Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

to+breathe

  • 1 dihati

    breathe, breathe

    Slovenian-english dictionary > dihati

  • 2 dyxati

    dyxati Proto-Slavic meaning: `breathe'
    Page in Trubačev: V 199
    Old Church Slavic:
    dyxati `breathe, blow' [verb]
    Russian:
    dýchat' (dial.) `rest, breathe' [verb]
    Czech:
    dýchati `breathe' [verb]
    Slovak:
    dýchat' `breathe' [verb]
    Polish:
    dychać (arch., coll.) `breathe' [verb]
    Serbo-Croatian:
    díhati `breathe, blow' [verb], dȋšēm [1sg], dȋhām [1sg];
    Čak. dȉhati (Vrgada) `breathe, blow' [verb], dȉšeš [2sg] \{1\};
    Čak. dȉhat (Orbanići) `breathe' [verb], dȋšen [1sg]
    Slovene:
    díhati `breathe, blow' [verb], dȋham [1sg]
    Bulgarian:
    díšam `breathe' [verb]
    Lithuanian:
    dūsúoti `breathe, heavily' [verb]
    Page in Pokorny: 268
    Notes:
    \{1\} According to Jurišić's dictionary, the form in the Vrgada dialect is a "riječ nova".

    Slovenščina-angleščina big slovar > dyxati

  • 3 dъxnǫti

    dъxnǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `breathe, blow'
    Page in Trubačev: V 177
    Old Church Slavic:
    dъxnǫti `breathe, blow' [verb]
    Russian:
    doxnút' `breathe, blow' [verb]
    Czech:
    d(e)chnouti `breathe, blow' [verb];
    tchnouti `breathe, blow' [verb]
    Slovak:
    dochnút' `breathe, blow' [verb]
    Polish:
    tchnąć `breathe' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dàhnuti `breathe, blow' [verb];
    Čak. dahnȕti (Vrgada) `breathe, blow' [verb]
    Slovene:
    dǝhníti `breathe, blow' [verb], dáhnem [1sg];
    dáhniti `breathe, blow' [verb], dáhnem [1sg]
    Lithuanian:
    dùsti `suffocate' [verb]
    Latvian:
    dust `gasp' [verb]
    Indo-European reconstruction: dʰus-
    Page in Pokorny: 268

    Slovenščina-angleščina big slovar > dъxnǫti

  • 4 dūxàti

    dūxàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `breathe, blow'
    Page in Trubačev: V 151
    Old Church Slavic:
    duxati `breathe' [verb], dušǫ [1sg]
    Czech:
    douchati (Kott) `blow' [verb];
    duchati (dial.) `breathe' [verb]
    Slovak:
    dúchat' `blow' [verb]
    Polish:
    duchać (dial.) `blow' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dúhati `blow' [verb], dȗhām [1sg], dȗšēm [1sg]
    Slovene:
    dúhati `smell, breathe' [verb], dȗham [1sg]
    Bulgarian:
    duxam `blow' [verb]
    Lithuanian:
    dvė̃sti `breathe, blow' [verb];
    dūsė́ti `breathe heavily' [verb]
    Latvian:
    dvèst `breathe heavily' [verb]
    Page in Pokorny: 268
    Comments: Denominative verb based on -> *dȗxъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dūxàti

  • 5 dvoxati

    dvoxati Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: V 169
    Russian:
    dvóxat' (dial.) `breathe heavily, gasp, cough loudly' [verb]
    Lithuanian:
    dvė̃sti `breathe, blow' [verb];
    dūsė́ti `breathe heavily' [verb]
    Latvian:
    dvèst `breathe heavily' [verb]
    Indo-European reconstruction: dʰuos-
    Page in Pokorny: 268
    Comments: The x is analogical after formations to which the ruki rule applied. See -> *duxъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dvoxati

  • 6 gorěti

    gorěti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `burn'
    Page in Trubačev: VII 42-43
    Old Church Slavic:
    gorěti `burn' [verb], gorjǫ [1sg], goriši [2sg]
    Russian:
    gorét' `burn' [verb], gorjú [1sg], gorít [3sg]
    Czech:
    horěti `burn' [verb]
    Slovak:
    horiet' `burn' [verb]
    Polish:
    gorzeć `burn' [verb]
    Serbo-Croatian:
    gòrjeti `burn' [verb], gòrīm [1sg];
    Čak. gorȉti (Vrgada) `burn' [verb], gorĩš [2sg];
    Čak. gorȅt (Orbanići) `burn' [verb], gorĩ [3sg]
    Slovene:
    gorẹ́ti `burn' [verb], gorím [1sg]
    Bulgarian:
    gorjá `burn' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: goreʔtei
    Lithuanian:
    garė́ti `evaporate, breathe out' [verb]
    Indo-European reconstruction: gʷʰor-
    Page in Pokorny: 493
    Other cognates:
    Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'
    ;
    Gk. θερμός `warm' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gorěti

См. также в других словарях:

  • breathe — W3S3 [bri:ð] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2¦(blow)¦ 3 somebody can breathe easy/easily 4 breathe a sigh of relief 5 be breathing down somebody s neck 6 not breathe a word 7 breathe life into something 8¦(skin)¦ 9¦(clothes/fabric)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • breathe — [ brið ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take air into your lungs through your nose or mouth and let it out again: He held her so tightly she could hardly breathe. We can no longer depend on the quality of the air we breathe. breathe… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Breathe (canción de Miss A) — « Breathe » Sencillo de Miss A del álbum Step Up (álbum de Miss A) Formato descarga digital Grabación 2010 Género(s) Dance pop , KPop D …   Wikipedia Español

  • Breathe — Breathe, v. t. 1. To inhale and exhale in the process of respiration; to respire. [1913 Webster] To view the light of heaven, and breathe the vital air. Dryden. [1913 Webster] 2. To inject by breathing; to infuse; with into. [1913 Webster] Able… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breathe easy — breathe/rest/easy phrase to relax and stop feeling worried Just three more questions and then you can breathe easy. I won’t rest easy until I get my passport back. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym …   Useful english dictionary

  • Breathe In The Air — (often listed on albums as just Breathe ) is a song by progressive rock band Pink Floyd and appears on their Dark Side of the Moon album.CompositionThe writing of this song is credited to David Gilmour, Roger Waters, and Richard Wright. The song… …   Wikipedia

  • Breathe (Michelle Branch song) — Breathe Single by Michelle Branch from the album Hotel Paper Released …   Wikipedia

  • Breathe — Saltar a navegación, búsqueda «Breathe» Canción de Pink Floyd Álbum The Dark Side of the Moon Publicación 24 de marzo de 1973 …   Wikipedia Español

  • Breathe on Me — Saltar a navegación, búsqueda Breathe on Me Canción de Britney Spears del álbum In the Zone Formato Descarga digital Grabación 2003 …   Wikipedia Español

  • Breathe — Breathe: Содержание 1 Альбомы 2 Группы 3 Синглы 4 См. также …   Википедия

  • Breathe (The Prodigy song) — Breathe Single by The Prodigy from the album The Fat of the Land Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»