgequetscht; abgreifen; herunternehmen; pflücken; (EN) bring down; clear away the things; disassemble; disserve; gather; get down; pick; pick off; skim; unhang

    Magyar-német-angol szótár > leszed

  • 10 leterít

    (DE) niederschlagen; niederstrecken; (EN) bag; bring down; cold-cock; coldcock; fling; fling, flung; floor; flung; get, got; got; lay down; lay out; prostrate; spread, spread

    Magyar-német-angol szótár > leterít

  • 11 elejt

    (EN) account for; bag; bring down; drop; dropt; get, got; let fall; let slip; shed; shed, shed; throw out

    Magyar-német-angol szótár > elejt

  • 12 elerőtlenít

    (DE) entnervt; schwächend; schwächt; (EN) bring down; debilitate; enervate; enfeeble; extenuate; unman

    Magyar-német-angol szótár > elerőtlenít

  • 13 elértéktelenít

    (DE) entwerten; entwertet; (EN) bring down; depreciate; deteriorate

    Magyar-német-angol szótár > elértéktelenít

  • 14 elzülleszt

    (EN) bring down; debauch

    Magyar-német-angol szótár > elzülleszt

  • 15 fejt

    (DE) enthülsen; molk; schürfen; (EN) blast; bring down; draw off; hull; mine; quarry; shell; shuck; strip

    Magyar-német-angol szótár > fejt

  • 16 jöveszt

    (EN) bring down; stope; strip

    Magyar-német-angol szótár > jöveszt

  • 17 lealacsonyít

    (DE) demütigend; entwürdigen; erniedrigen; erniedrigend; erniedrigt; gedemütigt; herabgesetzt; (EN) abase; abject; bring down; debase; degrade; disparage; humble; humiliate; lay flat; lay low

    Magyar-német-angol szótár > lealacsonyít

  • 18 lealjasít

    (EN) bring down; brutalize; debase; deprave

    Magyar-német-angol szótár > lealjasít

  • 19 lefogyaszt

    (DE) abzehrend; ausmergeln; (EN) bring down; emaciate

    Magyar-német-angol szótár > lefogyaszt

  • 20 lelohaszt

    (DE) durchstach; durchstechen; (EN) bring down; deflate; puncture

    Magyar-német-angol szótár > lelohaszt

См. также в других словарях:

  • bring down — index cause, demean (make lower), demote, depress, derogate, disgrace, dispatch (put to death), overthrow …   Law dictionary

  • bring down the curtain on something — bring down the curtain on something/bring the curtain down on something/mainly journalism phrase to end something They bring down the curtain on their African tour in Cape Town today. Thesaurus: to bring an end to somethingsynonym to kill a… …   Useful english dictionary

  • bring down on someone — bring (something) down (on (someone)) to cause something to have influence or power over someone. Why would you bring down that kind of attention if you were trying not to be noticed? We don t bring violence down on people. People bring it down… …   New idioms dictionary

  • bring down on — bring (something) down (on (someone)) to cause something to have influence or power over someone. Why would you bring down that kind of attention if you were trying not to be noticed? We don t bring violence down on people. People bring it down… …   New idioms dictionary

  • bring down someone — bring down (someone/something) to remove a person or a government from power. The demonstrations reminded me of the troubles that brought down the president. The students were not just asking for reforms, they wanted to bring down the government …   New idioms dictionary

  • bring down something — bring down (someone/something) to remove a person or a government from power. The demonstrations reminded me of the troubles that brought down the president. The students were not just asking for reforms, they wanted to bring down the government …   New idioms dictionary

  • bring down — (someone/something) to remove a person or a government from power. The demonstrations reminded me of the troubles that brought down the president. The students were not just asking for reforms, they wanted to bring down the government …   New idioms dictionary

  • bring down — [v] reduce or hurt abase, cut down, damage, drop, fell, floor, injure, knock down, KO*, lay low, level, lower, mow down, murder*, overthrow, overturn, prostrate, pull down, shoot down, slay*, throw down, tumble, undermine, upset, wound; concepts… …   New thesaurus

  • bring down certificate — USA A certificate signed by an officer of a company (or for an LLC without officers, a manager or managing member) certifying that the representations and warranties set out in an agreement are true and correct as of the date of the certificate.… …   Law dictionary

  • bring down — verb 1. move something or somebody to a lower position (Freq. 3) take down the vase from the shelf • Syn: ↑lower, ↑take down, ↑let down, ↑get down • Ant: ↑raise ( …   Useful english dictionary

  • bring down — phrasal verb [transitive] Word forms bring down : present tense I/you/we/they bring down he/she/it brings down present participle bringing down past tense brought down past participle brought down 1) to cause a government or politician to lose… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»