Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+breathe+hard

  • 1 hard

    [hɑːd] 1. adj
    1) тверди́й; жорстки́й

    hard disk комп. — жорстки́й диск

    2) суво́рий

    hard discipline — суво́ра дисциплі́на

    hard winter — суво́ра зима́

    3) важки́й, тяжки́й ( про працю)

    hard labour — ка́торжні робо́ти

    4) си́льний ( про удар)
    5) стара́нний, наполе́гливий
    6) тяжки́й, спо́внений тру́днощів і неста́тків

    hard times — тяжкі́ часи́

    hard lines — тяжка́ до́ля; тяжки́й і́спит

    7) різки́й, неприє́мний ( про звук тощо)
    8) пе́вний, підтве́рджений

    hard fact — незапере́чний факт

    9) скупи́й, пожа́дливий
    10) стійки́й

    hard currency — тверда́ (конверто́вана) валю́та

    11) густи́й ( про рідину)
    12) фіз. жорстки́й, проникни́й ( про радіацію)
    13) контра́стний ( про зображення)
    14) фон. глухи́й ( звук)
    ••

    hard and fast — тверди́й, негнучки́й; жо́рсткий, то́чно встано́влений ( про правило)

    hard bargain — неви́гідна (каба́льна) уго́да

    hard cash — готі́вка, дзвінка́ моне́та

    hard on smb. — суво́рий (несправедли́вий) до ко́гось

    2. adv
    1) мі́цно, си́льно

    it rained hard — ішо́в вели́кий дощ

    2) наполе́гливо, впе́рто, енергі́йно

    to try hard — впе́рто намага́тися, ду́же стара́тися

    3) надмі́рно
    4) суво́ро, жорсто́ко
    5) наси́лу

    to breathe hard — тя́жко ди́хати, задиха́тися

    ••

    hard by — бли́зько, по́руч

    to be hard pressed for time [money] — ма́ти ду́же ма́ло часу́ (гро́шей)

    3. n
    2) розм. ка́торга

    English-Ukrainian transcription dictionary > hard

См. также в других словарях:

  • breathe — [c]/brið / (say breedh) verb (breathed /briðd / (say breedhd), breathing) –verb (i) 1. to inhale and exhale air; respire: *in the cooler air we will breathe easier. –b. wongar, 1983. 2. (in speech) to control the outgoing breath in producing… …  

  • breathe — Synonyms and related words: He, affect, air, alert, approve, argue, articulate, aspirate, attest, bark, bawl, be, be alive, be animate, be aromatic, be construed as, be extant, be found, be in existence, be met with, be present, be redolent of,… …   Moby Thesaurus

  • breathe — [ brið ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take air into your lungs through your nose or mouth and let it out again: He held her so tightly she could hardly breathe. We can no longer depend on the quality of the air we breathe. breathe… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • breathe down your neck — breathe down (your) neck to watch too closely what you do. The supervisor breathes down my neck all the time, trying to make sure I m working hard enough …   New idioms dictionary

  • breathe down neck — breathe down (your) neck to watch too closely what you do. The supervisor breathes down my neck all the time, trying to make sure I m working hard enough …   New idioms dictionary

  • breathe — verb 1 air/breath ADVERB ▪ fast, quickly, rapidly ▪ slowly ▪ deeply ▪ shallowly ▪ …   Collocations dictionary

  • breathe */*/ — UK [briːð] / US [brɪð] verb Word forms breathe : present tense I/you/we/they breathe he/she/it breathes present participle breathing past tense breathed past participle breathed 1) [intransitive/transitive] to take air into your lungs through… …   English dictionary

  • Breathe a Sigh — Infobox Single Name = Breathe a Sigh Artist = Def Leppard from Album = Slang. B side = Released = 1996 Format = CD Recorded = 1995 in Spain and Fine Bow Lane Studios in Dublin, Ireland Genre = Pop rock Length = Label = Bludgeon Riffola Writer =… …   Wikipedia

  • hard — [[t]hɑ͟ː(r)d[/t]] ♦ harder, hardest 1) ADJ GRADED Something that is hard is very firm and stiff to touch and is not easily bent, cut, or broken. He shuffled his feet on the hard wooden floor... Something cold and hard pressed into the back of his …   English dictionary

  • hard — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. 1 solid/stiff VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ The chairs felt hard and uncomfortable. ▪ become, go …   Collocations dictionary

  • How Do I Breathe — Infobox Single | Name = How Do I Breathe Artist = Mario from Album = Go! B side = Released = May 15, 2007 (U.S.) August 13, 2007 (UK) Format = Digital download CD single Vinyl single Recorded = 2006 Genre = R B Pop Length = Label = J Records… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»