-
81 brew up
[заваривать чай] Бр загораться; поджигать, подбивать (танк)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > brew up
-
82 brew
v. variti · варити vi. -
83 home brew
а) сущ.вино или пиво, сваренное в домашних условияхсамогон (алкогольный напиток, сделанный в домашних условиях)Home brew reached its greatest popularity in America during national prohibition.
б) прил. разг.любительский, самодельный, кустарный, сделанный в домашних условиях, домашнего приготовленияThe security software he uses is home brew.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > home brew
-
84 home-brew
а) сущ.вино или пиво, сваренное в домашних условияхсамогон (алкогольный напиток, сделанный в домашних условиях)Home brew reached its greatest popularity in America during national prohibition.
б) прил. разг.любительский, самодельный, кустарный, сделанный в домашних условиях, домашнего приготовленияThe security software he uses is home brew.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > home-brew
-
85 home-brew
[ˈhəumˈbru:]home-brew домашнее пиво home-brew нечто примитивное -
86 home-brew
home-brew noun 1) домашнее пиво 2) нечто примитивное -
87 heady brew
Образное выражение: гремучая смесь (yearning for the USSR as a Russian empire, social egalitarianism, and hatred of the West and resentment of the plundering oligarchs, was a heady brew) -
88 QUAFF A BREW
выпить пива, "хватануть кружечку". -
89 home-brew
[ˌhəum'bruː]сущ.; = home brew1)б) домашнее вино; домашний напиток -
90 quaff a brew
-
91 suck some brew etc
expr AmE slI'm tired of sucking suds. Got any staggers? — Мне надоело сосать это пиво. У тебя есть что-нибудь покрепче?
The new dictionary of modern spoken language > suck some brew etc
-
92 as you brew, so must you drink
посл.(as you brew, so must you drink (тж. as you have brewed, so shall you drink, drink as you have brewed или one must drink as one brews))≈ сам заварил кашу, сам и расхлёбывай‘So Jim,’ said the doctor, sadly, ‘here you are. As you have brewed, so shall you drink, my boy. Heaven knows, I cannot find it in my heart to blame you...’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XXX) — - Итак, Джим, - грустно сказал доктор, - ты здесь. Что посеешь, то и пожнешь, мой мальчик. У меня не хватает духа бранить тебя...
Large English-Russian phrasebook > as you brew, so must you drink
-
93 as you brew so must you bake
Общая лексика: сам заварил кашу, сам и расхлёбывайУниверсальный англо-русский словарь > as you brew so must you bake
-
94 as you brew, so must you drink
1) Пословица: сам кашу заварил, сам и расхлёбывай (you haw got yourself into trouble, so you must get yourself out of it or you must answer for what you have done), сами кашу заварили, сами и расхлёбывайте (you haw got yourself into trouble, so you must get yourself out of it or you must answer for what you have done), сам заварил кашу, сам и расхлёбывай (дословно: Что заварил, то и расхлёбывай)2) Макаров: что заварил, то и расхлёбывай букв. (ср.: сам заварил кашу сам и расхлёбывай что посеешь то и пожнёшь как дерево упадёт так ему и лежать)Универсальный англо-русский словарь > as you brew, so must you drink
-
95 as you brew, so you must drink
Общая лексика: сам кашу заварил, сам её и расхлёбывайУниверсальный англо-русский словарь > as you brew, so you must drink
-
96 choke down an evil-tasting brew
Макаров: еле проглотить отвратительную бурдуУниверсальный англо-русский словарь > choke down an evil-tasting brew
-
97 color measurements in coffee and coffee brew
Универсальный англо-русский словарь > color measurements in coffee and coffee brew
-
98 devil's brew
Сленг: "адская смесь", нитроглицерин -
99 grain brew
Макаров: варка зерна -
100 high flour brew
См. также в других словарях:
Brew Ramson — (* 3. Oktober 1979 in Bludenz mit richtigem Namen Bernhard Torghele) ist ein österreichischer Produzent, Songwriter, Remixer und DJ in den Bereichen Dance, Pop sowie House. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben … Deutsch Wikipedia
brew — brew·age; brew·er; brew·ery; brew·ster; brew·ster·ite; he·brew·ism; wash·brew; brew·pub; brew·ski; micro·brew; brew; he·brew; brew·er s; brew·ster s; … English syllables
Brew (horse) — Brew was a small, plain bay Thoroughbred gelding who won the 2000 Melbourne Cup for trainer Mike Moroney and jockey Kerrin McEvoy. Brew carried the lightweight of 49.5 kilos, and defeated the veteran Yippyio and the stablemate Second Coming.… … Wikipedia
brew up — To make a drink, esp tea (brewˈ up noun) • • • Main Entry: ↑brew * * * Brit. make tea * * * ˌbrew ˈup | ˌbrew sthˈup derived (BrE, informal … Useful english dictionary
Brew — (br[udd]), v. t. [imp. & p. p. {Brewed} (br[udd]d); p. pr. & vb. n. {Brewing}.] [OE. brewen, AS. bre[ o]wan; akin to D. brouwen, OHG. priuwan, MHG. briuwen, br[=u]wen, G. brauen, Icel. brugga, Sw. brygga, Dan. brygge, and perh. to L. defrutum… … The Collaborative International Dictionary of English
brew something up — ˌbrew ˈup | ˌbrew sthˈup derived (BrE, informal) to make a hot drink of tea or coffee • Whose turn is it to brew up? related noun ↑brew up Main en … Useful english dictionary
brew-up — ˈbrew up [brew up brew ups] noun (BrE, informal) an act of making tea • We always have a brew up at 11 o clock … Useful english dictionary
Brew — Brew, v. i. 1. To attend to the business, or go through the processes, of brewing or making beer. [1913 Webster] I wash, wring, brew, bake, scour. Shak. [1913 Webster] 2. To be in a state of preparation; to be mixing, forming, or gathering; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Brew — steht für Binary Runtime Environment for Wireless, ein Betriebssystem für Smartphones Brew ist der Nachname von Derrick Brew (* 1977), US amerikanischer Leichtathlet Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
brew — [n] concoction beverage, blend, broth, compound, distillation, drink, fermentation, hash, hodgepodge*, infusion, instillation, liquor, melange, miscellany, mishmash*, mixture, potpourri, preparation; concepts 260,454,457 brew [v1] prepare by… … New thesaurus
Brew — Brew, n. The mixture formed by brewing; that which is brewed. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English